HMS Queen Elizabeth oor Spaans

HMS Queen Elizabeth

HMS Queen Elizabeth (CVF)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

HMS Queen Elizabeth Nuevo CVF

HMS Queen Elizabeth (CVF)

HMS Queen Elizabeth

HMS Queen Elizabeth (1913)

HMS Queen Elizabeth (1913)

One of them is the HMS Queen Elizabeth, and four French battleships in the second row.
Uno de ellos es el HMS Queen Elizabeth, y 4 acorazados franceses... en segunda fila.

voorbeelde

The new terminal was officially opened on 3 May 1970, by HM Queen Elizabeth II.
La nueva terminal fue inaugurada oficialmente el 3 de mayo de 1970 por la Reina Isabel II del Reino Unido.

One of them is the HMS Queen Elizabeth, and four French battleships in the second row.
Uno de ellos es el HMS Queen Elizabeth, y 4 acorazados franceses... en segunda fila.

The role of the pre-dreadnoughts was to support the brand-new dreadnought HMS Queen Elizabeth engaging the Turkish shore defences.
El papel de los pre-dreadnoughts, fue el de dar apoyo al nuevo dreadnought Queen Elizabeth contra las defensas costeras turcas.

The battleships HMS Queen Elizabeth and HMS Valiant were sunk at their berths, but they were both later raised and returned to active service.
El HMS Queen Elizabeth y el Valiant fueron hundidos así, aunque más tarde fueron reflotados y volvieron al servicio.

On 15 April 2005 he took office as Governor-General of Tuvalu as the representative of HM Queen Elizabeth II, who is Tuvalu's head of state.
El 15 de abril de 2005 fue nombrado representante de Isabel II de Inglaterra como gobernador general de Tuvalu, quien es el jefe de Estado del país.

On Thursday 12 July 2012, HM Queen Elizabeth II and her husband The Duke of Edinburgh visited Victoria Square as part of the West Midland Diamond Jubilee Tour.
El jueves 12 de julio de 2012, la Reina Isabel II y su esposo Felipe de Edimburgo visitaron la Victoria Square como parte de su gira con ocasión del Jubileo de Diamante de Isabel II.

Just as HMS Warrior was followed by HMS Defence, and as HMS Queen Elizabeth was followed by HMS Revenge, so was HMS Inflexible followed by Ajax and Agamemnon.
Al HMS Warrior le siguió el HMS Defense , y al HMS Queen Elizabeth el HMS Revenge ; por último, al HMS Inflexible , le siguierón los Ajax y Agamemnon.

The first, HMS Queen Elizabeth began sea trials in June 2017 and will enter service in 2020, while the second, HMS Prince of Wales will enter service in 2023.
El primero de ellos, el HMS Queen Elizabeth, se prevé que entre en servicio en 2017 y el HMS Prince of Wales en 2020.

On 19 December 1941, the battleships HMS Queen Elizabeth and HMS Valiant were sunk in shallow water by limpet mines planted by Italian manned torpedoes, knocking both out of the conflict for almost two years.
El 19 de diciembre de 1941, los acorazados HMS Queen Elizabeth y HMS Valiant fueron hundidos en aguas poco profundas por minas de lapas plantadas por torpedos tripulados por italianos, lo que provocó la salida de ambos contendientes del conflicto durante casi dos años.

Mountbatten was posted as midshipman to the battlecruiser HMS Lion in July 1916 and, after seeing action in August 1916, transferred to the battleship HMS Queen Elizabeth during the closing phases of the First World War.
Mountbatten fue nombrado guardiamarina del crucero de guerra HMS Lion en julio de 1916 y, después de entrar en acción en agosto de ese año, fue trasladado al acorazado HMS Queen Elizabeth durante las últimas fases de la Primera Guerra Mundial, tomando parte en la segunda batalla naval de Jutlandia.

On 21 January 1945, an hour before the Indian 71st Brigade was to land, the battleship HMS Queen Elizabeth opened fire with her main battery while planes from the escort carrier HMS Ameer spotted for her.
El 21 de enero, una hora antes de que la 71a Brigada India desembarcara, el acorazado Queen Elizabeth abrió fuego con su batería principal mientras que aviones del portaaviones de escolta Ameer actuaban como observadores.

The naming of the ship as Queen Elizabeth brings about a situation similar to that between 1940 and 1948, when Cunard's original Queen Elizabeth was in service at the same time as the Royal Navy battleship HMS Queen Elizabeth.
El nombre del barco como Queen Elizabeth dará una situación similar a la de 1940, cuando en el momento en el que el RMS Queen Elizabeth entró en servicio, un buque de la Marina Real británica al igual se llamaba Queen Elizabeth.

Having exercised the senior executive office for many years, Puapua later served as Governor-General of Tuvalu as HM Queen Elizabeth II's representative from 1998-2003, which is a higher office in protocol terms, but is more ceremonial in nature.
Habiendo ejercido el cargo de ejecutivo senior por muchos años, Puapua sirvió como gobernador general de Tuvalu en representación de Su Majestad la Reina Isabel II del Reino Unido entre 1998 y 2003, que es una oficina de alto nivel en términos de protocolo, pero es de naturaleza ceremonial.

