Grand Bazaar oor Spaans

Grand Bazaar

Grand Bazaar, Istanbul

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gran Bazar de Estambul

Grand Bazaar, Istanbul

voorbeelde

Who had been a thief in the Grand Bazaar, until the course of her life so amazingly changed.
Una ladrona del Gran Bazar hasta que el curso de su vida cambió sorprendentemente.

There’s a merchant of old calligraphy in the Grand Bazaar who’s supposed to know where Yakimovich is.
En el Gran Bazar hay un mercader de caligrafía antigua que se supone que sabe dónde se encuentra Yakimovich.

And just beyond it you can see the roofs of the Grand Bazaar.”
Y más allá se ven los tejados del Gran Bazar.

THIRTY-FIVE At dawn the next day, Ezio made his way to the Grand Bazaar.
CAPÍTULO 35 Al amanecer del siguiente día, Ezio se dirigió al Gran Bazar.

‘I saw you, the night of the Grand Bazaar...’
«Te vi la tarde del Grand Bazar...».

"""The contact is Okan Bicer, a calligraphy seller in the Grand Bazaar."
El contacto es Okan Biçer, vendedor de caligrafía en el Gran Bazar.

Maybe when they got to the Grand Bazaar ... “Mind if I ask you boys some questions?”
Quizás cuando llegaran al Gran Bazar... —¿Os importa si os hago unas preguntas, muchachos?

The 10-kilometer-long, covered Tehran's Grand Bazaar also has a lengthy history.
Los 10 kilómetros de largo cubierto del Gran Bazar de Teherán también tienen una larga historia.

Inside, though, you might have thought you were in the Grand Bazaar.
Sin embargo, en el interior, parece que uno esté en el Grand Bazar.

The Grand Bazaar is among the world's oldest and largest covered markets, having been in operation since 1461.
El Gran Bazar se encuentra entre los mercados cubiertos más antiguos y más grandes del mundo, habiendo estado en funcionamiento desde 1461. el Bazar Egipcio, que ha sido el principal mercado de especias de Estambul desde 1660.

Isfahan's Grand Bazaar, which is largely covered, dates from the 10th century.
Gran bazar de Isfahan, que en gran medida está cubierto, este se remonta al siglo XVII.

Grand Bazaar is also a short walk away.
El Gran Bazar también está a un corto paseo.

“This is one of the hidden worlds of the Grand Bazaar.
Este es uno de los mundos ocultos del Gran Bazar.

A dense oil painting of the Grand Bazaar, in vibrant colors.
Un cuadro al óleo del Gran Bazar, lleno de vibrantes colores.

Preston hired the guy to take out Tucker after we left him hogtied in the Grand Bazaar.""
Preston contrató al tipo que intentó acabar con Tucker después de que lo dejásemos atado en el Gran Bazar.

It was the first time he had ventured out since the night of the Grand Bazaar.
Es la primera vez que se arriesgará a salir desde la tarde del Grand Bazar.

Ten minutes later we were in the basement of a restaurant near the Grand Bazaar.
Diez minutos más tarde estábamos en el sótano de un restaurante cercano al Gran Bazar.

Trying on a fez in the Grand Bazaar, Istanbul.
Probándome un fez en el Grand Bazar de Estambul.

He described the events in the Grand Bazaar.
Le contó lo sucedido en el Gran Bazar.

Do you want to go up to the Grand Bazaar?
¿Quieres que subamos hasta el Gran Bazar?

It was possible Judd and Eva had been tracked to the Grand Bazaar through another means.
Era posible que se hubiera descubierto por algún otro medio que Judd y Eva estaban en el Gran Bazar.

He sells calligraphy in the Grand Bazaar.”Tucker checked his watch.
Vende caligrafía en el Gran Bazar dijo Tucker, echando una mirada a su reloj.

His flagship store is in the Kutlu Han near the Grand Bazaar’s Nuruosmaniye Gate.
Su tienda más emblemática está en Kutlu Han, cerca de la puerta de Nuruosmaniye del Gran Bazar.

But it was impossible to get into the Grand Bazaar.
Pero no es posible entrar en el Grand Bazar.

"""This is one of the hidden worlds of the Grand Bazaar."
Este es uno de los mundos ocultos del Gran Bazar.