HMS Prince of Wales oor Spaans

HMS Prince of Wales

HMS Prince of Wales (CVF)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

HMS Prince of Wales Nuevo CVF

HMS Prince of Wales (CVF)

HMS Prince of Wales

HMS Prince of Wales (53)

voorbeelde

Battle of Pearl Harbor, sinking of HMS Prince of Wales and HMS Repulse.
Hundimiento de los buques HMS Prince of Wales y HMS Repulse.

HMS Prince of Wales no less, sinker of the Bismarck and the pride of the navy.
El acorazado HMS Prince of Wales ni más ni menos, el que hundió el Bismarck, el orgullo de la Marina.

She is the seventh Royal Navy ship to have the name HMS Prince of Wales.
Este barco será el octavo en portar el nombre HMS Prince of Wales.

The husband down with HMS Prince of Wales, last December, sunk by the Japanese.
Asignado en el HMS Príncipe de Gales, hundido por los japoneses.

Most shocking of all, *** the loss of the pride of the Royal Navy, HMS Prince of Wales
Lo más sorprendente, sin lugar a dudas, es la pérdida... del orgullo de la Armada Real, el barco de SM, el Príncipe de Gales

The HMS Repulse and the HMS Prince of Wales were two of the best warships the British navy had.
El HMS Repulse y el HMS Prince of Wales eran dos de los mejores buques de guerra de la marina británica.

Most shocking of all, is word of the loss of the pride of the Royal Navy, HMS Prince of Wales.
Lo más sorprendente, sin lugar a dudas, es la pérdida... del orgullo de la Armada Real, el barco de SM, el Príncipe de Gales.

HMS Prince of Wales (1795) was a 38-gun transport purchased in 1795, and still on the records in 1801.
HMS Prince of Wales, fue un transporte armado con 38 cañones adquirido en 1795, y que dejó de aparecer en los registros en 1801.

HMS Prince of Wales (1860), a 120-gun first rate ship of the line renamed Britannia in 1869, as she replaced the previous vessel in the cadet training role.
HMS Prince of Wales, fue un navío de línea de primera clase y 120 cañones renombrado HMS Britannia en 1869, cuando reemplazó al buque anterior en el entrenamiento de cadetes.

Five ships of this class were built: HMS King George V (1940), HMS Prince of Wales (1941), HMS Duke of York (1941), HMS Howe (1942) and HMS Anson (1942).
Cinco buques de la clase, entraron en servicio: el King George V en (1940), el Prince of Wales en (1941), el Duke of York en (1941), el Howe en (1942), y el Anson en (1942).

The first, HMS Queen Elizabeth began sea trials in June 2017 and will enter service in 2020, while the second, HMS Prince of Wales will enter service in 2023.
El primero de ellos, el HMS Queen Elizabeth, se prevé que entre en servicio en 2017 y el HMS Prince of Wales en 2020.

He had been badly injured in 1941 while on active service on board HMS Prince of Wales when she was attacked by the Bismarck, and remained totally blind for two years.
Había sido gravemente herido en 1941 en acto de servicio a bordo del HMS Prince of Wales cuando fue atacado por el Bismarck, y se quedó totalmente ciego durante dos años.

Force Z of the Royal Navy (battleship HMS Prince of Wales, battlecruiser HMS Repulse, and four destroyers, under the command of Admiral Tom Phillips) had arrived right before the outbreak of hostilities.
La Fuerza Naval aliada, que consistía en los acorazados HMS Prince of Wales y HMS Repulse, junto con cuatro destructores, comandada por el almirante Tom Phillips, había llegado justo antes del estallido de las hostilidades.

On 2 December, the battleship HMS Prince of Wales and the battle-cruiser HMS Repulse, escorted by four destroyers, arrived in Singapore, the first time a battle fleet had been based there.
El 2 de diciembre de 1941, el acorazado HMS Prince of Wales y el crucero HMS Repulse, escoltados por cuatro destructores, llegaron a la base naval de Singapur.

