Guaná oor Spaans
Guaná
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
guaná
The Guaná, Manjui and Tomáraho ethnic groups are smaller.
Con menor población, se encuentran las siguientes etnias: guaná, manjui, y tomáraho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Maskoy language: Toba Maskoy, Enthlet Norte language, Enthlet Sur language, Sanapaná-Angaité, Guaná;
La granlibertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.UN-2 UN-2
The Guanás returned with a Mbaya emissary.
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
The Guanás probed the ashes next to the dwellings and said they had been abandoned only a short while before.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
The Guaná, Manjui and Tomáraho ethnic groups are smaller
Ven aquí conmigoMultiUn MultiUn
The network has made important progress, such as in the use of Guarani as a working language during plenary sessions of the Parliament of the Southern Common Market (MERCOSUR); the implementation of the “Rohayhu che ñe’e: a week in Guarani” project, which aims to mainstream the use of Guarani in State bodies and in society; the recording and dissemination of indigenous languages that are in danger of extinction (currently working with the Guaná and Manjúi languages); the promotion of the use of Guarani through new information and communication technologies; and the promotion and dissemination of information on plurilingualism and pluriculturalism through awareness-raising campaigns in the media, among other measures.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasUN-2 UN-2
Revival of the Guaná language is under way (the language at greatest risk of extinction in Paraguay);
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosUN-2 UN-2
Recording and dissemination of indigenous languages that are in danger of extinction (currently working with the Guaná and Manjúi languages);
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?UN-2 UN-2
f) The numbers in each ethnic group vary considerably, from # for the Lengua and # for the Paí Tavyterá to the Guaná ( # members) and the Majuy at the bottom of the range
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?MultiUn MultiUn
It was founded in 1792 and it is credited to Fray Pedro Bartolome, as a mission with Guanás Indians, on the shores of Aguaray River.
¿ Tienes el dinero?WikiMatrix WikiMatrix
The Lengua are found in the lower and central Chaco, the Guaná in Alto Paraná and the central Chaco, and the Sanapaná in the lower and central Chaco and Alto Paraguay
No puedo subir a SilverwoodMultiUn MultiUn
The Mbayá and Guaná natives inhabited the lands near the fort, and there was always distrust among them.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesWikiMatrix WikiMatrix
A descendant of the Guaná Indian tribe whose family has lived in the Pantanal for 100 years told us: “We feed the birds here.
¿ Qué quieres?jw2019 jw2019
The Guaná, Manjui and Tomáraho ethnic groups are smaller.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élUN-2 UN-2
The numbers in each ethnic group vary considerably, from 9,501 for the Lengua and 8,026 for the Paí Tavyterá to the Guaná (84 members) and the Majuy (229) at the bottom of the range.
Muy bien.No te dejaste nada fueraUN-2 UN-2
The Maskoy family, consisting of the Lengua, the Angaité, the Sanapaná, the Guaná and the Toba Maskoy.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleUN-2 UN-2
As among the Terena and Layana (other Guaná subgroups), there also healers among the Kinikinau called Koixomunetí.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In terms of material culture, the pottery made by Kinikinau women continues the ancient Guaná cultural tradition.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later on Montalban says: “But not all friendly countries require the same” sitting at the beautiful garden of the house in Bulevar Artigas and Guaná where the offices of the European block is located.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Original Peoples Department is working with the Guaná community, which is at risk of extinction, and with indigenous communities in the "social regions" covered by the Secretariat for Social Action that are in the process of regularizing their titles to their lands.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reading the texts producers by the chroniclers and explorers of the Brazilian colonial period, we can infer that there were four Guaná subgroups that crossed the Paraguai river, passing to its eastern shores: Exoaladi, Terena, Layana and Kinikinau.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Mbayá also maintained another kind of relationship, such as the one established with the Terêna (a subgroup of the peoples then called Guaná or Txané), a society also divided into strata.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[...] Guanás, Kinikináus and Layanos ultimately united with the runaway population (coming from Miranda, heading to the Serra do Maracaju); [...].
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the Viscount of Taunay, the three Guaná subgroups took part in the Paraguayan War:
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first information on the Guaná relates to their highly developed agriculture and the enormous quantity of maize swiddens that they planted.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Guaná are among the groups representing the southern migration of the Arawak via the basin of the Paraguai river.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.