Help Collection oor Spaans

Help Collection

A collection of help files about a particular topic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Colección de ayuda

A collection of help files about a particular topic.

voorbeelde

Eileen Conway and Michael Norman helped collect and organize the figures and illustrations.
Eileen Conway y Michacl Norman ayudaron a reunir y organizar las figuras y las ilustraciones.

“I’m not sure I agree,” June said, getting up to help collect glasses.
—No estoy segura de estar de acuerdo —dijo June, y se levantó para ayudar a recoger los vasos—.

“She did remember a youngster who helped collect leaflets for the demonstrations.
—Recordaba a un joven que les ayudaba a doblar trípticos para las manifestaciones.

Can the Council help collect and receive data and also help with the coordination of national expertise?
¿Puede contribuir el Consejo a la recogida y la recepción de datos a este respecto y ayudar con la coordinación de los conocimientos a nivel nacional?

"""I still think I should get paid extra since you need my help collecting it,"" Seth complained."
—Sigo pensando que deberíais pagarme más, puesto que necesitáis mi ayuda para cogerlo —se quejó Seth.

These changes could help collect and divert resources to the growing baby.
Estos cambios podrían contribuir a reunir y diversificar los recursos para el desarrollo del bebé.

Entertainers, however, aren't the only Russians working to raise awareness and help collect aid for victims.
Sin embargo, los famosos no son los únicos rusos que están trabajando para concienciar y ayudar en la recolección de ayuda a las víctimas.

Sam thanked him for his help, collected the bag up and left the store behind Adam and Oriyanna.
Sam le agradeció su ayuda, recogió la maleta y salió de la tienda detrás de Adam y Oriyanna.

provide mutual assistance in investigating criminal cases and help collect and transfer evidence;
Se prestarán asistencia mutua para la investigación de causas penales y colaborarán en la recogida y la entrega de pruebas;

We need volunteers to help collect vital research data for conservation.
Nosotros necesitamos voluntarios para ayudar a colectar vital informacion cientifica para la conservacion.

This morning I helped collect money for those dockers I told you about.
Esta mañana he estado ayudando a recaudar dinero para los trabajadores de los astilleros de los que te hablé.

We need your help collecting All the globidium in Eureka.
Necesitamos tu ayuda para recolectar todo el globidio en Eureka.

· Produce a data toolbox for use by countries to help collection and harmonization of data and indicators.
· Producir un juego de instrumentos de datos que ayude a los países a reunir y armonizar los datos e indicadores.

Will you help collect the old man?
¿Tyler, nos echarás una mano para recoger al viejo?

However, he needs your help collecting the hides.
Sin embargo, necesita tu ayuda para recoger las pieles.

States should designate a national rapporteur to help collect data disaggregated by age, gender, etc.
Los Estados deben designar a un relator nacional para ayudar a reunir datos desglosados por edad, género, etc.

'I have to help collect the payments locally.
Tengo que ayudar a recoger los pagos en esta zona.

So he could help collect firewood, and do other slow tasks around camp.
Así que podía recoger leña y colaborar en otras tareas sencillas por el campamento.

‘I’ll need some help collecting wood for the fire.
Necesitaré ayuda para recoger leña para el fuego.

“Would you come upstairs with me and help collect any articles...that would have Janie’s scent on them?”
—¿Podría subir conmigo y ayudarme a reunir cualquier objeto... que pueda tener el olor de Janie?

Information tools will be used to help collect and share relevant information. [18]
Se utilizarán herramientas de información para ayudar a recoger y compartir la información necesaria [18].

“Yes, do you need some help collecting yourself?”
—Sí, ¿necesitas ayuda para volver en ti?

We also need a volunteer to help collect some candles.
También necesitamos un voluntario que se ocupe de reunir velas.

Thus John Rule’s helpful collection on British Trade Unionism: the Formative Years takes 1750 as the starting date.
[190] Así, la útil colección de John Rule British trade unionism: the formative years toma 1750 como fecha de partida.