Following 7 December 1941 when the United States came into World War II, the sinkings of the British battleships HMS Prince of Wales and HMS Repulse marked the end of the battleship era.
Después del 7 de diciembre de 1941, cuando los Estados Unidos de América entraron en la Segunda Guerra Mundial, el hundimiento del HMS Prince of Wales y del HMS Repulse marcaron el final de la era del acorazado, y la nueva importancia del avión y de su transporte, el portaaviones.

The sinking of HMS Prince of Wales and HMS Repulse on December 10, 1941, led to the east coast of Malaya being exposed to Japanese landings and the elimination of British naval power in the area.
El hundimiento del HMS Prince of Wales y el HMS Repulse el 10 de diciembre de 1941, llevó a que la costa este de Malaya quedara expuesta a los desembarcos japoneses y a la eliminación del poder naval británico en la zona.

The military was confident that "Fortress Singapore" would withstand any Japanese attack and this confidence was further reinforced by the arrival of Force Z, a squadron of British warships dispatched to the defense of Singapore, including the battleship HMS Prince of Wales, and cruiser HMS Repulse.
El ejército estaba convencido de que la fortaleza de Singapur resistiría cualquier ataque japonés y esta confianza se vio reforzada con el envío hacia Singapur de la Fuerza Z, un escuadrón británico formado principalmente por el acorazado HMS Prince of Wales y el crucero HMS Repulse.

To some degree, Japan's actions in South-East Asia and the Pacific in the months after Pearl Harbor, including the sinking of HMS Prince of Wales and HMS Repulse, the occupation of the Crown Colonies of Singapore, Hong Kong, and British Burma, and the raids in the Indian Ocean as well as on Australia, were a tremendous blow to the United Kingdom's war effort and preoccupied the Allies, shifting British (including Australian) and American assets away from the Battle of the Atlantic and the North African Campaign against Germany to Asia and the Pacific against Japan.
Hasta cierto punto, las acciones de Japón en el sudeste de Asia y el Pacífico en los meses después de Pearl Harbor, como el hundimiento del HMS Prince of Wales y el HMS Repulse, la ocupación de las colonias de la corona de Singapur, Hong Kong, y Birmania británica y los bombardeos de Australia, fueron un golpe tremendo para el esfuerzo de guerra del Reino Unido y preocupaciones de los aliados, cambiando los activos británicos (incluyendo australianos) y americanos lejos de la batalla del Atlántico y la Campaña de África del Norte contra Alemania para Asia y el Pacífico contra Japón.

During the operation, she destroyed the British battlecruiser HMS Hood and damaged the new battleship Prince of Wales in the Battle of the Denmark Strait.
Durante la acción hundió al crucero de batalla británico HMS Hood y dañó gravemente al nuevo acorazado Prince of Wales en la batalla del Estrecho de Dinamarca.

He was posted to the battlecruiser HMS Renown in March 1920 and accompanied Edward, Prince of Wales, on a royal tour of Australia in her.
Le fue asignado un puesto en el crucero de guerra HMS Renown en marzo de 1920 y acompañó a Eduardo, príncipe de Gales, en un viaje real a Australia.

History of HMS Prince of Wales:
Historia del HMS Prince of Wales:

HMS Prince of Wales 1915 in Malta
HMS Prince of Wales 1915 en Malta

HMS Prince of Wales (left, front) and HMS Repulse (left, rear) under attack by Japanese aircraft.
Un desastre golpeó a los británicos el 10 de diciembre, cuando perdieron 2 barcos de guerra importantes, el HMS Prince of Wales y el HMS Repulse.

^ The sinking of HMS Prince of Wales and HMS Repulse – page 1
Artículo principal: Hundimiento del HMS Prince of Wales y del HMS Repulse

Bismarck firing at HMS Prince of Wales on 24 May 1941 as seen from Prinz Eugen.
El Bismarck disparando contra HMS Prince of Wales el 24 de mayo de 1941. Foto tomada desde el Prinz Eugen.