Hatari! oor Spaans

Hatari!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hatari!

voorbeelde

Flying, here, like animal-catching in Hatari!
Volar se convierte aquí, como la captura de animales en ¡Hatari!

Red Line 7000 involves the spectator more intensely than Hatari!
Peligro..., línea 7000 involucra al espectador más intensamente que ¡Hatari!

"Bondage-Synth-Punk Trio Hatari Announce Final Gig After Failing To Dismantle Capitalism".
Consultado el 10 de febrero de 2019. «Bondage-Synth-Punk Trio Hatari Announce Final Gig After Failing To Dismantle Capitalism».

Every Friday afternoon, the hosts of Kichwa Hatari — Charlie Uruchima, Segundo Angamarca, Fabian Muenala, and Renzo Moyano — meet underground to discuss indigenous music, culture, language, and world views, as well as the concerns of the local community.
Cada viernes por la tarde, los anfitriones de Kichwa Hatari— Charlie Uruchima, Segundo Angamarca, Fabian Muenala, y Renzo Moyano — se reúnen para discutir sobre música indígena, cultura, idioma y opiniones del mundo, así como las preocupaciones de la comunidad local.

Perhaps the best example of all—it also suggests the link with Hatari!
Quizás el ejemplo más claro de todos –que también sugiere el vínculo existente con ¡Hatari!

In 1962, Hawks made Hatari!, again with John Wayne, who plays a wild animals catcher in Africa.
En 1962, Hawks hizo Hatari!, otra vez con John Wayne, quien interpreta a un cazador de animales salvajes en África.

The Instinctive Consciousness Hatari!
La conciencia instintiva ¡Hatari!

All of which explains why Hatari!
Todo esto explica por qué ¡Hatari!

If the functions of the animals in Hatari!
Si la función de los animales en ¡Hatari!

Founded in 2014, Kichwa Hatari is the first radio show in the country to broadcast in Kichwa, a regional variant of Quechua and the language of the indigenous Ecuadorian Kichwas.
Fundado en el 2014, Kichwa Hatari es el primer programa de radio en el país que transmite en kichwa, una variante regional del quechua y el idioma de los indígenas ecuatorianos kichwas.

If time and repeated viewings have confirmed Hatari!'
Si el tiempo y repetidas visiones confirman la inferioridad de ¡Hatari!

In his autobiography, Henry Mancini recalled that "Down the Road a Piece" inspired his "Baby Elephant Walk" for the 1961 movie Hatari!: "I looked at the scene several times I thought, 'Yeah, they're walking eight to the bar', and that brought something to mind, an old Will Bradley boogie-woogie number called 'Down the Road a Piece'... Those little elephants were definitely walking boogie-woogie, eight to the bar.
En su autobiografía, Henry Mancini recordó que "Down the Road a Piece" inspiró su "Baby Elephant Walk" para la película de 1961 Hatari!: "Ví la escena muchas veces pensé, ' Si, ahí van ocho al bar', y eso me trajo algo a la mente, un antiguo boogie-woogie de Will Bradley llamado 'Down the Road a Piece'... esos pequeños elefantes estaban bailando boogie-woogie, ocho hacia el bar.

If the word that sprang to mind for Hatari!
Si la palabra que venía a la mente para describir ¡Hatari!

It is to the earlier comedies what Hatari!
Es a las comedias anteriores lo que ¡Hatari!

She is probably best known as an actress for her work in director Louis Malle's Les Amants (The Lovers) in 1958, and the 1961 Howard Hawks production of Hatari! starring John Wayne and Hardy Krüger; for the latter, as she spoke no English when cast in the role, she taught herself English while on the set, according to a July 1961 Life magazine profile of the actress.
Se hizo popular debido a su trabajo en Les Amants (1958) del director Louis Malle y en la producción de Howard Hawks de 1961 titulada Hatari! protagonizada por John Wayne y Hardy Krüger; este último actor, mientras estaba por rodar su papel tuvo que aprender Inglés, ya que no lo hablaba bien, para lo cual recurrió a la actriz.

What almost gets Chips (Gérard Blain) excluded from the group in Hatari!
Lo que casi hace que Chips (Gérard Blain) sea expulsado del grupo en ¡Hatari!

The recurring pattern (A Girl in Every Port, Red River, The Big Sky, Hatari!)
El esquema repetido en Una novia en cada puerto, Río Rojo, Río de sangre y ¡Hatari!

"Hatrið mun sigra" (English: Hate will prevail) is a techno song by Icelandic band Hatari.
"Hatrið mun sigra" (en español: El odio prevalecerá) es una canción de la banda islandesa Hatari.

It bears an essential relationship to the 'typical' films, is superior to some (for instance, Hatari!)'
Tiene una relación esencial con las películas «típicas», es superior a algunas (por ejemplo, ¡Hatari!)

with “Hatari gani?”
con “Hatari gani?”

"5 reasons why Hatari won Iceland Airwaves".
Hatari competirá con la canción "Hatrið mun sigra" (en español: El odio prevalecerá). «5 reasons why Hatari won Iceland Airwaves».

Thats Iike in " Hatari ", Iike they told themselves, how do we do it that Wayne has a birdcage on his head but it needs to be completely serious and it can' t be funny
Es como en " Hatari ", ¿ Como hacemos para que Wayne tenga una jaula en su cabeza? pero es en serio, y no puede ser divertido

Kichwa Hatari, which translates to “raising Kichwa,” is about regaining visibility and a voice for indigenous Ecuadorians through online media, made for and by Kichwas.
Kichwa Hatari, frase que se traduce a “cultivando el kichwa”, se centra en obtener de nuevo visibilidad y una voz para los indígenas ecuatorianos a través de medios digitales, hechos por y para kichwas.

We should have performed both these pieces at the last concert in Paris, but “Hatari” got dropped, and there was a percussion problem, not sufficient room on the stage, and a strike, which meant that we performed the piece with percussion missing.
Teníamos que haber tocado ambas piezas en el último concierto en Paris (2005) pero “Hatari” se suprimió por varios motivos: problemas con la percusión, insuficiente espacio en el escenario y una huelga, lo que nos obligó a interpretar mi obra sin percusión.

By blending his passions for the Quechua language, community organizing, digital media, and research, in July 2014 he founded Kichwa Hatari NY with Segundo Angarmarca and Luis Antonio Lema.
Al combinar sus pasiones con el idioma quechua, el trabajo con comunidades, los medios digitales, y la investigación, en julio 2014 fundó Kichwa Hatari NY con Segundo Angarmarca y Luis Antonio Lema.