Hans Kelsen oor Spaans
Hans Kelsen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Hans Kelsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans Kelsen takes a different tack.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
Hans Kelsen died on April 19, 1973, in Berkeley, California.
Choquen sus guantesLiterature Literature
Hans Kelsen insisted that “every law-applying act is only partly determined by law.”
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Literature Literature
A reading from his debate with Hans Kelsen
Solo tengo un fragmentoscielo-title scielo-title
“Have you heard of Hans Kelsen?”
Déjenlo para despuésLiterature Literature
His best man at his wedding was his friend and Austrian jurist Hans Kelsen.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaWikiMatrix WikiMatrix
Hans Kelsen, Pure Theory of Law, tr
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoMultiUn MultiUn
only to discover later that professors Hans Kelsen and Harold J.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Hence, the decision devolved upon the Hans Kelsen Institute.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoLiterature Literature
The idea of a basic norm is associated with the legal philosopher Hans Kelsen.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLiterature Literature
Authors like Carlos Cossio or, even more important, Hans Kelsen assert that the law has no gaps.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaLiterature Literature
Authority qua empowerment is the weak reading of authority in Hans Kelsen' s writings.
Tengo algo que decirtescielo-abstract scielo-abstract
Cossio accepted the Pure Theory of Law of Hans Kelsen, and made it part of his own theory.
Y por malo que sea, funcionaWikiMatrix WikiMatrix
What would interest me now is another person, one who was also mentioned in The Open Society, namely Hans Kelsen.
No sabes un carajo de verdadLiterature Literature
The legal scholar Hans Kelsen, who had just arrived in Geneva as a professor, was an adviser to Morgenthau's dissertation.
Tenía los ojos cerradosWikiMatrix WikiMatrix
In his short life, he was involved in a number of political debates and controversies, most notably with Hans Kelsen, Carl Schmitt and Max Adler.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheWikiMatrix WikiMatrix
Abstract The present research article seeks to analyze the main aspects of Hans Kelsen and Herbert Hart’s theories of international law from a critical perspective.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísscielo-abstract scielo-abstract
In 1920, Czechoslovakia adopted a system of judicial review by a specialized court, the Constitutional Court as written by Hans Kelsen, a leading jurist of the time.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteWikiMatrix WikiMatrix
I remember that in the twenties there was a debate in Germany on the guardian of the Constitution between Carl Schmitt and Hans Kelsen: Der Hüter der Verfassung.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosEuroparl8 Europarl8
The article presents a theoretical reflection about a strange and unexplored dialogue within the canons of reading the philosophy of law: the links between Hans Kelsen and Evgeni Pašukanis.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoscielo-abstract scielo-abstract
This system was later adopted by Austria and became known as the Austrian System, also under the primary authorship of Hans Kelsen, being emulated by a number of other countries.
Por favor, síganmeWikiMatrix WikiMatrix
In his well-known interpretation of Article # of the Charter of the United Nations, Hans Kelsen maintains that, in his view, the measures provided for in both Article # and Article # are coercive
El asiento de detrás está en cuarentenaMultiUn MultiUn
His definition of law as "interference intersubjective behaviors" brought him into a controversy with Hans Kelsen, creator of the Pure Theory of Law, at the same law school in Buenos Aires in 1949.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesWikiMatrix WikiMatrix
Abstract Carl Schmitt's concept of political theology has been read from different points of view, usually reducing the importance of the author's debate with Hans Kelsen over the theories of sovereignty, the State and Law.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoscielo-abstract scielo-abstract
In his well-known interpretation of Article 41 of the Charter of the United Nations, Hans Kelsen maintains that, in his view, the measures provided for in both Article 41 and Article 42 are coercive.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.