Harpocrates oor Spaans

Harpocrates

eienaam

The god of silence, secrets and confidentiality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Harpócrates

Soortgelyke frases

Harpocration
Harpocración

voorbeelde

As to toponymy, it has been suggested that Demosthenes referred to Corseia (Κορσεία) in his speech On the False Embassy, a town located in the northwest of the region, bordering on Ozolian Locris; but in spite of the fact that the Athenian orator mentions Orchomenus, Coroneia and Tilphossaeum bordering on Κορσεία, the citations of Harpocration, the Periplus of Pseudo-Scylax, and Stephanus of Byzantium, have led the modern historiographers to seriously consider its location in southern Boeotia, hypothesized further by an inscription of Delphi containing a list of theorodokoi of Corseia from c. 230-210 BCE.
Sobre el topónimo, se ha sugerido que Demóstenes se refería a Corsea (Κορσεία) en su discurso Sobre la falsa embajada, una ciudad situada en el noroeste de la región, limítrofe con Lócride Ozolia; pero pese a que el orador ateniense menciona a Orcómeno, Coronea y Tilfosio aledañas a Κορσεία, las citas de Harpocración, Pseudo-Escílax, y Esteban de Bizancio, han llevado a la historiografía moderna a considerar seriamente su ubicación en el sur de Beocia, hipótesis sustentada además por una inscripción de Delfos que contiene una lista de los teoródocos corsieos desde c.

It is a premature and weak second child, Harpocrates, who is born from Osiris's posthumous union with Isis.
Es un niño prematuro y débil, Harpócrates, que nació de la unión póstuma de Osiris con Isis.

97 Harpocration, Hesychius and the Suda, s.v. ἀποδέκται Aristotle, Politics vi.
97 Harpocración, Hesiquio de Alejandría y la Suda, s.v. ἀποδέκται Aristóteles, Política vi.

They shared a common bond, an exclusive code, comrades in the fraternity of the Greek god, Harpocrates.
Compartían un lazo común, un código exclusivo, eran camaradas en la fraternidad del dios griego, Harpócrates.

The infant was the younger Horus, who in his youth bore the name of Harpocrates, that is, the child Horus.
El infante fue Horus el Joven, que en su niñez llevó el nombre de Harpócrates, esto es, Horus Niño.

— Refers to Buddha and Harpocrates; but also the symbolism of the Rosy Cross. 4.
- Se refiere a Buddha y a Herpócrates, pero también al simbolismo de la Rosa Cruz. 4.

“The ‘Heart’ was one of the sacred symbols of [the Egyptian god] Osiris when he was born again, and appeared as Harpocrates, or the infant divinity . . .
“El ‘Corazón’ fue uno de los símbolos sagrados de [el dios egipcio] Osiris cuando volvió a nacer, y apareció como Harpócrates, o la divinidad infante . . .

Isis's Greek devotees ascribed to her traits taken from Greek deities, such as the invention of marriage and the protection of ships at sea, and she retained strong links with Egypt and other Egyptian deities who were popular in the Hellenistic world, such as Osiris and Harpocrates.
Los devotos griegos de Isis le atribuyeron características tomadas de las deidades griegas, como la invención del matrimonio y la protección de los barcos en el mar y mantuvo fuertes vínculos con Egipto y otras deidades egipcias que eran populares en el mundo helénico, como Osiris y Harpócrates.

If thou wouldst have me silent, thou must pay something in advance, as an offer to Harpocrates.’
Si quieres que permanezca en silencio, tienes que pagarme algo por adelantado, como ofrenda a Harpócrates[392].

It explains the source, derivation, and meaning of words according to the philology of its period, using such earlier authorities as Harpocration and Helladios.
Explica el origen, la derivación y el significado de las palabras de acuerdo con los conocimientos filológicos de la época, haciendo uso de autoridades tan antiguas como Harpocración y Helladios.

Aphrodite gave a rose to her son Eros, the god of love; he, in turn, gave it to Harpocrates to ensure that his mother's indiscretions (or those of the gods in general, in other accounts) were kept under wraps.
Afrodita le dio una rosa a su hijo Eros, el dios del amor; él, a su vez, se la dio a Harpocrates, el dios del silencio, para asegurarse que las indiscreciones de su madre (o de los dioses en general según otras fuentes) no fueran descubiertas.

Harpocrates, the God of Silence, holding his fingers to his mouth, often accompanies the statue of Isis.
Harpócrates, el dios del silencio, que se llevaba los dedos a la boca, acompañaba muchas veces a la estatua de Isis.

The god Harpocrates-another reminder of Egypt-imposes silence upon the lugubrious choir.
El dios Harpócrates —otra reminiscencia egipcia— impone silencio al lúgubre coro.

Harpocration collects a passage from Theopompus according to which Drys had been founded by the Athenian general Iphicrates.
Harpocración recoge un pasaje de Teopompo según el cual Dris había sido fundada por Ifícrates.

Oh, Serapis and Harpocrates, his son by Isis!
¡Oh, Serapis y Harpócrates, su hijo con Isis!

Reiske Harpocration s.v.
Harpocración s. v.

If thou wouldst have me silent, thou must pay something in advance, as an offer to Harpocrates.'
Si quieres que guarde silencio, es preciso me des arras como una ofrenda a Harpócrates[47](1).

Harpocrates, god of Mystic Silence.
Harpocrates, el dios del Silencio Místico.

“Indeed, you might consider Harpocration,” Sir Theodore went on.
—En verdad, usted mismo podría investigar la obra de Harpocracio —continuó sir Theodore—.

Colline mounted on a table and assumed the attitude of Harpocrates, the God of Silence.
Colline se subió a un mueble y adoptó la postura de Harpócrates, dios del silencio.

Remember how Harpocrates, one of our greatest gods, always has a finger to his lips.’
Pensad que Harpócrates, uno de nuestros mayores dioses, siempre tiene el dedo en la boca».

265; Harpocration, Lexicon of the Ten Orators, s.v.
265; Harpocración, Lexicón de los diez oradores, s.v.

Such a dislocation of the hip is common among wrestlers and was first described by Harpocrates.
Esa dislocación de la cadera es común entre los luchadores y fue descrita por primera vez por Harpócrates.

His shade made me the mother of Harpocrates.”
Su sombra me convirtió en madre de Harpócrates[182].

The recent discovery of a Greek manuscript (Harpocration) gives in vivid detail the description of a tower of six stages that was in use until a century after Jesus’ death.
El hallazgo reciente de un manuscrito griego (Harpocration) detalla vívidamente la descripción de una torre de seis etapas que se usó hasta un siglo después de la muerte de Jesús.