Grünes Gewölbe oor Spaans

Grünes Gewölbe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grünes Gewölbe

voorbeelde

Popular attractions include the impressive Blaues Wunder (Blue Wonder) bridge, the Grünes Gewölbe (Green Vault) treasure museum and the historic Frauenkirche church.
Entre otros, podrá visitar el puente Blaues Wunder (Maravilla Azul), el museo del tesoro Grünes Gewölbe (Bóveda Verde) y la histórica iglesia Frauenkirche.

Boasting an original Baroque façade, this 5-star Plus hotel stands close to Dresden's famous Frauenkirche church, the Semper Opera, the Grünes Gewölbe, the Zwinger Palace and the River Elbe.
Este hotel de categoría 5 estrellas superior, con una original fachada de estilo barroco, se encuentra cerca de la iglesia Frauenkirche, la Ópera Semper, el Grünes Gewölbe, el palacio Zwinger y el río Elba.

Close to the promenade Brühlsche Terasse with view to the river Elbe you will find the museum Grünes Gewölbe (Green Vault) which houses the former royal jewel collection. This city has been declared UNESCO World Cultural Site for a reason.
Descubra el rico paisaje que el Elba deja a su paso a través de extensas praderas, exquisitos barrios residenciales y magníficos palacios.

The cup stayed in the possession of the ducal house of Saxe-Weissenfels until it became extinct; after this, it again came into the possession of the Electorate of Saxony and can be admired today in the Green Vault (de: Grünes Gewölbe).
La copa continuó en posesión de la casa ducal de Sajonia-Weissenfels hasta que se extinguió; después de esto, de nuevo pasó a posesión del elector de Sajonia y puede admirarse hoy en día en la Bóveda verde (Grünes Gewölbe).

Within the historical city centre you find the Frauenkirche church, Zwinger Palace, the Semper Opera House, the palace and palace church, numerous museums such as the "Grüne Gewölbe" (the treasure chamber of Augustus the Strong), the "Alte Meister" art gallery, and the transport museum.
En el centro histórico de la ciudad encontrará la iglesia de Frauenkirche, el Palacio Zwinger, la Ópera Semper, el palacio y la iglesia, numerosos museos, como el Grüne Gewölbe (la cámara del tesoro de Augusto el Fuerte), la galería de arte Alte Meister y el museo del transporte.

Arguably the most beautiful treasure room of Europe is the Grüne Gewölbe (Green Vault).
La cámara de tesoros más magnífica de Europa es la Bóveda Verde.

Dresden is known for its baroque architecture and world famous museums, like the Grüne Gewölbe.
Dresden es conocida como la ciudad del Barroco, con una arquitectura ejemplar y museos famosos en todo el mundo, por ejemplo el „Grüne Gewölbe“.

Probably Europe's most beautiful treasure room is the “Grüne Gewölbe” (Green Vault).
La cámara de tesoros más magnífica de Europa es la Bóveda Verde.

Here you can find Residenzschloss (‘Residential Palace’) with the treasure chamber of the Saxon kings, the famous Grünes Gewölbe (Green Vault).
Allí usted puede encontrar la Frauenkirche, la Ópera Semper, el Zwinger Dresde, el Meister Gemaeldegalerie Alte ("Galería de Pinturas de los Maestros Viejo") y el Residenzschloss ('Palacio Residencial') con la cámara del tesoro de los reyes sajones, la famosa Grünes Gewölbe (Bóveda Verde).

There you can find Residenzschloss (‘Residential Palace’) with the treasure chamber of the Saxon kings, the famous Grünes Gewölbe (Green Vault).
Allí usted puede encontrar la Frauenkirche, la Ópera Semper, el Zwinger Dresde, el Meister Gemaeldegalerie Alte ("Galería de Pinturas de los Maestros Viejo") y el Residenzschloss ('Palacio Residencial') con la cámara del tesoro de los reyes sajones, la famosa Grünes Gewölbe (Bóveda Verde).

There you can find the Residenzschloss (‘Residential Palace’) with the treasure chamber of the Saxon kings, the famous Grünes Gewölbe (Green Vault).
Allí usted puede encontrar la Frauenkirche, la Ópera Semper, el Zwinger Dresde, el Meister Gemaeldegalerie Alte ("Galería de Pinturas de los Maestros Viejo") y el Residenzschloss ('Palacio Residencial') con la cámara del tesoro de los reyes sajones, la famosa Grünes Gewölbe (Bóveda Verde).

