Haryanvi Spoken oor Spaans

Haryanvi Spoken

The dialects of the Haryanvi language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

haryanvi hablado

The dialects of the Haryanvi language.

Dialectos de la lengua haryanvi.

voorbeelde

Hindi is a language that's spoken by most of the Indians, be it a different dialect like Bhojpuri or Haryanvi or Rajasthani but it still is Hindi and that's the first language of a lot of people, so they are more comfortable in expressing themselves in that rather than in another language which they picked up later in life!
El hindi es el idioma hablado por la mayoría de los indios, existen dialectos diferentes como Bhojpuri o Haryanvi o Rajasthani, pero siguen siendo hindi, y esa es la lengua nativa de muchos, ¡así que se sienten más cómodos en expresarse con él que con otro idioma que aprendieron luego!

When the Delhi Sultanate expanded south to the Deccan Plateau, the literary language was influenced by the languages spoken in the south, by Punjabi and Haryanvi, and by Sufi and court usage.
Cuando el sultanato de Delhi se expandió hacia el sur hasta la meseta de Decán, la lengua literaria se vio influenciada por las lenguas que se hablaban en el sur: panyabí y hariani, y por el sufí y el lenguaje usado en la corte.