Halo oor Spaans

Halo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Instalación 04

Halo (megastructure)

Instalación 04 (Halo)

halo

/ˈheɪɫoʊ, /ˈheɪləʊ werkwoord, naamwoord

(astronomy) A circular band of coloured light, visible around the sun or moon etc., caused by reflection and refraction of light by ice crystals in the atmosphere.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

halo

naamwoord manlike

luminous disc around the heads of saints

Hypocrisy is prejudice with a halo.
La hipocresía es el prejuicio con un halo.

aureola

naamwoord vroulike

luminous disc around the heads of saints

Saints are always depicted with a halo over their heads.
Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza.

nimbo

naamwoord manlike

luminous disc around the heads of saints

In this perspective", he ended, "the farewell is haloed with hope and joy".
Desde esta perspectiva, concluía, «la despedida se nimba de esperanza y de gozo».

Halo · corona · el halo · la aureola · auréola · anillo · cabellera · cerco

HALO

naamwoord

High altitude, low opening. — a type of skydiving, where you leave the launch platform from a high altitude, and open the parachute at a very low altitude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

halotano

naamwoord

Soortgelyke frases

small halo of 22 degrees
halo de 22° · halo pequeño

Halo: Combat Evolved
Halo: Combat Evolved

Headfirst for Halos
Headfirst for Halos

a halo of golden hair
un halo de cabellos dorados

halo effect
efecto de halo · prejuicio a favor

halo-halo
Halo-halo

with halo
nimbado

tangent arc to 22° halo
arco tangente al halo de 22°

massive compact halo object
objeto astrofísico masivo de halo compacto

voorbeelde

"""I've confirmed this world is part of the Forerunners' plan together with the Halo rings—their 'sword' and 'shield.'"
He confirmado que este mundo es parte del plan de los Forerunners junto con los anillos Halo; su «espada» y su «escudo».

Bel was haloed in a glory of corona.
Bel estaba aureolado con una corona de gloria.

Cambodia reported that during the last 6 years (2005-2010), it had retained a total of 4,309 anti-personnel mines for the purposes permitted under Article 3, and that the anti-personnel mines were removed from the ground and utilized for general training, MDD training, trial fields, research and development purposes by the accredited operators including (2,190 by CMAC, 1,038 by NPMEC, 920 by HALO Trust and 161 by MAG).
Camboya notificó que durante los seis últimos años (2005-2010) había retenido un total de 4.309 minas antipersonal para los fines permitidos en el artículo 3, y que se estaba procediendo a la remoción de minas antipersonal y utilizándose para fines de adiestramiento general, adiestramiento de perros detectores de explosivos, campos de prueba, investigación y desarrollo a cargo de operadores acreditados (2.190 del Centro tailandés de lucha contra las minas (CMAC), 1.038 del NPMEC, 920 de HALO Trust y 161 del Grupo Asesor de Desminado (MAG)).

It pours him a halo of external dignity.
Se le derrama un halo de dignidad externa.

In addition to clearance activities during the second extension request Zimbabwe signed memorandums of understanding (MOU) with the ICRC, the HALO TRUST, and Norwegian People’s Aid.
Además de las actividades de remoción, durante la segunda prórroga, Zimbabwe firmó memorandos de entendimiento con el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), HALO Trust y Norwegian People's Aid.

She sat for a moment, in the halo of lamplight, listening.
Se sentó un momento, bajo el halo de la lamparita, a escuchar.

Halo in a Haystack's liner notes credit Ralson as the bassist on the tracks "Down" and "Exhale".
Las notas de Halo in a Haystack acreditan a Ralston como el bajista en las pistas «Down» y «Exhale».

His hair was a white halo; he looked like the sort of bad angel who might have followed Lucifer out of heaven.
Su cabello era una aureola blanca; parecía la clase de ángel malvado que podría haber seguido a Lucifer fuera del cielo.

The Ego and its halo of generality.
E l Ego y su halo de generali dad.

We shut down whatever defenses we can, and only then do the rest of you come blasting in with the Halo.”
Podemos apagar lo que tengan de defensas y ustedes llegan a repartir disparos con la Halo.

The moon shone from behind him, forming a silver halo around his head.
La luna brillaba detrás de él, formando un halo plateado alrededor de su cabeza.

His eyes were bright green with a golden yellow halo around the iris.
Los ojos de mi padre eran de un verde brillante, con un halo dorado alrededor del iris.

“It is a darker aspect of our work—that we bind individuals through the halo.
—Es un aspecto más oscuro de nuestro trabajo, atar a individuos a través del halo.

This man has a suitcase full of crotchless underpants, a halo of sleazy joy.
Este hombre tiene un maletín lleno de bragas con la entrepierna cortada, un halo de sórdida alegría.

Nevertheless there was a halo around Yamato.
Con todo, un halo rodeaba al Yamato.

We hope the Federation Government will weigh the costs of war and abandon their threat against Halo City.
Confiamos en que el Gobierno de la Federación sopese los costes de la guerra y abandone su amenaza contra Ciudad Halo.

Jack appeared within that halo.
Jack apareció dentro de ese halo.

The Government of Ethiopia has provided the Mission with 17 out of the 30 danger area records jointly compiled by the international non-governmental organization, the HALO Trust, and the Ethiopian Demining Project, which focused on the Ethiopian positions during the war.
Por su parte, el Gobierno de Etiopía ha proporcionado a la Misión 17 de los 30 expedientes de zonas peligrosas preparados conjuntamente por la organización no gubernamental internacional HALO Trust y el proyecto de desminado de Etiopía, que se centró en las posiciones etíopes durante la guerra.

The halo shifted slowly, rimming the huge world in diffused, ethereal amber and pink.
El halo derivó lentamente, rodeando el enorme mundo con un difuso y etéreo color ámbar y rosado.

The halo is a roughly spherical distribution containing the oldest stars in the Galaxy.
El halo tiene una distribución aproximadamente esférica y contiene las estrellas más antiguas de la galaxia.

The LateRooms rates for Halo Royal Hotel Lodge in Stirling are the total price of the room and not the 'per person' rate.
Las tarifas de Laterooms para el Halo Royal Hotel Lodge en Stirling muestran el precio total por habitación y no por persona.

Across the river, colored rings haloed the scant few pavilions where fires still burned.
Al otro lado del río, círculos de colores delataban los pocos pabellones donde aún ardían las hogueras.

And now she was thinking with a large portion of her mind occupied by the data absorbed from the Halo construct.
Y ahora pensaba con una gran porción de su mente ocupada por los datos absorbidos de Halo.

Some of the lights have dim halos and others spill crystalline shards into the night.
Algunas tienen halos difusos, otras esparcen fragmentos cristalinos en la noche.

He disappeared on a mission to the Halo.""
Desapareció durante una misión en el Halo.