Harlow Shapley oor Spaans

Harlow Shapley

naamwoord

United States astronomer (1885-1972)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Harlow Shapley

naamwoord

Shapley

naamwoord

voorbeelde

Harlow Shapley offered Lorenzo the job of director as if Lorenzo were doing them a favor.
Harlow Shapley le ofrecía el puesto como si él, Lorenzo, les fuera a hacer el favor.

Harlow Shapley argued that the Milky Way constitutes the full extent of the universe, while Heber D.
Harlow Shapley discutía que la Vía Láctea constituía la extensión total del universo, mientras que Heber D.

Harlow Shapley looked carefully at the annual reports from the Tacubaya Observatory, which Erro had given him.
Harlow Shapley miró con detenimiento el Anuario del Observatorio de Tacubaya, cuyos ejemplares Erro puso en sus manos.

Harlow Shapley and Helen Sawyer complete new catalogue of globular clusters, their number increased to 95.
Harlow Shapley y Helen Sawyer finalizan el nuevo catálogo de cúmulos globulares, su número ya alcanza los 95.

Harlow Shapley had once offered him the directorship of the Bloemfontein observatory, run by Harvard in South Africa.
Harlow Shapley le había ofrecido la dirección de Bloemfontein, observatorio dependiente de Harvard en África del Sur.

In the Pasadena office and workshop of the Mount Wilson Observatory, she had met Harlow Shapley.
En la oficina de Pasadena y en el taller del Observatorio de Monte Wilson, se había encontrado con Harlow Shapley.

• • • HARLOW SHAPLEY’S “BIG GALAXY,” as he described it in 1918, filled the known universe.
La gran galaxia de Harlow Shapley, definida así por él mismo en 1918, llenaba el universo conocido.

She worked with Director Harlow Shapley to catalogue galaxies.
Trabajó con el director Harlow Shapley para catalogar galaxias.

Harlow Shapley relegated us to an insignificant place in the Milky Way.
Harlow Shapley nos asignó un puesto secundario en la Vía Láctea.

First to speak was Harlow Shapley, a bright young astronomer from Mount Wilson Observatory in California.
El primero en hablar fue Harlow Shapley, un brillante y joven astrónomo del Observatorio del monte Wilson en California.

(Harlow Shapley, in his 1959 book Of Stars and Men, suggested the term Metagalaxy.)
(Harlow Shapley, en su libro de 1959 De las Estrellas y los hombres, sugirió que el término metagalaxia.).

Astronomer some 1020 Harlow Shapley estimates that there are stars within the range of our telescopes.
El astrónomo Harlow Shapley estima que hay cerca de 1020 estrellas dentro del rango de nuestros telescopios.

Early sources can be found in: Harlow Shapley and Helen E.
Es posible informarse sobre las primeras fuentes en: A Source Book in Astronomy, de Harlow Shapley y Helen E.

The two main alarmists were scientists: Dennis Gabor and Harlow Shapley. 90.
Los dos alarmistas principales eran científicos: Dennis Gabor y Harlow Shapley. 90.

In 1920, the Shapley-Curtis debate took place between Harlow Shapley and Heber D. Curtis over this issue.
En 1920, tuvo lugar el famoso debate Shapley-Curtis entre Harlow Shapley y Heber D. Curtis sobre el tema.

Beginning in 1914, Harlow Shapley began a series of studies of globular clusters, published in about 40 scientific papers.
A partir de 1914, Harlow Shapley comenzó una serie de estudios de cúmulos globulares, publicados en unos 40 artículos científicos.

Sawyer (later Hogg) (August 1, 1905–January 28, 1993) took up the study of globular clusters with Harlow Shapley.
SAWYER (más tarde Hogg) (1 de agosto, 1905 — 28 de enero, 1993) estudió con Harlow Shapley los cúmulos globulares.

The astronomer Harlow Shapley estimates that there are some 10 <20> stars within the range of our telescopes.
El astrónomo Harlow Shapley estima que hay cerca de 10 20estrellas dentro del rango de nuestros telescopios.

For years she had no official position, serving as a technical assistant to then-director Harlow Shapley from 1927 to 1938.
Durante años no gozó de puesto oficial, y trabajó de asistente técnico del entonces director, Harlow Shapley, entre 1927 y 1938.

He also found summer positions in 1922, 1923, and 1924 as research assistant to Harlow Shapley at the Harvard College Observatory.
Durante los veranos de 1922, 1923, y 1924 trabajó como ayudante de investigación de Harlow Shapley en el Observatorio Universitario de Harvard.

Harlow Shapley, Harvard’s renowned astronomer, explained to reporters: “I’ve been a leader in the thought that there is lots of life in the universe.”
Harlow Shapley, famoso astrónomo de Harvard, explicó a los reporteros: “Soy uno de los que han llevado la delantera en creer que hay mucha vida en el universo.”

During her tenure at the Harvard College Observatory, she worked together with Harlow Shapley on the Shapley-Ames catalog, which lists galaxies beyond the 13th magnitude.
Durante su estancia en el Observatorio de Harvard, trabajó con Harlow Shapley en el catálogo Shapley-Ames, que lista galaxias más allá de la decimotercera magnitud.

Later Seares taught and researched comets and variable stars for eight years at the University of Missouri in Columbia, Missouri (where Harlow Shapley studied under him).
Con posterioridad se dedicó a la enseñanza e investigó sobre los cometas y las estrellas variables a lo largo de ocho años en la Universidad de Misuri en Columbia, Misuri (donde Harlow Shapley fue su alumno).

In this paper, the supercluster was named after Harlow Shapley, in recognition of his pioneering survey of galaxies in which this concentration of galaxies was first seen.
En ese documento, el Supercúmulo fue nombrado en honor a Harlow Shapley, en reconocimiento por su investigación pionera de las galaxias en las cuales esta concentración fue vista por primera vez.

When scientists first worked this out over the first half of the 20th Century, the famous astronomer Harlow Shapley commented, "We are brothers of the boulders, cousins of the clouds."
Cuando los científicos descubrieron esto en la primera mitad del siglo XX, el famoso astrónomo Harlow Shapley comentó: "Somos hermanos de los cantos rodados, y primos de las nubes".