Haven oor Spaans

Haven

eienaam

A male or female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Haven

eienaam

Well, these are actually all the local Haven rec teams.
Bueno, actualmente estos son los equipos que tenemos en Haven.

haven

/ˈheɪvən/ werkwoord, naamwoord

A harbour or anchorage protected from the sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puerto

naamwoord manlike

harbour

I particularly agree with the need for suitably equipped safe havens.
En particular, coincido con la necesidad de contar con puertos seguros y debidamente equipados.

asilo

naamwoord manlike

refuge

Our prison camps are a haven for the starving Russian soldiers.
Los campos de concentración son asilo para soldados rusos.

refugio

naamwoord manlike

refuge

The park might be a safe haven, but it wasn't their land.
El parque podía ser un refugio seguro, pero no era su tierra.

amparo · abrigo · guarida · paraíso · oasis · cobijo · el puerto · el refugio · remanso · franqueo · santuario · abra · colgardizo · bunker · marquesina · cobertizo

Soortgelyke frases

Milford Haven
Milford Haven

Brooke Haven
Brooke Haven

safe haven
buen puerto · cobijo · el puerto seguro · el refugio seguro · lugar seguro · refugio · refugio seguro · zona de seguridad para fines humanitarios · zona de seguridad y protección · zona humanitaria segura

the place was a haven of peace and tranquility
el lugar era un remanso de paz y tranquilidad

New Haven
New Haven

offshore tax haven
paraíso fiscal transnacional

Haven of St. John's
San Juan de Terranova

submarine haven
refugios de submarinos

Havens of the Falas
Brithombar

voorbeelde

I haven' t called him yet
Aún no lo he llamado

CHAPTER 3 Special Agent Cheryl Haven scribbled in a small notebook as Bond spoke.
La agente especial Cheryl Haven tomaba notas en una pequeña libreta mientras Bond hablaba.

Only don' t say you haven' t been warned
Pero, ¡ después no se queje!

I haven' t got time for this Mickey Mouse bullshit
No tengo tiempo para esta mierda de Mickey Mouse

Another sign in a wire-threaded window—SAFE HAVEN.
Otro cartel reza, en una ventana alambrada: REFUGIO SEGURO.

Oh, no. Haven`t you heard the news?
Oh, ¿no se han enterado?

The first one was from the Peabody Museum at Yale, in New Haven.
El primero era del museo Peabody de Yale, en New Haven.

A safe haven from the outside world.
Un refugio seguro desde el mundo exterior.

To be honest, I haven' t finished, it' s just the start of my theory
Para ser sincero, no he acabado.Es sólo el principio de mi teoría

She’d known deep down they’d get there eventually, but part of her had wanted to believe Jane would be her safe haven.
En el fondo siempre supo que llegarían a Jane, pero parte de ella quería creer que su amiga sería un refugio seguro.

Haven' t we played aristocrats and rich men?
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?

The General Assembly, at its twentieth special session, recognized that the laundering of large sums of money derived from drug trafficking and other serious crime constitutes a global threat to the integrity, reliability and stability of financial and trade systems and even to the structure of government, and that countermeasures by the international community are required in order to deny safe havens to criminals
La Asamblea General, en su vigésimo período extraordinario de sesiones, reconoció que el blanqueo de grandes sumas de dinero provenientes del tráfico ilícito de drogas y de otros delitos graves constituía una amenaza mundial para la honestidad, seguridad y estabilidad del sistema financiero y comercial e incluso para las estructuras de gobierno, y que su solución reclamaba la adopción de medidas por parte de la comunidad internacional para denegar refugio seguro a los criminales

On Passover the Geigers remained in their own home, which seemed to her to be a haven filled with a warm light.
Durante la pascua los Geiger se quedaban en casa, que para ella era como un refugio lleno de una luz cálida.

I love what you haven' t done with the place
Me encanta lo que no ha hecho aquí

Haven liked a woman who took precautions.
A Haven le gustaba una mujer que tomaba precauciones.

What had seemed a trap seconds ago now appeared to be the only haven.
Lo que segundos antes había parecido una trampa parecía ser ahora el único refugio.

Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?

Located in New Haven, Conn., where the Knights of Columbus was founded in 1882, it also serves as an archive, repository, and gallery for documents and artifacts pertaining to the Catholic fraternal organization’s foundation, history and activities.
Ubicado en New Haven, Connecticut, donde se fundó Caballeros de Colón en 1882, también cumple la función de archivo, depósito y galería de documentos y artesanías pertenecientes a la fundación de la organización fraternal católica, su historia y sus actividades.

This conviction led them to found a colony which would be a haven of religious freedom and tolerance.
Esta convicción los llevó a fundar una colonia que fuera un refugio para la libertad religiosa y la tolerancia.

You' ve been talking to Garibaldi again, haven' t you?
Ha estado hablando con Garibaldi otra vez, ¿ no?Sí

Terrorism affects all countries, both large and small, and all countries have an obligation to the international community to ensure that the perpetrators of acts of terrorism do not find safe haven and succour within their borders
El terrorismo afecta a todos los países, tanto grandes como pequeños, y todos los países tienen la obligación frente a la comunidad internacional de asegurar que las personas que realizan actos de terrorismo no encuentren ni refugio ni socorro dentro de sus fronteras

Only in Haven.
Solo en Haven.

Lebanon itself was acting in shocking disregard of Security Council resolution 1373 (2001): by giving support to the Hezbollah terrorist movement, the main cause of continuing instability in southern Lebanon and a prolific source of attacks in several countries; by funding a Lebanese-Palestinian terrorist group, whose leader was in hiding in a southern Lebanese camp; and most disquietingly, on the evidence of growing reports, by providing a safe haven for al-Qua`idah operatives led by the terrorist responsible for the 1999 plots against United States and Israeli targets in Jordan, having earlier allowed al-Qua`idah to establish a broad infrastructure near Sidon.
El propio Líbano demuestra un desprecio escandaloso de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, prestando apoyo al movimiento terrorista Hezbolá, principal responsable de la continua inestabilidad en el sur del Líbano y prolífica fuente de atentados en varios países; financiando a un grupo terrorista libanés-palestino, cuyo líder se oculta en un campamento del sur del Líbano; y, lo más inquietante, según indicios de cada vez más informes, dando refugio seguro a militantes de Al-Qaida encabezados por el terrorista responsable de las conspiraciones de 1999 contra objetivos estadounidenses e israelíes en Jordania, tras haber permitido a Al-Qaida establecer una amplia infraestructura cerca de Sidón.

Our stable relations with our neighbours, Andorra's tradition as a safe haven during European wars and conflicts, our parliamentary tradition that stretches back to # and our geopolitical realities, all make us believe in and defend the virtues and values of dialogue, pacifism and development, which are at one with those of the United Nations
Nuestras relaciones estables con nuestros vecinos, la tradición de Andorra como refugio seguro durante las guerras y los conflictos europeos, nuestra tradición parlamentaria que se origina en # y nuestras realidades geopolíticas nos impulsan a defender y a creer en las virtudes y los valores del diálogo, el pacifismo y el desarrollo, que se ajustan a los de las Naciones Unidas

Ghita, you take over the Haven with immediate effect: agents, ops, the team, the whole mess.
Ghita, tú te harás cargo de El Refugio con efecto inmediato: agentes, operaciones, el equipo, todo el asunto.