Hany Abu-Assad oor Spaans

Hany Abu-Assad

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hany Abu-Assad

voorbeelde

The film was shot in Jerusalem under the direction of the Palestinian Director Hany Abu-Assad who is one of the first Palestinian film directors to reach Cannes Film Festival with his film, that was selected for screening at the International Critics' Week in 2002.
La película se filmó en Jerusalén bajo la dirección del palestino Hany Abu-Assad, que es uno de los primeros directores de cine de ese país en llegar al Festival de Cannes con su película, que fue seleccionada para su exhibición en la Semana Internacional de la Crítica en 2002.

Hany Abu-Assad: I want to my film to be judged on solely cinematic grounds.
Hany Abu-Assad: Quiero que mi película sea juzgada únicamente en asuntos cinemáticos.

Review: The film is directed by Academy Award nominee Hany Abu-Assad.
Reseña: La película está dirigida por la nominada al Premio de la Academia Hany Abu-Assad.

Palestinian Cinema is a Cause: and Interview with Hany Abu-Assad.
Entrada anterior El cine palestino es una causa: entrevista con Hany Abu-Assad

Fuente: Palestinian Cinema is a Cause: and Interview with Hany Abu-Assad.
El cine palestino es una causa: entrevista con Hany Abu-Assad | Cine palestino

Film director Hany Abu-Assad (Paradise Now, Omar) wanted to shoot in a place he described as "beautiful, but dangerous".
El director de cine Hany Abu-Assad (Paradise Now, Omar) quería rodar en un lugar que describió como "de gran belleza, pero muy peligroso".

Director Hany Abu-Assad, whose 2005 film “Paradise Now” earned Palestine’s only Oscar foreign-language nomination, made the list with thriller “Omar.”
El director Hany Abu-Assad, que ya fue nominado por su película de “Paradise Now” de 2005, entró entre los finalistas con el thriller “Omar”.

New films by Lucrecia Martel and Hany Abu-Assad are among the titles supported through the Netherlands Film Fund budget destined for Dutch minority...
Entre los títulos respaldados con el presupuesto que el NFF destina a las coproducciones minoritarias holandesas figura lo nuevo de Lucrecia Martel y Hany...

The Idol is the last film by director Hany Abu-Assad, nominated to the Oscar for Paradise Now in 2006 and for Omar in 2013.
The Idol es la última película del director Hany Abu-Assad, nominado al Óscar por Paradise Now en 2006 y por Omar en 2013.

The film nominated for an Oscar (2014) to the category of best foreign film directed by Hany Abu Assad cast Adam Bakri, Leem Lubany Iyad Hoorani.
El film nominado a los Oscar de Hollywood (2014) a la categoría de mejor película extranjera dirigida Hany Abu Assad con el elenco Adam Bakri, Leem Lubany, Iyad Hoorani.

New films by Lucrecia Martel and Hany Abu-Assad are among the titles supported through the Netherlands Film Fund budget destined for Dutch minority co-productions
Entre los títulos respaldados con el presupuesto que el NFF destina a las coproducciones minoritarias holandesas figura lo nuevo de Lucrecia Martel y Hany Abu-Assad

the script, excellent actors and fantastic work by the Palestinian director Hany Abu Assad was “OMAR”, which is a love story with a subtle political undertone.
Una de las películas que me impresionaron por la calidad del guion, la interpretación magistral de los actores y un trabajo fantástico del director palestino Hany Abu Assad es “OMAR”, una película que relata una historia de amor sobre un sutil trasfondo político.

New Palestinian cinema also has its place with the cycle Palestine, here and now showing films such as “The reports on Sarah and Saleem” by Muyad Alayan, “Writing on snow” by Rashid Masharawi or “Omar”, one of the films that best portrayed the Palestinian-Israeli conflict, by Hany Abu-Assad.
Y por otro lado, ofrecerá una mirada al nuevo cine palestino con el ciclo Palestina, aquí y ahora que ofrecerá películas como «The reports on Sarah and Saleem» de Muyad Alayan, «Writing on snow» de Rashid Mashararawi o «Omar», una de las cintas que mejor ha retratado el conflicto palestino-israelí, de Hany Abu-Assad.