He looks tired oor Spaans

He looks tired

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parece cansado

(Él)

He looked tired, and there was nowhere for him to sit.
Parecía cansado, y no había ninguna mesa libre.

voorbeelde

The clerk was right: he looked tired and miserable, almost defeated.
El pasante llevaba razón: presentaba un aspecto cansado y abatido, casi vencido.

He looked tired but still not old enough to be a soldier.
Parecía cansado, pero aun así no lo bastante mayor para ser un soldado.

He looks tired today, wearing his forty-two years roughly in the lines on his face.
Se ve cansado hoy, lleva sus cuarenta y dos años aproximadamente en las líneas de su rostro.

He looked tired; she knew he had spent most of the day fighting.
Parecía cansado; Edythe sabía que había pasado casi todo el día combatiendo.

He looked tired, perceptibly older.
Parecía cansado y perceptiblemente envejecido.

The count smiled but he looked tired.
El conde sonrió, pero se veía cansado.

He looked tired, burned out by days and nights of unresting effort.
Parecía cansado, agotado por los días y noches de esfuerzo incesante—.

He looked tired, even though it was not yet eight in the morning.
Parecía cansado aunque todavía no eran las ocho de la mañana.

He looked tired and overworked, but his eyes were piercing.
Tenía aspecto de estar cansado y desbordado, pero su mirada era penetrante.

He looked tired, his shoulders slumped.
Se le veía cansado, con los hombros caídos.

He looked tired and worn, just from the few minutes he had been talking with them.
Él parecía cansada y desgastada, sólo a partir de los pocos minutos que había estado hablando con ellos.

He is wearing Dad's old jeans and a plaid flannel shirt, and he looks tired and unshaven.
Lleva los tejanos viejos de mi padre y una camisa de franela a cuadros; se le ve cansado y va sin afeitar.

He looks tired.
Tiene aspecto cansado.

He looked tired and I could see from his expression that he felt betrayed again.
Parecía cansado y pude ver por su expresión que se sentía traicionado de nuevo.

My father closed his eyes, and he looked tired and worn-out.
Mi padre cerró los ojos, y parecía cansado y agotado.

He looked tired and dirty and his clothes were rather a mess.
Parecía cansado y sucio, su ropa le hacía parecer bastante desaliñado.

“I’m not trying to insult him or anything, but lots of people say he looks tired.
—No quería criticarle ni nada por el estilo, pero hay muchos que aseguran que está cansado.

Jace rubbed his cheek against his shoulder; he looked tired, his pale hair rumpled.
Jace se frotó la mejilla en el hombro; parecía cansado, el pálido cabello alborotado.

He looks tired, as though he hasn’t the strength for whatever is about to unroll.
Se le ve cansado, como si no tuviera fuerzas para lo que sea que va a suceder.

He looks tired, thought Nathan, perhaps he is ill.
Nathan pensó que parecía cansado, que quizá estuviera enfermo.

He looks tired, and as if he’s been crying.
Se lo ve exhausto y se nota que ha estado llorando.

He looked tired, almost distracted.
Parecía cansado, casi distraído.

He looked tired and had several days’ growth of beard, and he had evidently slept in his uniform.
Parecía cansado y llevaba barba de varios días, y era evidente que había dormido con el uniforme puesto.

‘He looks tired,’ Nick told Phillida.
—Se le ve cansado —le dijo Nick a Phillida—, ¿no cree?

He looked tired himself, haggard and uneasy, as though he had been awake several nights in a row.
Tenía un aire cansado, demacrado y nervioso, como si llevara muchas noches seguidas sin dormir.