Greater Morocco oor Spaans
Greater Morocco
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gran Marruecos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The organization was based on the irrendentist ideology of Greater Morocco.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *WikiMatrix WikiMatrix
In greater Africa, Morocco was first to launch an Open Data platform.
Que se cierren las nominacionesglobalvoices globalvoices
The Moroccan plan for autonomy within a federal union with a greater Morocco would allow the people to maintain their identity and endow them with the administrative powers they needed to govern themselves in the most efficient manner possible.
¿ Qué confianza es esa?UN-2 UN-2
The Moroccan plan for autonomy within a federal union with a greater Morocco would allow the people to maintain their identity and endow them with the administrative powers they needed to govern themselves in the most efficient manner possible
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deMultiUn MultiUn
Three factors contributed to the outbreak of this conflict: the absence of a precise delineation of the border between Algeria and Morocco, the discovery of important mineral resources in the disputed area, and the Moroccan irredentism fueled by the Greater Morocco ideology of the Istiqlal Party and Allal al-Fassi.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesWikiMatrix WikiMatrix
Morocco’s links with its Saharan provinces went back to the unification of Greater Morocco in the 11th century; the southward extension of pre-colonial 16th to 18th-century Morocco was much greater than in modern times; the scattered Saharan tribes — mostly of north Moroccan origin — historically paid allegiance to the Moroccan kings, and five out of the seven Moroccan dynasties themselves were of Saharan origin.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?UN-2 UN-2
4.6 The agricultural sector plays a key role in the economic and social development of Morocco, greater than its real value in terms of GDP (7).
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteEurLex-2 EurLex-2
having regard to the need to encourage initiatives which will lead to greater economic cooperation between Morocco and the European Union,
Los visitantes respondieron aterrorizandonot-set not-set
Economic prospects and opportunities for employment throughout the Maghreb would benefit greatly from settlement of the dispute, which remained the principal impediment to greater cooperation among Morocco, Algeria and Mauritania.
Bueno, presta mucha atenciónUN-2 UN-2
The Community and Morocco shall gradually implement greater liberalisation of their reciprocal trade in agricultural and fishery products.
Eres todo un caballeroEurLex-2 EurLex-2
‘The Community and Morocco shall gradually implement greater liberalisation of their reciprocal trade in agricultural and fishery products.’
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloEurLex-2 EurLex-2
Morocco had given greater democratic freedoms to its entire people, with the result that an opposition party had been elected and remained in power.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasUN-2 UN-2
Morocco had given greater democratic freedoms to its entire people, which had resulted in an opposition party having been elected and remaining in power.
Felicidades, LaurenUN-2 UN-2
Morocco noted the progress made towards greater enjoyment of fundamental freedoms and human rights.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesUN-2 UN-2
In addition Morocco must show signs of greater cooperation as regards Moroccans wanting to return from Europe to their home country.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró elacuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aEuroparl8 Europarl8
The project mobilized more than 13,000 volunteers in seven pilot countries – Bolivia, Guatemala, Jamaica, Niger, Samoa, Namibia and Morocco – resulting in greater community ownership and, thus, sustainability of the initiative.
Echemos al ejercito de Estados unidos!UN-2 UN-2
During the reporting period, UN-Habitat, UN-Women and the United Nations Children’s Fund (UNICEF) implemented the joint initiative Safe and Friendly Cities for All to support urban safety in public spaces in eight cities: Dushanbe, Metro Manila, Greater Beirut, Marrakesh, Morocco, Nairobi, Rio de Janeiro, Brazil, San José and Tegucigalpa.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoUN-2 UN-2
In this framework, the Kingdom of Morocco believes that greater involvement of these Governments, through the establishment of institutional structures and mechanisms, remains necessary to optimize the results we hope to achieve.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?UN-2 UN-2
In this framework, the Kingdom of Morocco believes that greater involvement of these Governments, through the establishment of institutional structures and mechanisms, remains necessary to optimize the results we hope to achieve
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoMultiUn MultiUn
2. Is the Commission going to give way to the demands for greater flexibility made by countries such as Morocco, Tunisia, Lebanon and Egypt?
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favornot-set not-set
During the reporting period, UN-Habitat worked with UNICEF and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) on a joint programme entitled “Safe and friendly cities for all” to support urban safety in public spaces in Dushanbe, Metro Manila, Greater Beirut, Marrakesh, Morocco, Nairobi, Rio de Janeiro, Brazil, San José and Tegucigalpa.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deUN-2 UN-2
The following eight pilot cities have completed their safety audits and baseline assessments: greater Beirut, Dushanbe, metropolitan Manila, Marrakech (Morocco), Nairobi, Rio de Janeiro (Brazil), San Jose and Tegucigalpa.
Ella tiene sus obligaciones como NoroUN-2 UN-2
278 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.