Great Ice Age oor Spaans

Great Ice Age

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pleistoceno

voorbeelde

Around 110,000 years ago, the great ice age begins to thaw and water returns to Africa.
Hace cerca de 110.000 años, La gran edad de hielo comienza a retroceder el agua regresa a África.

In Alaska, the last great ice Age survives.
En Alaska, la última Gran Era de Hielo aún vive.

The Great Ice Age was at an end.
El Gran Período Glacial había terminado.

As the Great Ice Age ended, the southern edge of the tundra slowly receded.
Al terminar el Gran Período Glacial, el borde sur de la tundra fue retrocediendo lentamente.

Because North America and most of Europe revolved south, the great ice age abruptly ended.
Puesto que Norteamérica y la mayor parte de Europa se desplazó hacia el sur, la era glacial terminó bruscamente.

—They worshipped the bear there, between the great ice ages.
—Pues allí también adoraban a los osos entre las grandes glaciaciones.

Obviously it was a period during one of the great ice ages.
Evidentemente, se trataba de uno de los grandes períodos glaciales que helaran a la Tierra.

Reindeer hunger drew hunting peoples north into Arctic Europe at the end of the last great ice age.
La escasez de renos llevó a los pueblos cazadores hacia la Europa ártica a finales de la última gran glaciación.

it's a world locked in cold at the height of the last great ice Age.
es un mundo atrapado por el frío de lo que fue la cúspide de la última era de hielo.

During the Great Ice Age, the Pleistocene, the world went through repeated glaciations.
Durante la gran era glacial, el Pleistoceno, el mundo experimentó repetidas glaciaciones.

The meteor crushed into the earth causing the great ice age.
el meteoro cayo en la tierra y trajo la edad de hielo

The last great ice age had loosed its frigid grip from Mithgar some twenty or so millennia past.
El último período glaciar había retirado sus gélidas garras de Mithgar unos veinte mil años antes.

Was this just a dream, smoke and mirrors, an interstitial period like the lulls between the great Ice Ages?
¿O era sólo un sueño, humo y espejos, un período intersticial como los intervalos entre las grandes glaciaciones?

Plaster deposits are like rivers of gold... pushed off the continental shelves by glaciers during the great ice ages.
Los yacimientos de tipo placer son como rios de oro... separados de la plataforma continental por glaciares en la era del hielo.

The Thran-Phyrexian War could not shake her loose, nor the Argoth event, nor even the great Ice Age.
La guerra Thran-Pirexiana no había podido liberarlo, ni el evento Argoth, ni siquiera la gran Era Glacial.

Natural climate changes in the past – for example the great ice ages – attest to the sensitivity of our planet’s climate to disturbances, and analyzing them is one method used by scientists to estimate this sensitivity.
Los cambios climáticos naturales del pasado -por ejemplo, las grandes eras de hielo- dan muestra de la sensibilidad del clima de nuestro planeta a las alteraciones, y el análisis de estos cambios es un método que utilizan los científicos para calcular esta sensibilidad.

He extensively discussed how changes of climate, particularly periods of increased glaciation, may have affected the distribution of flora and fauna on some islands, and the first portion of the book discusses possible causes of these great ice ages.
Estudió en detalle cómo los cambios de clima, en particular los períodos de mayor glaciación, pueden haber afectado a la distribución de la flora y la fauna en algunas islas, y en la primera parte del libro se analizan las posibles causas de esas grandes edades de hielo.

I'm going south of where the ice sheet once lay, searching for megafauna - the great beasts of the Ice Age.
Los felinos diente de sable vagabundeaban desde Los Ángeles hasta Miami.

There were no great ice sheets during these ages.
Durante estas épocas no había grandes capas de hielo.

When the great glaciers of the Ice Age melted, the water ran out into the sea and other bodies of water.
Cuando se derritieron los grandes glaciares de la época glacial, el agua fluyó hacia el mar y los ríos.

"In the ""Great Below""—in Antarctica—the Ice Age was also causing changes."
En el «Grande Abajo» —en Antártida— la Edad del Hielo también estaba causando cambios.

And there were great climatic upheavals, droughts, and Ice Ages, long before the Pliocene and the Pleistocene.
Y ha habido grandes trastornos climáticos, sequías y Edades de Hielo mucho antes del Plioceno y del Pleistoceno.

I know the secrets of the last ice age and the Great Flood that ended it.
Conozco los secretos de la última Glaciación y del Diluvio que acabó con ella.

An Ice Age is no great tragedy – it is in fact the normal state of the planet.
Una Edad del Hielo no es una gran tragedia; de hecho, es el estado normal del planeta.

Half of the 26,000 year cycle is practical with the last Ice Age and the end thereof, and the great warming of the earth was melting during the last Ice Age.
La mitad del ciclo de 26,000 años coincide de manera muy precisa con la última Era del Hielo y el final, por lo tanto, y hablamos de los grandes tiempos del calentamiento global de la última Era del Hielo.