Hansa oor Spaans
Hansa
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Hansa
Hansa's plant is located in Bergen, and its beers are distributed mainly on the west coast of Norway.
La fábrica de Hansa está situada en Bergen, y su cerveza se distribuye fundamentalmente en la costa oeste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They indicate in their notification first the possibility of acquisition, with the examples of the Swedish brewer Spendrups acquiring CB in 1991 or Pripps acquiring Hansa in the same year.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaEurLex-2 EurLex-2
To Ms. Hansa Mehta of India, who succeeded in replacing the wording “rights of man” by “human rights”, in the Universal Declaration, in order that all women of the world might have access to fundamental rights.
La ayuda se otorgará cuandolos productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroUN-2 UN-2
On the annual Hansa Day, the Hanseatic cities refused to provide any more services to Dutch fishing boats.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadEurLex-2 EurLex-2
Every evening when I returned from my forays, Herr Wacker, the general manager of the Hansa Hotel, greeted me warmly.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
This version, recorded at Hansa Studio, Berlin in February 1987, is included on CD reissues of the album.
Para ello debe tener una puerta abierta al malWikiMatrix WikiMatrix
Deutsche Aero Lloyd's aircraft were used right up until the time the airline was absorbed by Deutsche Luft Hansa in 1926, at which point ten machines remained.
Saúl, escúchameWikiMatrix WikiMatrix
For Hansa agreements last, in general, [ . . .
Deja de hacer eso. "EurLex-2 EurLex-2
11 See Opinion of Advocate General Jacobs in Hansa Fleisch Ernst Mundt, C‐156/91, EU:C:1992:279, point 23; Opinion of Advocate General Tizzano in Mangold, C‐144/04, EU:C:2005:420, point 120; and Opinion of Advocate General Kokott in Adeneler and Others, C‐212/04, EU:C:2005:654, point 42 et seq.
El pez en mi bolsilloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 By these first two questions, which should be considered together, the national court asks whether the ruling in Hansa Fleisch concerning the direct effect of Article 2(1) of Decision 88/408 remains the same following the entry into force of Directive 93/118 and, in particular, of Article 2(1) thereof and point 4(b) of the annex thereto.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaEurLex-2 EurLex-2
It has to be noted in this respect that the disappearance of Hansa as a competitor of Ringnes removes the main brewery with a potential to become a national player in Norway, either through cooperation or through merger with smaller breweries located in complementary regions.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoEurLex-2 EurLex-2
Luft Hansa received at least four Si 204s: The first prototype, D-AEFR, was evaluated from March to May 1941 by Luft Hansa Prague.
Creo que sé dónde estáWikiMatrix WikiMatrix
Seeking inspiration from German reunification, U2 began recording Achtung Baby at Berlin's Hansa Studios in October 1990.
¿ Te molesta si reviso mi correo?WikiMatrix WikiMatrix
Hansa was very maneuverable and was easily controlled while under sail; under steam the ship remained highly maneuverable but control suffered.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoWikiMatrix WikiMatrix
It was where we had auditioned for Hansa, but now we were returning to make our first album!
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
The last cup final, played in 1991 after the fall of the Berlin Wall, was a 1–0 victory by Hansa Rostock over Stahl Eisenhüttenstadt, which drew a crowd of only 4,800.
No debe despertarWikiMatrix WikiMatrix
Hansa Mehta, a social worker and disciple of Mahatma Gandhi, contributed substantially to the drafting of the Declaration, in particular in areas that deal with gender equality.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableUN-2 UN-2
(88) Consequently the hotel chains are concerned that should Ringnes and Hansa be combined in BCP-JV their choice of supplier would be limited to either that of BCP-JV or Mack.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
The formation over Gruensee had been Kampfstaffel D3, flying Hansa-Brandenburg D3 aircraft.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Literature Literature
Decameron Boutique Los Delfines (Decameron Boutique the Dolphins) is located on point Hansa, just meters from Royal Decameron Aquarium , in the most exclusive commercial center and night life section of San Andres Island.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesCommon crawl Common crawl
Both violations also involved the Islamic Republic of Iran Shipping Lines, which had chartered the vessels (the MV Hansa India and the MV Francop, respectively) transporting the materiel from the Islamic Republic of Iran to that other State.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoUN-2 UN-2
The Thief, Hansa had called her.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteLiterature Literature
"""How is it that you come to plead for the Hansa when 'tis rumored your father was kidnapped by the league?"""
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaLiterature Literature
Hansa was one of the finest poetesses before Islam.
¿ Quién eres?Literature Literature
Reds, fascists, Hansa... First and foremost we are Russian people.
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
In 1936, Luft Hansa began to experiment with seaplane flights from Berlin via the Azores with continuation to New York City.
Sí, eso hicieronWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.