Grampus oor Spaans

Grampus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grampus

Belonged to the Nagoya Grampus Eight in 1993 and 1994.
En las filas del Nagoya Grampus Eight en 1993 y 1994.

grampus

naamwoord

The killer whale or orca

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

orca

naamwoord vroulike

Wheezing like a grampus.
Suena como una orca gritando.

calderón gris

naamwoord

delfín

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Grampus griseus
Grampus griseus

grey grampus
calderón gris

Nagoya Grampus
Nagoya Grampus Eight

genus Grampus
género Grampus

voorbeelde

Maylin had no intention of arriving at the Processional red in the face and puffing like a grampus.
Maylin no tenía ninguna intención de llegar a la Procesional con la cara roja y rebufando como una orca.

"""Naiad and Grampus, this is Orthanc."
—Naiad y Grampus, aquí Orthanc.

If you can’t stop blowing up like a grampus, I’m going to leave you.”
Si no dejas de resoplar como una ballena, te dejo.

"""Naiad and Grampus, this is Orthanc."
–Naiad y Grampus, aquí Orthanc.

From what I have seen of him at a distance, I should say that he was about the bigness of a grampus.
Por lo que yo he visto de él a distancia, diría que tenía cerca del tamaño de un orco.

Three ships were built for the Commission: the 157-foot-long (48 m) schooner-rigged steamer USFC Fish Hawk served as a floating fish hatchery and fisheries research ship from 1880 to 1926; the 234-foot-long (71 m) brigantine-rigged steamer USFC Albatross operated as a fisheries research ship from 1882 to 1921 except for brief periods of United States Navy service in 1898 and from 1917 to 1919; and the 90-foot-long (27 m) sailing schooner USFC Grampus was commissioned in 1886 and operated as a fisheries research ship until at least 1921.
Tres barcos se construyeron para la Comisión: la goleta de 48 m USFC Pez Hawk, el cual sirvió como estación flotante de criadero y pesca y fue un barco de búsqueda de 1880 a 1926; el bergantín de 71 m aparejada USFC Albatros, el cual operó como barco de búsqueda y pesca de 1882 a 1921 excepto periodos breves de uso por la U.S. Navy en 1898 y de 1917 a 1919; y la goleta de 27 m USFC Grampus, el cual estuvo encargado en 1886 y operado como barco de búsqueda hasta al menos 1921.

Haraguchi made his debut as a professional on 25 May 2008, in the J. League Cup match against Nagoya Grampus.
Haraguchi hizo su debut como profesional el 25 de mayo de 2008, en un partido de la Copa J. League contra Nagoya Grampus.

It belonged, according to Maracot, to a giant-killing grampus or Orca gladiator.
Según Maracot, pertenecía a la ballena asesina gigante u Orca gladiator.

That night the Grampus sailed out of New Haven harbor with only its skeleton crew on board.
Aquella misma noche, el Grampus zarpó de la bahía de New Harbor sólo con la tripulación mínima a bordo.

“Bobbing like a wee porpoise between the rocks,” agreed Slugeamus, “grampus-like.”
—Subiendo y bajando como un pequeño delfín entre las rocas —asintió Slugeamus, como un cetáceo.

Soon afterwards, a group of nine grampus cruised past the ship about 50 yards distant.
Poco después, un grupo de nueve orcas pasó junto al barco, a unos 135 metros de distancia.

This day was the thirtieth of June, and the thirteenth since the Grampus made sad from Nantucket.
Estábamos a 30 de junio y habían pasado trece días desde que el Grampus abandonara el puerto de Nantucket.

All the commander would say was that the Grampus’s mission was subject to “special orders.”
Lo único que le dijo el comandante fue que el Grampus cumplía unas «órdenes especiales».

Toyota Motors, later one of the Japanese big names as Nagoya Grampus, was crowned the inaugural Second Division champion.
Toyota Motors, después, seria conocido como Nagoya Grampus , fue coronado como el campeón inaugural de Segunda División.

He’d been dreaming of the Grampus and it took a moment to remember where he was.
Había estado soñando con el Orca y tardó un momento en recordar dónde se encontraba.

The Grampus will mark the second.
La Grampus se ocupará del segundo.

What Pauling did not consider was that the Grampus was built for the chase rather than transport.
Lo que Pauling no tuvo en cuenta fue que el Grampus era una nave diseñada para la persecución y no para el transporte.

"""The Grampus will mark the second."
La Grampus se ocupará del segundo.

Group C: Cerezo Osaka (J1 7th), Vissel Kobe (J1 10th), Nagoya Grampus (J1 15th), Oita Trinita (J2 2nd).
Grupo C: Cerezo Osaka (7.o), Vissel Kobe (10.o), Nagoya Grampus (15.o) y Oita Trinita (J2 - 2.o).

Scarcely a sound could be heard but the occasional breathing of the grampus, and the rippling at the cut-water.
Escasamente se oía algún sonido, salvo la respiración ocasional de la orca y el murmullo del tajamar cortando el agua.

Because there's only Grampus in the ring, bar two or three more we call the Baltic Hearses.
Porque los únicos que hay a flote son el Grampus y unos pocos que llamamos ataúdes del Báltico.

If Emerson didn’t massacre him, he would have a stroke; he was hopping with excitement and panting like a grampus.
Si Emerson no le masacraba, le daría un ataque; brincaba de excitación y jadeaba como una foca.

Everything surprises and dismays her; she is asthmatic and somewhat hysterical and blows and whistles like a grampus.
Todo le sorprende y la acongoja; es asmática y un tanto histérica, y resopla y silba como un orco.

Keep Naiad and Grampus nearby, just in case.
Mantenga cerca la Naiad y la Grampus, por si las necesitamos.

“The Grampus will mark the second.
La Grampus se ocupará del segundo.