Gronings oor Spaans

Gronings

A language of the Netherlands

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Idioma groningués

gronings

A language of the Netherlands

Lengua de los Países Bajos.

voorbeelde

I speak Gronings.
Hablo groningués.

� �We plant a little of everything,� Grone said, as if proud to show off his accomplishments.
—Plantamos un poco de todo —respondió Grone, orgulloso de sus logros—.

Plunk, Hill and Grone refuse to look up from their legal pads.
Plunk, Hill y Grone se niegan a levantar la mirada de sus cuadernos.

Fuller Grone, like a real big-firm lawyer.
Fuller Grone, como correspondería a un auténtico abogado de un gran bufete.

Eventually they even traced Oskar Groning but decided not prosecute him.
Eventualmente rastrearon a Oskar Groning pero decidieron no procesarlo.

Perhaps if Grone had glanced to the back of the room, he might have changed his mind.
Tal vez, si Grone hubiese mirado hacia el fondo de la sala, podría haber cambiado de idea.

His manner began to remind me of Captain Grone’s.
—Su forma de comportarse comenzaba a recordarme al capitán Grone.

Harry Grone was hurriedly scribbling notes for The Tatler.
Harry Grone garabateaba notas apresuradamente para The Tatler.

THE PROTOTYPE THE NEXT NIGHT, I enter as usual and wave hello to Oliver Grone.
El prototipo La noche siguiente, saludo a Oliver Grone con la mano, como de costumbre.

Groning of the Stoneham Police Department.
Groning de la policía de Stoneham.

However, Göttingen's citizens gained a victory over the Duke's army in a battle between the villages of Rosdorf and Grone, under their leader Moritz of Uslar, forcing Otto to acknowledge the independence of the town and its surrounding properties.
No obstante, los ciudadanos de Gotinga obtuvieron una victoria sobre el ejército del Duque en una batalla entre las villas de Rosdorf y Grone, liderados por Moritz de Uslar, obligando a Otón a reconocer la independencia de la ciudad y de sus propiedades de sus alrededores.

While Oskar Groning certainly subscribed at the time to the Nazi delusion of a world Jewish conspiracy, he did not take part directly in the killing.
Aunque Oskar Groning en aquel tiempo ciertamente creía en el engaño nazi sobre una conspiración mundial judía, no tuvo participación directa en las matanzas.

But Thurman hadn’t gone home directly with the bag of sovereigns Grone handed over.
Pero no regresó de inmediato a su casa con la bolsa de soberanos que Grone le había dado.

� Jana Grone seemed pleased at our company.
—Jana Grone parecía complacida de vernos—.

Just as he expected, Thurman glanced at the inscription, HARRY GRONE , THE TATLER, and banged out of the house.
Como él esperaba, Thurman miró la inscripción, «Harry Grone, The Tatler», y salió corriendo de la casa.

And perhaps Oskar Groning dealt with English pounds because of what happened here in the Channel Islands.
Y quizás Oskar Groning manejó libras inglesas a causa de lo que ocurrió aquí, en las Channel Islands.

Near home our conversation turned to Captain Grone and his pathetic state of mind.
A punto de llegar, nuestra conversación volvió a centrarse en el capitán Grone y en su patético estado de salud mental.

A grone can also refer to a person with light skin, hair, and eyes if the individual belongs to the working class or shows a taste for popular culture.
Puede decírsele «grone» también a una persona de piel, cabello y ojos claros, si pertenece a la clase baja o expresa gustos culturales populares.

Harry Grone had grown old, somehow.
Harry Grone se había hecho viejo, ciertamente.

To find something old and obscure, something strange and significant, I turn to Oliver Grone.
Para buscar algo antiguo y críptico, algo raro y trascendente, he de contactar con Oliver Grone.

Next Ingrid Groning had returned to the Ritz.
Luego, el regreso de Ingrid Groning al Ritz.

“Good afternoon, Captain Grone.”
—Buenas tardes, capitán Grone.

Groning knew that two of his comrades had already been arrested because contraband had been found in their possession.
Gronig sabía que 2 de sus camaradas habían sido arrestados porque se les había encontrado contrabando.