Helmut Kohl oor Spaans
Helmut Kohl
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Helmut Kohl
For this Helmut Kohl has earned our thanks and our recognition.
Por ello, Helmut Kohl merece nuestro reconocimiento y nuestra gratitud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Madam President, Helmut Kohl was recently asked on German television what he thought about the accession of Turkey.
Cuento con su piel para revelarEuroparl8 Europarl8
German Chancellor Helmut Kohl moved quickly to seize this opportunity to annex East Germany.
¡ Coronel, está loco!Literature Literature
“Helmut Kohl rechnet mit Merkels Europapolitik ab,” Spiegel Online, July 17, 2011. 52.
No sé el códigoLiterature Literature
Helmut Kohl was the longest German chancellor from 1982 to 1998, ie 16 years.
¡ Eso fue grandioso hombre!Common crawl Common crawl
In particular, Germany under Chancellor Helmut Kohl often linked monetary integration with the objective of political union.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Germany seems mired in passivity, as it did in the final years of Helmut Kohls long rule.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarNews commentary News commentary
Bush, Gorbachev, John Major, François Mitterrand, Helmut Kohl.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másLiterature Literature
Schäuble was a committed European integrationist of the 1980s Helmut Kohl generation.
Amigo...... la chica cayó de un boteLiterature Literature
These are things which have been said here before by people such as Helmut Kohl and Mr Mitterand.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaEuroparl8 Europarl8
Helmut Kohl became the first Chancellor of all Germany since the Second World War.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?Literature Literature
Helmut Kohl was re-elected Chancellor in October 1994 in spite of the stuttering economy.
Andrew, ¿ a dónde vas?Literature Literature
Losing his majority, he gave way to Helmut Kohl in 1982.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
Soon, Helmut Kohl, Europe’s Honorary Citizen and Germany’s Chancellor of Reunification, will be celebrating his 80th birthday.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deNews commentary News commentary
I said Adenauer and Tschick said Helmut Kohl.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasLiterature Literature
In 1987 Töpfer became Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety under Chancellor Helmut Kohl.
Dispositivo de frenado de estacionamientoWikiMatrix WikiMatrix
German Chancellor Helmut Kohl giving a speech at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on # une
Es un buen médicoECB ECB
His last two decades were marked by a fierce rivalry with CDU chairman Helmut Kohl.
Te odia casi tanto como ama la guerraWikiMatrix WikiMatrix
His name was Gerhard Schröder, later to become Helmut Kohl’s successor as chancellor of Germany.
Energías renovablesLiterature Literature
That's the alpenhorn Helmut Kohl gave me.
Muy bien, de acuerdo, suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His election as federal chancellor in 1998 ended 16 years of conservative rule under HELMUT KOHL.
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
On the front page Helmut Kohl is shaking hands with the Sheikh of Saudi Arabia.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!Literature Literature
Helmut Kohl has been doing that, and for many years.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónEuroparl8 Europarl8
Helmut Kohl, honorary citizen of the European Union, once said, 'We do not have much time.
Mejor deja eso, socioEuroparl8 Europarl8
The ex-chancellor, Helmut Kohl, telephoned a Polish politician for the same reason.
Sala TerceraEuroparl8 Europarl8
414 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.