Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia oor Spaans

Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia

Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia (1890-1958)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

María Pávlovna

Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia (1890-1958)

voorbeelde

His mother was a granddaughter of Tsar Nicholas I of Russia through Nicholas's daughter, Grand Duchess Maria Nikolayevna, and his father was a great-grandson of Tsar Paul I of Russia through his paternal grandmother Grand Duchess Catherine Pavlovna.
Su madre era nieta del zar Nicolás I de Rusia a través de la hija de Nicolás, María Nikoláyevna, y su padre era un bisnieto del zar Pablo I de Rusia a través de su abuela paterna Catalina Pávlovna Románova.

Among their clientele were the Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia, Queen Elisabeth of Belgium, and Queen Victoria Eugenie of Spain.
Entre sus distinguidas clientas se encontraban por ejemplo, la gran duquesa María Pavlovna de Rusia, reina Elisabeth de Bélgica y la reina Victoria Eugenia de España.

Born in Weimar, he was the second but eldest surviving son of Karl Frederick, Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach and Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia.
Era el hijo segundo superviviente de Carlos Federico, Gran Duque de Sajonia-Weimar-Eisenach y de la Gran Duquesa María Pavlovna de Rusia.

The following year, Liszt took up a long-standing invitation of Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia to settle at Weimar, where he had been appointed Kapellmeister Extraordinaire in 1842, remaining there until 1861.
Al año siguiente, Liszt aceptó una invitación de larga duración de la Gran Duquesa María Pávlovna de Rusia para establecerse en Weimar, donde había sido nombrado maestro de capilla extraordinario en 1842, permaneciendo allí hasta 1861.

Elena Pavlovna also gained the reputation as the best hostess in St Petersburg - a role which would later be taken on by Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia, a daughter-in-law of Alexander II of Russia.
Elena Pávlovna también tenía la reputación de ser la mejor anfitriona de la ciudad (un papel que más tarde detentó la Gran Duquesa María Pávlovna, una nuera de Alejandro II de Rusia.

In 1847, Liszt gave up public performances on the piano and in the following year finally took up the invitation of Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia to settle at Weimar, where he had been appointed Kapellmeister Extraordinaire in 1842, remaining there until 1861.
Al año siguiente, Liszt aceptó una invitación de larga duración de la Gran Duquesa María Pávlovna de Rusia para establecerse en Weimar, donde había sido nombrado maestro de capilla extraordinario en 1842, permaneciendo allí hasta 1861.

“I loved to see and touch my mother’s and my grandmothers’ jewels, inherited by the family from my great-grandmother Grand Duchess Elena Vladimirovna, and from her grandmother and my great-great grandmother, the Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia”, a collection which gained worldwide fame as one of the most significant in the world at the time.
“Me encantaba ver y acariciar las joyas de mi madre y de mis abuelas, una de las cuáles heredó además las de su madre y bisabuela mía, la Gran Duquesa Elena Vladimirovna, y las de su abuela y tatarabuela mía, la Gran Duquesa Maria Pavlovna de Rusia, una colección que adquirió fama mundial por ser una de las más importantes del mundo en su día.

They eventually became the foster parents of Grand Duke Dmitri Pavlovich of Russia and Grand Duchess Maria Pavlovna, Sergei’s niece and nephew through his younger brother.
Ellos eventualmente acogieron a sus parientes, el Gran Duque Demetrio Románov y la Gran Duquesa Maria Pávlovna, sobrinos de Sergio a través de su hermano pequeño.

Princess Marie was the eldest daughter of Prince and later Grand Duke Charles Frederick of Saxe-Weimar-Eisenach and his wife, Grand Duchess Maria Pavlovna, who was the sister of Emperor Alexander I of Russia.
Era el hijo segundo superviviente de Carlos Federico, Gran Duque de Sajonia-Weimar-Eisenach y de la Gran Duquesa María Pavlovna de Rusia.

Lot 561 [IMPERIAL RUSSIA]: A small group of four vintage 3.5 x 8.5 photographs, each depicting various members of the Imperial Russian family including Grand Duchess Maria Pavlovna.
[RUSIA IMPERIAL] Un pequeño grupo de cuatro fotografías de época, de 9 x 21 ́5 cm, que muestran a varios miembros de la familia imperial rusa, incluyendo a la Gran Duquesa María Pavlovna.