Deck codes used by contemporary major British naval warships include: HMS Albion — AN HMS Bulwark — BK HMS Dauntless — DT HMS Ocean — O HMS Queen Elizabeth — Q RFA Argus — AS RFA Lyme Bay — YB Several European NATO and Commonwealth navies agreed to introduce a pennant number system based on that of the Royal Navy.
Los códigos de cubierta actualmente usados por los principales buques de guerra británicos son: RFA Argus — AS HMS Albion — AB HMS Bulwark — BK HMS Ocean — O HMS Invincible — N HMS Illustrious — L HMS Ark Royal — R HMS Intrepid — ID HMS Edinburgh — EB HMS York — YK HMS Manchester — MR Varias marinas europeas de la OTAN y de la Commonwealth acordaron introducir un sistema de números de gallardete basado en el usado en la Armada Real.

Personnel from the unit sank the World War I-era Royal Navy battleships HMS Valiant and HMS Queen Elizabeth (both of which, after months of work, were refloated and returned to action), wrecked the heavy cruiser HMS York and the destroyer HMS Eridge, damaged the destroyer HMS Jervis and sank or damaged 20 merchant ships including supply ships and tankers.
Los miembros de la unidad hundieron a los acorazados de la Royal Navy HMS Valiant y HMS Queen Elizabeth (ambos fueron reflotados después de meses de trabajo, para volver a combatir), averiaron al crucero pesado HMS York y al destructor HMS Eridge, dañaron al destructor HMS Jervis y hundieron o dañaron 20 buques mercantes, inclusive barcos de reavituallamiento y petroleros.

The battleships HMS Valiant and Queen Elizabeth (and an 8,000-ton tanker) were sunk in shallow water putting them out of action for many months.
Los acorazados HMS Vaiant y HMS Queen Elizabeth (y un buque cisterna de 8.000 toneladas) fueron hundidos en aguas someras, poniéndolos fuera de combate por varios meses.

The biggest success of the Maiale was attributed to that of December 19, 1941, when Lieutenant Luigi Durand de la Penne and Emilio Bianchi managed two maiale to take up the defense of the port of Alexandria, Egypt and severely damaged two British battleships (HMS Valiant and HMS Queen Elizabeth) Other weapons were designed and built by the Office of Submarine Secret Weapons: acoustic mines and incendiary bombs which were designed for pilots of the torpedoes could introduce them into enemy ports.
El más grande éxito atribuido a los Maiale fue el del 19 de diciembre de 1941, cuando los Tenientes Luigi Durand de la Penne y Bianchi lograron llevar los Maiale hasta la defensa del puerto de Alejandria, Egipto y dañaron severamente dos acorazados Británicos (H.M.S Valiant y H.M.S Queen Elizabeth) Otras armas fueron proyectadas y construidas por la Oficina de Armas Subaquáticas Secretas: minas acústicas y bombas incendiarias las cuales estaban diseñadas para que los pilotos de los torpedos pudieran introducirlas en los puertos enemigos.

HMS Barham (04) was a Queen Elizabeth-class battleship launched in 1914 and sunk by a U-boat in 1941.
El HMS Barham fue un acorazado de la clase Queen Elizabeth botado en 1914 y hundido por un U-boot en 1941.

It built many notable and world-famous ships including RMS Lusitania, HMS Hood, HMS Repulse, RMS Queen Mary, RMS Queen Elizabeth and the Queen Elizabeth 2.
Construyó muchos barcos mundialmente famosos, incluyendo el RMS Lusitania, el HMS Hood, el HMS Repulse, el RMS Queen Mary, el RMS Queen Elizabeth y el RMS Queen Elizabeth 2.

HMS Valiant (1914), launched in 1914, was a Queen Elizabeth-class battleship that served in World War I and World War II.
HMS Valiant, botado en 1914, fue un acorazado de clase Queen Elizabeth que sirvió durante la Primera y Segunda Guerra Mundial.

HMS Queen Elizabeth and HMSValiant were sunk (but ten months later raised and returned to active service).
El HMS Queen Elizabeth y el Valiant fueron hundidos así, aunque más tarde fueron reflotados y volvieron al servicio.

HM Queen Elizabeth II - Majestic!
¡HM reina Elizabeth II - majestuosa!

HMS Queen Elizabeth is on track to deploy on global operations from 2021.
El HMS Queen Elizabeth está en camino de desplegarse en las operaciones globales desde 2021.

Obverse shows the Sir Ian-Rank Broadley image of HM Queen Elizabeth II
En el anverso de la moneda aparece la tradicional imagen de Su Majestad la Reina Isabel II.

HM Queen Elizabeth II's Royal Grandchildren
Los nietos de la Reina Isabel II