Goya Award for Best Director oor Spaans
Goya Award for Best Director
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Premio Goya a la mejor dirección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goya Award for Best New Director for La suerte dormida (2003).
Bonito fajínWikiMatrix WikiMatrix
It was nominated for six Goya Awards in 2001, and won the award for Best Director.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaWikiMatrix WikiMatrix
In 2010, Ugalde filmed three movies: Cefalópodo directed by Rubén Imaz, a Mexican film about overcoming of break-up in a couple; Bon Appétit opera prima was directed by David Pinillos, the film was shot in Zurich (Switzerland) and filmed in English, in addition the film won Goya Award for Best New Director; and finally No controles directed by Borja Cobeaga, Pagafantas`s director.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerWikiMatrix WikiMatrix
It was very successful and won the Goya Award of the Spanish academy for best new director and prizes in the festivals of Tokyo, Turin and Alexandria.
Vaya al final del trenWikiMatrix WikiMatrix
This cinematic feat won many international prizes including the Special Jury Prize at the Seminici, the Jury Prize at the Nantes Festival and the Nova Prize at the Montpellier Festival, as well as two nominations for Goya Awards (Best New Director and Best New Actress).
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilCommon crawl Common crawl
Goya Award for Best Director
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goya Award for Best Director - Wikipedia
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maribel Verdù (finally) won a Goya for best actress for her leading role in SIETE MESAS DE BILLAR FRANCÉS . EL ORFANATO won the award for best new director and best original screenplay and TADEO JONES Y EL SÓTANO MALDITO won the award for best short animation film.
¿ Dónde están tus padres?Common crawl Common crawl
She was nominated again for the Goya Award for the Best New Director for her feature film Evelyn.
IEstás en la película!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This documentary also featured the participation of the directors Mariano Barroso, Isabel Coixet, Wim Wenders and Javier Corcuera and was given the Goya Award for Best Documentary.
Y no quiero decir que no fuese un placerWikiMatrix WikiMatrix
The film received four Goya Awards for Best Film, Best Director, Best Production and Best Screenplay.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Winner of the 2012 Goya Award for Best Actor, Best Director and Best Film.
Sí, soy un tipo graciosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Winner of Goya Awards for Best Picture, Best Director and Best New Actor (José Luis Torrijo).
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1988, Coixet made her debut as a scriptwriter and director in Demasiado viejo para morir joven (Too Old to Die Young), for which she was nominated at the Goya Awards for Best New Director.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Never before have there been so many artists and so little art", proclaims Julio Wallovits, who made his name with the film Smoking Room (Goya Award for Best New Director). With Las listas, Wallovits makes his début in the theatre.
Es una casa victoriana reconvertidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A project born out of passion and the fruit of her labor, the first feature film by the Basque filmmaker based in Madrid premiered at the prestigious Cannes Film Festival, and it won Goya Awards for Best New Director and Best Supporting Actress in Spain.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was nominated for the Goya Awards in the Best Production Director for her work in “Odaba”. She was awarded the “Pau i Justicia” in the Humans Fest.
No le gusta nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She received eight nominations for the Goya Awards: best film, bnest director, editing, photography and music.
Gracias, agente.- ¿ Agente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film won eight Goya Awards, including awards for Best Film and Best Director.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We had to wait till 2010 to see Hollywood Academy awarding a woman the Oscar for Best Director handed to californian Kathryn Bigelow, and till 2018 in Spain when two women won the Spanish Academy Goya Awards for Best Picture, Best Director and Outstanding Debut of a Film Director, handed to Isabel Coixet and Carla Simon.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As indisputable proof we have the case of "The Others" by Alejandro Amenábar, who in 2002 received two Goya Awards for Best Original Screenplay and Best Director.
Para el viaje a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It will feature the screening of the Spanish film "No habrápazpara los malvados (There will be no peace for the wicked)," a police drama that has won six Goya Award nominations, including for best picture, best director and best leading actor.
¡ Lo recordé, otra vez!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nominated for Best New Director at the 2017 Goya Awards in Spain.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roca collaborated on its adaptation for cinema, for which he received the Goya for the Best Adapted screenplay and the Mestre Mateo Award for the Best Artistic Director and Best Script.
¿ Así que vendrá a nosotras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the second work of this young Catalan director who in 2009 directed Tres dies amb la família/Three days with the family, a film widely awarded that won a Goya for Best New Director and the Best Director in Malaga Film Festival.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.