Hausa Spoken
hausa hablado
Hausa oor Spaans
Hausa
en
A Moslem people living in Nigeria and part of Niger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hausa
en
An Afro-Asiatic language spoken mainly in West Africa.
es
Lengua afro-asiática hablada principalmente en África occidental.
They speak Kanuri or Hausa and can easily blend into the local populations.
Hablan kanuri o hausa, y pueden mezclarse fácilmente con las poblaciones locales.
idioma hausa
Boko Haram means “Western education is forbidden” in Hausa.
Boko Haram significa “la educación occidental está prohibida”, en el idioma hausa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In terms of a socio-political organization, most Maguzawa communities are made up of scattered compounds and like their Hausa counterparts are led by a Sarki.
asi que, te vere... te vere mañanaWikiMatrix WikiMatrix
The Nigerian Government has proven to be wholly inadequate to prevent these atrocities; indeed, members of the state security forces of Hausa and Fulani extraction are alleged to have been complicit by selling their kinsmen army uniforms and weaponry.
Por eso quieren empezar el tratamientonot-set not-set
[1: Armenian, Azerbaijani, Bafut, Bahasa Indonesia, Bangla/Bengali, Bangwa, Basaa, Belarusian, Bemba, Czech, Danish, Dioula, Dutch, Ewondo, Finnish, Fulfulde, Georgian, German, Gonja, Greek, Hausa, Hindi, Hungarian, Icelandic, Igbo, Italian, Japanese, Kaounde, Kazakh, Kirundi, Kiswahili, Kituba, Lingala, Lozi, Lunda, Luvale, Malagasy, Moore, Ndebele, Norwegian, Nyanja, Oshiwambo, Persian, Pidgin English, Polish, Portuguese, Shona, Shupamu, Sinhala, Slovak, Slovene, Sotho, Swedish, Tamil, Tongan, Tswana, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Wolof, Yoruba and Zulu.]
No, porque lo asustéUN-2 UN-2
It was founded by Usuman dan Fodio (1754-1817), an inspiring Muslim teacher who first won zealous followers among both the Fulani herders and Hausa peasants in the Muslim state of Gobir in the northern Sudan." pp. 736.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesWikiMatrix WikiMatrix
The external soul in a Hausa story.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Literature Literature
Hausa animism or Bori is an African traditional religion of the Hausa people of West Africa that involves spirit possession.
No puedo hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Central Nigeria: Hausa-Fulani Muslim herdsmen regularly commit atrocities against Christians that should be described as "ethnic/religious cleansing," according to a report by the Nigeria Conflict Security Analysis Network (NCSAN).
¿ Dónde está tu arrebato?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Female seclusion is uncommon, although it does occur among some communities such as the Muslim Hausa in Nigeria.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?Literature Literature
Most recently, on March 2, Nigerian human rights lawyer Emmanuel Ogebe sent an email saying: "I arrived Nigeria a few days ago to investigate what appears to be the worst massacre by Muslim [Hausa-Fulani] herdsmen...
¡ Puta de mierda!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
According to information received, the individuals, who were members of the Hausa ethnic group, followed an interpretation of Islam that is at variance with the dominant denomination supported by the Government of the Sudan.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásUN-2 UN-2
The chief of the Hausa quarter will prevent these cheaters from selling their houses when they go on the lam.
Póngase de pie, sir Austin PowersLiterature Literature
– tanning the slices, or Lay-laya in Hausa;
El vendrá con nosotrosgv2019 gv2019
“Nnedi,” the woman repeats, and her Hausa accent sheaths the Igbo name in a feathery gentleness.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
It might include "Suya," (barbecued meat), originally of Hausa origin, but now a national favorite.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?News commentary News commentary
This figure is a common African bell pattern, used by the Hausa people of Nigeria, in Haitian Vodou drumming, Cuban palo, and many other drumming systems.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Its boundaries extended to the HAUSA people in the east and to FULANI and Tukulor peoples in the west.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
Two Hausa boysi going to Miami with you.’
Una ramera de las tinieblasLiterature Literature
Tell them I see men and women here of the Fulani tribe...... the Wolof tribe, the Hausa tribe
El fue mi primeroopensubtitles2 opensubtitles2
A Chief Imam is resident among the Hausa-speaking settlement in the heart of the city itself.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceWikiMatrix WikiMatrix
I'm a Hausa.
No tienen perros, es posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since political independence in 1960, politics has revolved round Nigeria’s major ethnic groups – the Igbo and Yoruba in the south, and the Hausa and Fulani in the north.
Parece una identificación erroneaProjectSyndicate ProjectSyndicate
It reported a lot of injustice in Nigeria, e.g. imbalances in the number of states and local governments in the zones, right to ownership of land and resources, sharing of the national wealth, treatment of women, children, the minorities and the physically disabled and allotment of political and administrative offices, as for example, in the National Assembly, only three languages (Hausa, Igbo and Yoruba) are recognized, whereas Nigeria has over 250 languages.
¡ Estire la mano!UN-2 UN-2
It is a house of prayer for the Hausa, for the Yoruba, for the Igbo.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambrevatican.va vatican.va
whereas the problems in Nigeria stem from a lack of economic development and the tensions are rooted in decades of resentment between indigenous groups, mostly Christians or animist, vying for control of fertile farmlands with migrants and settlers from the Hausa-speaking Muslim north; whereas the conflicts are being exacerbated by climate change and desert encroachment; whereas escalating armed conflict and persisting social and economic challenges are likely to fuel radicalisation, including manipulation and recruitment by fundamentalist Islamic groups such as Boko Haram;
¿ Qué haces aquí?EurLex-2 EurLex-2
Dan Fodio was one of a class of urbanized ethnic Fulani living in the Hausa city-states in what is today northern Nigeria.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.