Grito de Lares oor Spaans
Grito de Lares
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grito de Lares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nationalists preferred the flag used during the Grito de Lares.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!WikiMatrix WikiMatrix
Others responded: El Grito de Lares had rallied rebels against Spain.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Literature Literature
Following the Grito de Lares revolt, political and social reforms occurred toward the end of the 19th century.
¡ Oh, que lindo eres!WikiMatrix WikiMatrix
W., 136 Grito de Lares revolt (1868), 13 Guánica.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
Grito de Lares “black flag” in Santurce with the machete, a symbol of struggle and defiance.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?gv2019 gv2019
In the next town, San Sebastián del Pepino, the Grito de Lares revolutionaries encountered heavy resistance from the Spanish militia and retreated to Lares.
Cuando todos estén aquí, estaré listaWikiMatrix WikiMatrix
In addition it makes recognition of Ramírez Medina with a character in the play entitled "El Grito de Lares ... un momento en la historia."
Sin beneFiciosWikiMatrix WikiMatrix
He was the primary instigator of the Grito de Lares revolution and is considered to be the father of the Puerto Rican independence movement.
Dime, ¿ qué hago?WikiMatrix WikiMatrix
On September 23, 1868, Brugman and his son participated in the short-lived revolt against Spanish rule known as El "Grito de Lares" (English: Cry of Lares).
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoWikiMatrix WikiMatrix
The Grito de Lares ("Lares Cry" or "Lares Uprising") was planned by a group led by Dr. Ramón Emeterio Betances, at the time exiled to the Dominican Republic, and Segundo Ruiz Belvis.
Al habla el capitán CambioWikiMatrix WikiMatrix
There is a bust created by the Italian sculptor Diego Montano alongside the Grito de Lares revolutionary flag and the Puerto Rican flag in the plaza, which is also named after Betances.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaWikiMatrix WikiMatrix
On the morning of September 23, 1868, an Army of about 800 men met in the El Triunfo plantation and Manuel Rojas proceeded to take the town of Lares, which initiated the revolution known as El Grito de Lares.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, in this way it's less complicated to slip between colonial borders (It is certainly not a coincidence that the exhibition opened on the Sept. 23, the day marking El Grito de Lares, which was the first major rebellion in Puerto Rico against colonial rule).
Soydentistagv2019 gv2019
The play was premiered on September 22, 2009 and since then uses the actual scenarios where they developed the Grito de Lares as were the Revolution Square, City Hall, the temple of the Catholic Church and the streets around the Plaza in Lares, Puerto Rico.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones yotros gastos relativos a esos agentesWikiMatrix WikiMatrix
It also did not stop the commemoration of the Grito de Lares (The Cry of Lares) on September 23, which marks the day when the independence movement of the 19th century in Puerto Rico launched a rebellion against the Spanish government in the mountainous town of Lares in 1868.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilargv2019 gv2019
His mother died in 1837, when he was nine years old, and his father remarried in 1839; the five children he had with María del Carmen Torres Pagán included Ramón's half-brother Felipe Adolfo, who was not involved in politics (according to Ramón) but was nevertheless arrested following the Grito de Lares years later.
Trato de explicarle estas reglasWikiMatrix WikiMatrix
The raid's timing (which coincided with the anniversary of the Grito de Lares, the most successful event ever related with the Puerto Rican independence movement), led a considerable amount of the Puerto Rican populace to speculate that the event had the dual purpose of killing Ojeda and giving the pro-independence movement in Puerto Rico an exemplary punishment.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíWikiMatrix WikiMatrix
Called by many “the father of the Puerto Rican homeland,” he was instrumental in the Puerto Rican abolition movement in the 19th century, one of the intellectual leaders of the pro-independence movement and the 1868 rebellion known as the the Lares Uprising (El Grito de Lares), as well as being key in the independence movements of Cuba, Haiti and the Dominican Republic.
Tú me dejaste elegirgv2019 gv2019
Featured Holidays were: Día De La Constitución De Puerto Rico (Puerto Rico's Constitution Day) Día De La Abolición De La Esclavitud (Slave Emancipation Day) Día Del Trabajo (Labor Day) Día De La Bandera (Flag Day) Día De La Recordación (Memorial Day) Día De Los Presidentes Y Próceres Puertoriqueños (Presidents and National Heroes Day) Día De El Grito De Lares (Lares' Uprising Day) Día De La Independencia de Estados Unidos (USA Independence Day) Día De San Juan (San Juan Day) In 2016 he was nominated for a third Emmy as editor for the "Día De El Grito De Lares" episode in this series.
Querrás estar fuera del radarWikiMatrix WikiMatrix
The Militant - October 10, 2016 -- Grito de Lares rally protests colonial status of Puerto Rico
Y tal vez olvidemos este incidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The FBI assassinated Filiberto Ojeda Ríos on the anniversary of “El Grito de Lares”.
¡ Conductor, alto!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organizer of the Grito de Lares[edit]
Pude herirteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1868 the historical episode known as the "Grito de Lares", (Lares Revolt) took place.
Él iba a correr los # metros.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
History: Grito de Lares 1868
¿ Queda congelado todo lo demás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.4.2 Organizer of the Grito de Lares
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.