Halvor oor Spaans
Halvor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Halvor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
"""Look what I found in the shed, Halvor!"""
¡Mira qué he encontrado en la leñera, Halvor!Literature Literature
Whereupon Halvor took from his pocket a new silver watch, which he showed to them.
Y Halvor se sacó del bolsillo un reloj de plata y lo mostró.Literature Literature
Halvor set out with the West Wind to reach it.
Halvor partió con el viento del oeste.WikiMatrix WikiMatrix
She had a boyfriend, a boy named Halvor.
Tenía un novio, un chico llamado Halvor.Literature Literature
The younger brother was put into a foster home, and then Halvor was all alone.
El más pequeño fue trasladado a un hogar provisional, y Halvor se quedó solo.Literature Literature
Halvor opened one eye and looked at him.
Halvor abrió un ojo y le miró.Literature Literature
Her strong fist when she pounded him on the back and said: “Give up, Halvor!”
Su mano fuerte cuando le daba una palmada en la espalda diciendo: «¡Déjalo, Halvor!»Literature Literature
The youngest princess persuaded Halvor to lie down and sleep, put a ring on his finger, took the wishing ring and wished them back to Soria Moria Castle.
La princesa más joven persuade a Halvor para que se recueste y duerma, una vez dormido ella le coloca un anillo en un dedo, toma el anillo de los deseos y pide regresar al Castillo de Soria Moria junto con sus hermanas.WikiMatrix WikiMatrix
On that night, as so often, the younger brother was asleep in Halvor's bed.
Aquella noche, como tantas veces, el pequeño dormía en la cama de Halvor.Literature Literature
"""You must embrace our faith,"" said Halvor decisively."
—Compartirás nuestra fe –dijo Halvor sin dudar–.Literature Literature
As pointed out in a key paper by Jacob Bjerknes and Halvor Solberg (1895-1974) in 1922, the dynamics of the polar front, integrated with the cyclone model, provided the major mechanism for north-south heat transport in the atmosphere.
Como se puntualiza en un artículo por Jacob Bjerknes y Halvor Soldberg (1895-1974) en 1922, la dinámica del frente polar, integrada con el modelo ciclónico, proveen el principal mecanismo de transporte de energía en sentido sur-norte en la atmósfera terrestre.WikiMatrix WikiMatrix
Mother Stina surmised that he had come to plead Ingmar's cause with Karin and Halvor.
La señora Stina comprendió que venía para interceder por Ingmar con Karin y Halvor.Literature Literature
I'm looking for information on Halvor Muntz, born 1976, the son of Torkel and Lilly Muntz.""
Estoy buscando información sobre Halvor Muntz, nacido en 1976, hijo de Torkel y Lilly Muntz.Literature Literature
Halvor went on unfolding his plan, fearing all the while that she might oppose him.
Halvor continuó exponiendo su plan, temiendo posibles reparos.Literature Literature
Through the dining-room window Halvor saw a faint light.
A través de la ventana del cuarto de estar, Halvor vio una débil luz.Literature Literature
Halvor liked him and didn’t like him.
A Halvor ese hombre le gustaba y no le gustaba.Literature Literature
"""Halvor,"" Sejer said, ""Annie was a quiet, reserved girl who liked to be in control of her life."
Halvor insistió Sejer, Annie era una chica tranquila y reservada a la que le gustaba dirigir su propia vida.Literature Literature
But she must have had some things in common with other girls, don’t you think, Halvor?
Pero algunas cosas tendría en común con las demás chicas, ¿no crees, Halvor?Literature Literature
Halvor gave a start, shoved the photos under the tablecloth, and went to open the door.
Halvor se sobresaltó, escondió las fotos debajo del tapete y fue a abrir.Literature Literature
As soon as Halvor was gone the tension was broken, and the schoolmaster knew at once what to say.
Tan pronto Halvor se hubo marchado, el hechizo se disolvió y al maestro no tardó en ocurrírsele un tema de conversación.Literature Literature
"""Halvor has come to show us his new watch,"" said Mother Stina."
–Halvor ha venido a enseñarnos su reloj nuevo -dijo la señora Stina.Literature Literature
Halvor's voice had changed tone and was suddenly deeper.
La voz de Halvor cambió de tono, volviéndose mucho más grave.Literature Literature
And Halvor certainly did feel very insignificant, and bitterly regretted having come.
Halvor, sintiéndose en efecto muy insignificante, se arrepintió amargamente de haber ido.Literature Literature
"""Halvor's fingerprints don't match the ones on Annie's belt buckle,"" he said."
Las huellas de Halvor no coinciden con las de la hebilla del cinturón de Annie indicó de repente.Literature Literature
Halvor is only 63 kilos, so they were about the same weight.
Halvor sólo pesa sesenta y tres, lo que quiere decir que eran más o menos iguales.Literature Literature
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.