Guntín oor Spaans
Guntín
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guntín
‘Pemento de Mougán’ is a local ecotype which has been grown for centuries by the farmers of Guntín.
El «Pemento de Mougán» es un ecotipo local cultivado desde tiempos remotos por los agricultores de Guntín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The peppers must be packaged for sale within the defined geographical area (Municipality of Guntín), as an effective means of safeguarding the specific characteristics and the quality of ‘Pemento de Mougán’.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?EurLex-2 EurLex-2
It is bordered on the north by Begonte and Guitiriz, to the south by Palas de Rei and Guntín, to the east by Lugo and Outeiro de Rei and to the west by the province of La Coruña.
Créeme... mataríaWikiMatrix WikiMatrix
‘Mougán’ is a geographical name denoting the parish in the Municipality of Guntín whence the peppers were taken by public transport to the capital for sale in the market.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.EurLex-2 EurLex-2
In the Mapas nacionales de abastecimientos del ministerio de industria y comercio de la provincia de Lugo there is a written reference from 1943-1946 to this crop in the Municipality of Guntín It is also mentioned in the 1962 Agricultural Census.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíEurLex-2 EurLex-2
The geographical area comprises the entire territory of the Municipality of Guntín, located in the district of Lugo in Galicia.
Estarás bienEurLex-2 EurLex-2
‘Pemento de Mougán’ is a local ecotype which has been grown for centuries by the farmers of Guntín.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoEurLex-2 EurLex-2
The Santiago-Lugo route runs between the airport and the city of Lugo with stops in the towns of Arca, Ferreiros, Arzúa, Mélida, Palas de Rei and Guntín.
Mientras que tú y élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the discussion session and presentations, RAIN members visited the Cabuxa Natur goat farm in Guntín, which makes use of shrub grass and shrub grass under trees; and Monte Veciñal in Man Común de Carballo, in Friol, where they were able to observe one of the outstanding innovations for silvopastoral management: a mobile system to improve the management of pigs in extensive agroforestry systems.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FACILITIES Add Campsite Aldea Guntín - Cañiza to my favourites Add Campsite Aldea Guntín - Cañiza to my alerts Spain Location
Por favor, es usted una chica increíbleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– On May 6 we visited the CPI Tino Grandío from Guntín
¡ Debes quitarte la ropa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This declared Biosphere Reserve area spans the following municipalities in the province of Lugo: Rábade, Outeiro de Rei, Pol, Lugo Castroverde, Guntín, O Corgo and Baralla.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After having passed the village of Guntín (on the N-540 road) and at about 6 km, turn right toward Lousada (avoid the first which is an old country road).
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance, in the Narón-Guntín section, it has been taken into account that it will be necessary to connect it to the future freeway between Ourense-Lugo at the municipality of Guntín de Pallares by means of a high-capacity junction that will mean going from two lanes to four lanes.
Lo que me recuerda la ReglaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This hamlet is situated in the council of Guntín and, it is one of the few places offering services to pilgrims on their journey from Lugo to Melide.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FACILITIES Add Campsite Aldea Guntín - Cañiza to my favourites Add Campsite Aldea Guntín - Cañiza to my alerts Spain campsite
¿Hace cuánto tiempo que lo sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The incorporation of the City of Oviedo was recently approved in full, and add strength to this organization in missing important additions of outstanding municipalities through which the route passes, as Lugo and Guntín, although in the Galician province itself is no representation of other municipalities like Baleira and a Fonsagrada.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new freeway is an alternative to the N-540 in its section between Lugo and Guntín, which is used by an average of 10,000 vehicles.
Fabio, parece que estás conteniéndoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The association O Carrual, which joins fishermen from the municipalities of Portomarín, Paradela, O Páramo and Guntín, keeps alive this old way of fishing eels and recovers a very important ethnographic heritage.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BUS: Santiago – Lugo which connects the airport to the city of Lugo and stops at Arca, Ferreiros, Arzúa, Melide, Palas de Rei and Guntín.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camping Aldea Guntín - Cañiza A Cañiza (facility designed for the enjoyment of leisure time, in privileged natural surroundings, very well connected to main transport routes and, at the same time, isolated and peaceful.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guntín Hotels: Accommodations and where to stay in Guntín
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azierta has participated in the works providing technical services in the control and supervision of the construction works of one of these sections, the longest of the three opened, the one connecting Monte de Meda and Guntín, which is 10.8 km long and executed by the construction company Sacyr.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camping Aldea Guntín - Cañiza A Cañiza (for the enjoyment of leisure time, in privileged natural surroundings, very well connected to main transport routes and, at the same time, isolated and peaceful.
Todo el mundo debería comer asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cheapest areas: Guntín, Friol, Lugo
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Spanish Ministry of Public Works opened this Monday March 30th the three first sections of the said freeway in an opening event held in Guntín and attended by the President of the Autonomous Government of Galicia, Alberto Núñez Feijóo, and the Secretary General for Infrastructures, Manuel Niño.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.