Gwendolyn oor Spaans

Gwendolyn

eienaam

A female given name, variant of Gwendolen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gwendolyn

eienaam

Gwendolyn, I'll be needing a bucket of sudsies and my pony sponge.
Gwendolyn, voy a necesitar un cubo de sudsies y la esponja de mi pony.

voorbeelde

“Get this creature out of my sight,” Gwendolyn said to her men.
—Llévense a esta criatura fuera de mi vista, —le dijo Gwendolyn a sus hombres.

Shame, biting shame, was something I had never thought would be evident on Gwendolyn Winterfinch’s worldly face.
Vergüenza, una vergüenza profunda, algo que nunca habría creído que vería en la animada cara de Gwendolyn Winterfinch.

“Your dad doesn’t work for the State Department, Gwendolyn.
—Tu padre no trabaja para el Departamento de Estado, Gwendolyn.

� �But I am not yours, MacDunn.� Gwendolyn�s gray eyes snapped fire.
—Pero yo no te pertenezco, MacDunn —los grises ojos de Gwendolyn despedían fuego—.

When he lifted his goblet, the hall went utterly silent, and a shiver of apprehension banished Gwendolyn’s languor.
Cuando levantó su copón se hizo un silencio absoluto; un estremecimiento de aprensión borró la languidez de Gwendolyn.

Steffen wanted to volunteer, but Gwendolyn selfishly kept him here, by her side.
Steffen quería ser voluntario, pero Gwendolyn egoístamente lo mantuvo, a su lado.

“Some people, Gwendolyn, are meant to die.
“Algunas personas, Gwendolyn, tienen que morir.

The whole thing with Lady Gwendolyn, my family . . . it made me a bit crazy, I think, Jimmy.’
El asunto con lady Gwendolyn, mi familia..., todo eso me desquició un poco, Jimmy.

On several occasions Gwendolyn had glimpsed a raw anguish in his eyes, but she had not understood its source.
En varias ocasiones Gwendolyn había vislumbrado una angustia viva en sus ojos, pero no comprendía su origen.

Then Lloyd went out, and while he was gone, Chuck and Gwendolyn argued, and, well, Chuck did it by accident.
Entonces Lloyd salió y, mientras estaba fuera, Chuck y Gwendolyn discutieron, y, bueno, él lo hizo accidentalmente.

There was not just one altar, but two, one each for Gwendolyn and Thorgrin and Reece and Selese.
No había solo un altar, sino dos, uno para Gwendolyn y Thorgrin, y otro para Reece y Selese.

The blacksmith's eldest son and Gwendolyn's longtime tormentor banged the wooden handle of his hammer on the ground.
El hijo mayor del herrero y eterno torturador de Gwendolyn, golpeó el suelo con el mango de madera de su martillo—.

However, he had not told John the real reason behind his appetite for vengeance: the Countess turned the love of his life, Gwendolyn, into a vampire.
Sin embargo, él no le ha dicho a John la verdadera razón detrás de su apetito de venganza: la condesa le robó al amor de su vida, Gwendolyn, y la convirtió en un vampiro.

Gwendolyn is Queen, and it is her wedding, too.
Gwendolyn es la reina, y también es su boda.

The only thing Gwendolyn could think of to do was drop the bouquet of flowers.
Lo único en lo que Gwen pudo pensar fue en dejar caer su ramo de flores.

As Darius looked at Gwendolyn, he could see the warrior in her eyes; he knew that she was their best hope.
Mientras Darius miraba a Gwendolyn, pudo ver al guerrero en sus ojos; sabía que era su mejor esperanza.

“What did your men tell Gwendolyn?”
—¿Qué han dicho a Gwendolyn tus hombres?

"""Of course not, Lady Gwendolyn!"
—¡Por supuesto que no, Lady Gwendolyn!

And Gwendolyn’s much stronger than I am.
Y Gwendolyn es mucho más fuerte que yo.

Catching hold of Gwendolyn, Marie led her away, scolding her angrily all the while.
Tomando a Gwendolyn del brazo, Marie se la llevó de allí, regañándola enojada mientras lo hacía.

Gwendolyn drifted into the hall, feeling barely more substantial than the ghosts who must surely haunt this place.
Entró en la sala, sintiéndose apenas más sustancial que los fantasmas que sin duda vivían en ese lugar.

“He has been ill for many months, and he has not been outside since early spring,” Gwendolyn pointed out.
—Lleva muchos meses enfermo y no ha estado fuera desde principios de la primavera —señaló Gwendolyn—.

They were a rebellious folk, and they were intent on breaking off the yoke of the new queen Gwendolyn.
Eran personas rebeldes, y estaban decididos a romper la yema de la nueva reina Gwendolyn.

“I bid you sun arise, sir,” said Gwendolyn, the colors of the roses in her cheeks.
—Que el sol os alumbre, señor —saludó Gwendolyn, mostrando el color de las rosas en sus mejillas.

Gwendolyn felt a hand squeeze hers, and she looked over and her heart lifted to see Thorgrin.
Gwendolyn sintió que una mano apretaba la suya y ella miró y se sintió emocionada al ver a Thorgrin.