Favourite sights such as the church Frauenkirche, the famous opera house Semperoper or the historic museum Grünes Gewölbe are within easy walking distance.
Desde aquí podrá acceder en un paseo a algunos de los puntos de interés más importantes de la ciudad como la iglesia Frauenkirche, la famosa ópera Semperoper y el museo histórico 'La Bóveda Verde'.

Culture vultures will love the Gemäldegalerie Alte Meister and Grünes Gewölbe museums, and architecture buffs will salivate over the mélange of styles reflected in the cityscape.
Los culturetas amarán los museos Gemäldegalerie Alte Meister y Grünes Gewölbe, y los aficionados a la arquitectura quedarán maravillados con el mélange de estilos reflejados en el paisaje urbano.

There's also the Grünes Gewölbe, or royal treasury, to visit at the Renaissance palace Residenzschloss, where grand chambers display collections of ancient coins, gold and diamonds.
Tampoco te puedes perder el Grünes Gewölbe (tesoro real), en el Palacio de Dresde (Residenzschloss), en cuyas grandes salas se exhiben monedas antiguas, oro y diamantes.

The Gallery of Old Masters, the Gallery of the New Masters, the historical Grünes Gewölbe Museum and the Dresden Philharmonic Orchestra are just some of its attractions.
La Galería de las Pinturas de los Antiguos Maestros, la Galería de los Nuevos Maestros, el museo histórico Grünes Gewölbe y la Orquesta Filarmónica de Dresden son solo algunos ejemplos.

During a longer period of renovation these art treasures were exhibited in the Albertinum. Now the Grüne Gewölbe is back in its original place, the Residenzschloss Dresden. The many other museums of Dresden are equally worthwhile a visit.
Después de una larga fase de renovación, durante la cual los tesoros se trasladaron temporalmente al Albertinum, se encuentra la Bóveda Verde de nuevo en su lugar de procedencia- el palacio residencial de Dresde. También muchos otros museos de Dresde merecen la pena.

There you can find the Frauenkirche, the Semper Opera, the Dresdener Zwinger, the Gemaeldegalerie Alte Meister (‘Old Masters Picture Gallery’) and the Residenzschloss (‘Residential Palace’) with the treasure chamber of the Saxon kings, the famous Grünes Gewölbe (Green Vault).
Aquí se encuentra la Iglesia de Nuestra Señora, la Ópera Semper, el Zwinger de Dresde, la Galería de Pinturas de los Maestros Viejo y el Palacio Real con la Bóveda Verde, la cámara del tesoro de los reyes sajones.

Here you can find the Frauenkirche, the Semper Opera, the Dresdener Zwinger, the Gemaeldegalerie Alte Meister (‘Old Masters Picture Gallery’) and the Residenzschloss (‘Residential Palace’) with the treasure chamber of the Saxon kings, the famous Grünes Gewölbe (Green Vault).
Aquí se encuentra la Iglesia de Nuestra Señora, la Ópera Semper, el Zwinger de Dresde, la Galería de Pinturas de los Maestros Viejo y el Palacio Real con la Bóveda Verde, la cámara del tesoro de los reyes sajones.

Whether large concerts on the banks of the river Elbe or in the Ostragehege area or smaller club concerts, whether a visit to the famous museums such as the Gemäldegalerie or the Grünes Gewölbe, wether a visit to the Frauenkirche or the Semperoper - Dresden always offers an occasion to travel.
Ya sean grandes conciertos a orillas del río Elbe o en el área de Ostragehege o conciertos en clubs más pequeños, ya sea una visita a museos famosos como Gemäldegalerie o Grünes Gewölbe, o una visita a Frauenkirche o Semperoper, Dresden siempre ofrece un Ocasión para viajar.

We have a big play room and an outdoor playground for your children to enjoy! Visit all the historical sights, the city centre, the Church of our Lady, the Semper Opera, the castle, the Zwinger, the Grüne Gewölbe, at close proximity, and enjoy trips to the castle of Moritzburg, Pillnitz, the porcelain city of Meissen, and Saxon Switzerland.
¡Tenemos una gran sala de juegos y parques infantiles al aire libre para disfrute de sus niños!Visite todos los lugares de interés histórico: el centro de la ciudad, la Iglesia de Nuestra Señora, la Ópera Semper, el castillo, Zwinger, Grüne Gewölbe, todos situados a poca distancia del hotel, y disfrute de viajes al castillo de Moritzburg, Pillnitz, la ciudad de la porcelana de Meißen y la Suiza sajona.