Heavy Gear oor Spaans

Heavy Gear

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Heavy Gear

voorbeelde

I reckon you won’t be able to handle the heavy gear.’
Creo que no vas a poder con el equipamiento pesado.

The really heavy gear's over in Venice—Pacific Avenue.
La carga verdaderamente pesada está en Venice... Pacific Avenue.

Mule trains of hundreds bring up rations and heavy gear.
Caravanas de cientos de mulas acarrean raciones y el equipo pesado.

The sound, like heavy gears turning, grew louder as if the whole thing came to life.
El sonido, como de pesados engranajes moviéndose, aumentó en intensidad como si aquello cobrara vida.

Anyway, I've been into some heavy gear in one of my lives.
Sí, sí. Me metí en cosas muy duras en una de mis vidas.

Using her right hand she works the heavy gear lever through its positions, remembering how Ben did it.
Con la mano derecha lleva la palanca de las marchas a todas las posiciones recordando cómo lo hacía Ben.

But he was wounded in Afghanistan and, after back surgery, he could no longer lift heavy gear.
Pero le hirieron en Afganistán y, tras pasar por el quirófano, quedó imposibilitado para levantar armamento pesado.

How about waiting for the alligator to reach us and take the heavy gear over, sir?
—¿Qué tal esperar a que venga el bote neumático para que nos lleve el material pesado, señor?

You'd need heavy gear.
Se necesita equipo pesado.

Nearly four of Lukas’s final hours were burned hiking the heavy gear up to level three.
Consumieron casi cuatro de las últimas horas que le quedaban a Lukas acarreando el pesado equipo hasta el piso tres.

The limit of my anxiousness to get rid of heavy gear ends with ammunition.
El límite de mi ansia por soltar lastre acaba en las municiones.

It was better without the heavy gear, but he still stank of blood.
Estaba mejor sin el pesado uniforme, pero todavía apestaba a sangre.

The infantry was caught in the valley humping over bare ground with heavy gear and no cover.
La infantería estaba atrapada en el valle, cargando a campo descubierto un pesado equipo y sin cobertura.

Until now we have carried rucksacks only, leaving to others our books and heavy gear.
Hasta ahora solo hemos llevado un macuto pequeño, dejando a los demás nuestros libros e impedimenta pesada.

Then came the unmistakable grinding of heavy gears.
Después vino el inconfundible chirrido de los engranajes pesados.

It also adds roughly 25 pounds to our already heavy gear.
También añade aproximadamente 25 libras (11 kilos) a nuestro equipo, que en sí ya es pesado.

He ordered his men to build a boat to carry, the sick and wounded and the heavy gear,
Le ordenó a sus hombres que construyan un barco... para cargar a los enfermos, heridos y el equipo pesado.

You guys are packing some heavy gear
Están empacando armas pesadas

It hit the Heavy Gear II poster and dropped out of sight behind the counter.
Golpeó el póster de Heavy Gear II y se perdió de vista tras el mostrador.

The level of the river rises... and now they can transport their heavy gear into the wilderness.
El nivel del río sube, y ahora se podrán transportar maquinas pesadas a las tierras salvajes.

By then, the Ghosts were already sweating in the hot and abnormally heavy gear.
Para entonces, los Fantasmas estaban sudando por el calor bajo el pesado y poco habitual equipo.

Nobody will give a damn how you’re dressed, but the weather’s far too warm for such heavy gear.”
A nadie le importará cómo vayas vestida, pero hace demasiado calor para llevarla.

She hadn’t driven in so long, she had to refamiliarise herself with the heavy gears.
Hacía tanto tiempo que no conducía que tuvo que volver a familiarizarse con el duro cambio de marchas.

All editions of Heavy Gear use some variation of Dream Pod 9's own Silhouette game system.
Todas las ediciones de Heavy Gears usan una variante del sistema de juego genérico Silhouette, de Dream Pod 9.

They began pulling on their heavy gear: jerseys and anoraks, caps and woolen scarves.
Comenzaron a ponerse la pesada indumentaria: jerséis, anoraks, gorros y bufandas de lana.