Lesser Grison
Galictis cuja · Hurón Menor
Grisons oor Spaans
Grisons
en
A canton of Switzerland (its French name).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los Grisones
en
The largest and easternmost canton of Switzerland.
es
El cantón más grande y más al este de Suiza.
In 2003 the canton of Grisons introduced optional suffrage for aliens, which all cantons have the option of introducing.
El cantón de los Grisones implantó en 2003 el sufragio facultativo para los extranjeros, que cada municipio tiene libertad de aplicar o no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grisons
en
Plural form of grison.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The film was shot on location in the Alps, mainly in the region of Grisons, including Bergün and Rheinwald.
Laampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoWikiMatrix WikiMatrix
"""Grison is mummified in the morgue too."""
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
The new constitutions of several cantons (Zurich, Grisons and Vaud) expressly recognize the principle of equality and seek to advance equality of opportunity between the sexes
Cierra la puerta delanteraMultiUn MultiUn
meters site is located in the heart of the Swiss canton Grisons in the village Arosa (1.800 m above sea level). The estate is surrounded by pine trees close to a mountain lake, suitable for bathing in summer and ice-skating in winter.
¿ Crees que me importa, Fideos?Common crawl Common crawl
The rationalisation and intensification of vine cultivation can be traced back, in the Middle Ages, to the movement of the Comacine masters and to the Benedictine monks and, in the following centuries, to the Grey League (today the Swiss canton of Graubünden - also known in English as the canton of ‘Grisons’), which gave a strong boost to the sale of Valtellina wine in northern Europe.
Los lobos de Isengard volveránEuroParl2021 EuroParl2021
He would have liked to run all over the Grisons, even the Jura Mountains, preaching.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosLiterature Literature
But contrary to triumphant proclamations in the Sonderbund newspapers, the action failed to effectively separate the federal troops under Luvini in the Ticino from those in the Grisons under Eduard de Salis-Soglio (the brother of the insurgent commander), because the San Bernardino Pass remained open to the Confederates.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?WikiMatrix WikiMatrix
- on animals bound for the canton of Grisons,
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
In 1972, the Community had granted to Switzerland a preference consisting in the exemption from the variable levies of imports of bovine dried meat of bovine animals ("viande des Grisons") originating in Switzerland as a counterpart to agricultural preferences granted by Switzerland to the EC.
Alguien que tiene la respuestaEurLex-2 EurLex-2
The result of this short intermezzo were the gain of the Ticino as a common administrative region of the confederacy and the occupation of the valley of the Adda river (Veltlin, Bormio, and Chiavenna) by the Drei Bünde, which would remain a dependency of the Grisons until 1797 with a brief interruption during the Thirty Years' War.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AWikiMatrix WikiMatrix
Hotel in Chur: Business hours of reception: 24 hours For more than 300 years, Romantik Hotel Stern has been the leading hotel in the capital of the Swiss canton of Grisons.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noCommon crawl Common crawl
b) originate in one of the following Cantons of Switzerland: Berne (with the exceptions of the districts of Signau and Trachselwald), Fribourg, Grisons, ►M14 Ticino, ◄ Vaud, Valais,
Papi, te presento a Gilly NobleEurLex-2 EurLex-2
Based on the terms of the treaty, the Valtelline was restored to the Grisons and the Spanish were allowed to reoccupy Chiavenna.
¿ Y ahora qué?WikiMatrix WikiMatrix
The reservoir is almost entirely located in Italy, but the barrage was built on territory later assigned to Switzerland (municipality of Innerferrera, Grisons), while an equivalent territory north of the lake was assigned to Italy.
nacionalidadWikiMatrix WikiMatrix
- on animals bound for the canton of Grisons,
Olvídalo.- ¿ Por qué no?EurLex-2 EurLex-2
Today, more and more cantons actively support the creation and operation of child care centres operated by communes or privately (for example, the cantons of Argovia, Basel-Country, Basel-City, St. Gall, Grisons, Berne, Geneva, Uri, Schwyz and Glaris
Mira esos pechosMultiUn MultiUn
The cantons of Basel-Country and Grisons, for their part, have acquired mechanisms for monitoring equality, which they apply essentially in the educational domain
Tú vas a encontrarme en México con el dineroMultiUn MultiUn
The end of the dynasty of the counts of Toggenburg in 1436 also had effects on the Grisons.
Está igual como era antes, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
The first step towards the canton of Grisons was when the league of the Ten Jurisdictions allied with the League of God's House in 1450.
Bueno, bueno, no te enojes tantoWikiMatrix WikiMatrix
This rule shall apply only to animals originating in the canton of Grisons.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónEurLex-2 EurLex-2
In the Grisons region of Switzerland there are three languages: Romansh, Italian, and Austro-German.
¿ Entiendes Io que te dije?Literature Literature
Pursuant to the Federal Act of 6 October 1995 on financial support to safeguard and protect the Romansh and Italian languages and cultures, every year the Confederation grants the cantons of Grisons and Ticino financial aid to safeguard their cultural and linguistic identities.
Anda errante mañana y nocheUN-2 UN-2
For a transitional period of three years from the entry into force of this Annex, the protection of the Swiss GI ‘Bündnerfleisch (Viande des Grisons)’ listed in Appendix 1 shall not preclude the use of that name, on the territory of the Union, to designate and present certain comparable products not originating from Switzerland.
Ahora puedo afirmar que es apostadorEurLex-2 EurLex-2
Hotel in Davos Platz: The 3 star Hotel Cresta Davos is situated in the internationally famous ski and health resort of Davos in the Grisons region of Switzerland. The hotel which was built in a modernist style popular in Davos is centrally located and is close to the Cross Country and Ski trails as well as the 18 Hole Championship Golf Course.
Oh, no, no me engañasCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.