Guantanamera oor Spaans
Guantanamera
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guantanamera
en
Guantanamera (film)
es
Guantanamera (película)
I should just ship you off to Guantanamera Bay right now.
Te debería mandar ya mismo a la bahía de Guantanamera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, I' m thinking about something more up- tempo, like Guantanamera
Volveremos mas tardeopensubtitles2 opensubtitles2
And then he explained, “There is that song, ‘Guajira Guantanamera,’ which mentions a mount Amparo.”
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srLiterature Literature
Also, in February 2018, the magazine 14ymedio, an independent Cuban magazine founded by Yoani Sánchez, stated that several of the books that were sent to the Book Fair in Havana by Guantanamera were confiscated by the Cuban authorities due to customs problems.
Disculpe, voy enseguidaWikiMatrix WikiMatrix
“Did you think I wouldn’t find out my mother went to a party with your little friend from Guantanamera?”
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasLiterature Literature
One of the most famous Guajira-Son is the Guajira Guantanamera, composed by Joseíto Fernández, and internationally popularized, during the 1960s by the American folk singer Pete Seeger.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaWikiMatrix WikiMatrix
My divine guajira guantanamera
Mira esos pechosopensubtitles2 opensubtitles2
In 2017, after several months of searching for talent, Guantanamera Publishing officially presented its first catalog in the International Book Fair in Havana, where it had its own stand.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaWikiMatrix WikiMatrix
Shortly after, Marta, Arthur, and some friends from Guantanamera come by.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
Cuba's most recognized song “Guantanamera” was written by Joseíto Fernández, who was born 100 years ago and who wrote the song when he was 20 years old, writes VivirLatino.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasgv2019 gv2019
Every time he turned on the radio, they’d hear “Guantanamera.”
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
A guitarist sang “Guantanamera.”
La brigada los seguiráLiterature Literature
Given the song's musical structure, which fits A-B-A-B (sometimes A-B-B-A) octosyllabic verses, "Guantanamera" lent itself from the beginning to impromptu verses, improvised on the spot, similar to what happens with the Mexican folk song "La Bamba".
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoWikiMatrix WikiMatrix
In February 2018, the Publisher announced the I Premio Guantanamera, an annual award that would include all books in the catalog up to May of the award year.
No puede hablar, señoraWikiMatrix WikiMatrix
‘Guajira Guantanamera’ means ‘country girl from Guantánamo.’
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
The following deserve mention: the Contemporary Art Show, the Cucalambeana Day in Las Tunas, the Festival of Poor Cinema in Gibara, the Benny Moré Festival of Popular Music in Cienfuegos, the May Pilgrimages and the Festival of Ibero-American Culture in Holguín, the Popular Art Fair in Ciego de Ávila, the Cuban Festival in Bayamo, the Wemilere African Roots Festival in Guanabacoa, the Guantanamera Festival in the easternmost part of the country, and the Theatre Festival in Camagüey.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?UN-2 UN-2
As midnight approaches, they both sit on the roof facing each other, listening to the song "Guantanamera", each holding a loaded pistol to the other's temple.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Gutiérrez's final film, Guantanamera, (1994) uses traditional elements such as an ensemble cast and romantic comedy to take a more subtle approach to Gutiérrez's old targets: underdevelopment and bureaucracy.
Número de identificación: ...WikiMatrix WikiMatrix
With adrenaline pumping in our veins, we decide to go dancing at the Guantanamera.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
At the London Book Fair in 2017, Guantanamera Publishing made its international debut and Publishers Weekly ran a cover story on the label increasing its visibility and attracting even more authors and news stories, in publications such as Diario Granma and internationally in the Agencia EFE.
seguramente te preguntas qué está pasandoWikiMatrix WikiMatrix
I should just ship you off to Guantanamera Bay right now.
Estás hecho una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as we get to the Guantanamera, Reinaldo introduces us to some other Cubans living in Munich.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaLiterature Literature
So it's " Ipanema ", then " Guantanamera ", then " I will survive ".
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What they would have preferred to hear was a Guajira or a Guantanamera.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo ILiterature Literature
So, a few nights later, I go party with them, and we end up at Guantanamera.
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
Through this use, "Guantanamera" became a popular vehicle for romantic, patriotic, humorous, or social commentary in Cuba and elsewhere in the Spanish-speaking world.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioWikiMatrix WikiMatrix
138 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.