Great Hymn to the Aten oor Spaans

Great Hymn to the Aten

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Himno a Atón

voorbeelde

In the season of 1883-84, Bouriant discovered the copy of the Great Hymn to the Aten, in the tomb of Ay at Amarna.
En 1883-84, Bouriant halló una copia del Gran Himno a Atón en la tumba de Ay, en El Amarna.

In his poem "Great Hymn to the Aten", Akhenaten praises Aten as the creator, and giver of life.
En su poema "Gran Himno al Atón", Akenatón alaba el Atón como el creador y dador de vida.

During the reign of Akhenaten (r. 1353–1336 BC), the Great Hymn to the Aten—preserved in tombs of Amarna, including the tomb of Ay—was written to the Aten, the sun-disk deity given exclusive patronage during his reign.
Durante el reinado de Akenatón, el Himno a Atón fue escrito en honor a Atón, el dios del disco solar al que se le dio un culto exclusivo durante su reinado.

(9) The Great Hymn to Aten
(9) El Gran Himno a Atón

The Great Hymn to the Aten by Akhenaten (Amenhotep IV) HistoryWiz Primary Source Adoration of Re-Harakhti-who-rejoices-in-lightland In-his-name-Shu-who-is-Aten, living forever; the great living Aten who is in jubilee, the lord of all that the Disk encircles, lord of sky, lord of earth, lord of the house-of-Aten in Akhet-Aten; and of the King of Upper and Lower Egypt, who lives by Maat, the Lord of the Two Lands, Neferkheprure, Sole-one-of-Re; the Son of Re who lives by Maat, the Lord of Crowns, Akhenaten, great in his lifetime; and his beloved great Queen, the Lady of the Two Lands, Nefer-nefru-Aten Nefertiti, who lives in health and youth forever.
Adoración de Ra-Horajti, que aparece en gloria en el horizonte, en su nombre de Shu que es Atón, ¡que vive por siempre!, el gran Atón viviente, que está en su jubileo, el Señor de todo lo que abarca el Disco, Señor del cielo, Señor de la tierra, Señor de la morada de Atón en Ajetatón (y adoración del) Rey del Alto y Bajo Egipto, que vive por Maat, el Señor de las Dos Tierras, Neferjeperura UaenRa, el Hijo de Ra que vive por Maat, el Señor de las coronas, Ajenatón, duradero en vida y [adoración] a su bienamada gran Reina, la Señora de las Dos Tierras, Nefer-Neferu-Aton vivo, creador de la vida!