Great Australian Bight oor Spaans

Great Australian Bight

naamwoord

a wide bay of the Indian Ocean in southern Australia; notorious for storms

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gran Bahía Australiana

Soortgelyke frases

Great Australian Bight Marine Park
Parque Nacional Marino Gran Bahía Australiana

voorbeelde

The eastern limit of the Great Australian Bight .
El límite sur de la Gran Bahía Australiana .

GREAT AUSTRALIAN BIGHT
GRAN BAHÍA AUSTRALIANA

I was a little sick as we crossed the Great Australian Bight, but I am a reasonably good sailor.
Yo también estuve un poco mal cuando cruzamos el Gran Golfo Australiano, pero soy bastante buena a la hora de navegar.

It also incorporates the area along the Great Australian Bight to the South Australian border known as the Nullarbor.
También forma parte de esta región el área a lo largo de la Gran Bahía Australiana hasta la frontera con Australia del Sur, conocida como Nullarbor.

This ship has encountered heavy weather in the Great Australian Bight after running east across the southern Indian Ocean.
Este barco ha encontrado olas fuertes en la Gran Bahía Australiana después de tomar rumbo al este a través de la parte sur del océano Índico.

It met the ships of Task Group 44.3, a component of Task Force 44, on 24 February in the Great Australian Bight.
Se reunió con los buques de la Task Force 44.3, un componente de la fuerza operativa 44, el 24 de febrero en la Gran Bahía Australiana.

In the second edition, the Great Australian Bight was defined as the only geographical entity between the Australian coast and the Southern Ocean.
En la segunda edición, la Gran Bahía Australiana se definió como la única entidad geográfica entre la costa australiana y el Océano Austral.

The South Australian area includes the coastal areas of the Great Australian Bight on the Nullarbor Plain, Eyre Peninsula west of Port Augusta.
La población que habita en Australia Meridional vive en las zonas costeras de la Gran bahía australiana y la Llanura de Nullarbor, y en la Península de Eyre, al oeste de Port Augusta.

Situated in the Shire of Esperance local government area, it lies east of Esperance, where the western end of the Great Australian Bight commences.
Situado en la Comarca del área de Esperance, se encuentra al este de Esperance - y donde comienza el extremo occidental de la Gran Bahía Australiana.

It is known only from two isolated populations in the remote south east of the state, near the western edge of the Great Australian Bight.
Se conoce sólo a partir de dos poblaciones aisladas en el remoto sureste del estado australiano, cerca del borde occidental de la Gran Bahía Australiana.

The deep blue of the Great Australian Bight (bay) seems to rush head on into rugged cliffs that rise dramatically to a height of 300 feet (91 meters).
El azul profundo de la Gran Ensenada (bahía) Australiana parece precipitarse en contra de los escabrosos riscos que se elevan dramáticamente a una altura de 91 metros.

Sandwiched between the Nullarbor Plain to the north and the Great Australian Bight to the south, it lies in one of the least populated places on the Australian continent.
Se encuentra entre la Llanura de Nullarbor al norte y la Gran Bahía Australiana al sur, se sitúa en uno de los lugares menos poblados del continente australiano.

It occurs on the south coast of Western Australia between Hopetoun (33°57′ S) and the Great Australian Bight (approximately 33° S 130° E), growing on white or grey sand in shrubland.
Crece en la costa del sureste de Australia Occidental entre Hopetoun (33°57′S) y la Gran Bahía Australiana (aproximadamente 33° S 130°E).

European history of the region dates back to 1627 when the Dutch vessel Gulden Zeepaert, skippered by François Thijssen, passed through waters off the Esperance coast and continuing across the Great Australian Bight.
La historia europea de Esperance comienza en 1627, cuando el barco neerlandés Gulden Zeepaert, capitaneado por François Thijssen, pasó por las aguas azules de la costa en donde actualmente se encuentra la ciudad.

In the late 1870’s, the tiny colony of Adelaide, at the eastern end of a wide bay called the Great Australian Bight, had dreams of opening up economic development in the region and establishing a better trade route to the far north.
A finales de la década de 1870, los habitantes de la pequeña colonia de Adelaida, situada en el extremo oriental de la Gran Bahía Australiana, deseaban fomentar el desarrollo económico de la región y establecer una mejor ruta comercial con el lejano norte.

At that time, Perth, the capital of Western Australia, was isolated from the remaining Australian States by thousands of miles of desert terrain and the only practicable method of transport was by sea, a time-consuming, inconvenient and often uncomfortable voyage across the Great Australian Bight, a stretch of water known for rough seas.
En ese entonces, Perth, la capital de Australia Occidental, estaba aislada del resto de los estados australianos por varios miles de km de desierto y el único método práctico de transporte era por barco, un viaje largo, inconveniente y a menudo incómodo a través de la Gran Bahía Australiana, una bahía conocida por sus difíciles aguas.

Instead, in the IHO 1953 publication, the Atlantic, Indian and Pacific Oceans were extended southward, the Indian and Pacific Oceans (which had not previously touched pre 1953, as per the first and second editions) now abutted at the meridian of South East Cape, and the southern limits of the Great Australian Bight and the Tasman Sea were moved northwards.
En cambio, en la publicación de la OHI de 1953, los océanos Atlántico, Índico y Pacífico se extendieron hacia el sur, los océanos Índico y Pacífico (que no habían tocado previamente antes de 1953, según la primera y segunda ediciones) ahora se apoyan en el meridiano del cabo Sureste, y los límites del sur de la Gran Bahía Australiana y el Mar de Tasmania se movieron hacia el norte. La OHI hizo la pregunta sobre el océano Austral en una encuesta realizada en 2000.

The Australian coasts, which extent for more than 19,000 km, are very different: along the Great Australian Bight are sometimes flat and sometimes with cliffs; the north coast are full of islands and inlets; along the coast of Queensland, extends for about 2,000 km the Great Barrier Reef, the largest coral formation of the world, from 16 to 145 km large.
Las costas de Australia, que se extienden a más de 19 000 km, son muy diferentes: a lo largo de la Gran Bahía Australiana a veces se dibuja con un bajo acantilado; hacia norte la costa está llena de islas y bahías; a lo largo de la costa de Queensland , se extiende por unos 2 000 km, la Gran Barrera de Coral (Great Barrier Reef), la mayor formación coralina del mundo, entre 16 y 145 km de ancho.

Photos of Cliff in Great Australian Bight Marine National Park - Ceduna - 7427257
Fotos de Acantilado en Parque Nacional Great Australian Bight Marine - Ceduna - 7427257

Map of the Great Australian Bight: states and capitals
Mapa de la Región Sur: estados y capitales

Great Australian Bight Marine National Park in Ceduna: 11 photos
Parque Nacional Great Australian Bight Marine en Ceduna: 11 fotos

Search for "Great Australian Bight" in our index.
Busca "Bahía Australiana" en nuestro índice.

Great Australian Bight - wind forecast: 078
Gran Bahía Australiana - Pronóstico de viento: 078

Great Australian Bight Hotels in der Nähe von Great Australian Bight
Mezquita de Tornerías. Hotels in der Nähe von Mezquita de Tornerías.

Search for "Great Australian Bight" in our index.
Busca "Australia" en nuestro índice.