Hemileia vastatrix
Hemileia vastatrix
Hemileia oor Spaans
Hemileia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Hemileia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hemileia
en
taxonomic terms (fungi)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dreaded leaf disease peculiar to coffee, known as Hemileia Vastatrix or ‘coffee rust’ threatened the whole industry.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
Hemileia vastatrix is a fungus of the order Pucciniales (previously also known as Uredinales) that causes coffee leaf rust (CLR), a disease that is devastating to susceptible coffee plantations.
Tu dijiste que yo le gustaba!WikiMatrix WikiMatrix
Coffee borer (Hypothenemus hampei Ferrari), Coffee rust (Hemileia vastatrix) and Iron spot disease (Cercospora coffeicola) of four municipalities of the Cauca department.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (Cscielo-abstract scielo-abstract
Hemileia chlorocodonis is reported for the first time in Nigeria and on a new host, Tacazzea apiculata (Apocynaceae).
No puedo creer que estuviste fuera diez díasscielo-abstract scielo-abstract
A dreaded leaf disease peculiar to coffee, known as Hemileia Vastatrix or ‘coffee rust’, threatened the whole industry.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
For this project I have been doing: 1) bioinformatics analysis to understand the effects of host genotype on fungal endophyte taxonomic composition, resulting in ~ 2,000 Operational Taxonomic Units belonging to Ascomycota; 2) morphological and phylogenetic analysis for identification of a new fungal endophyte, and 3) the use of endophytic fungi as biocontrol against the rust fungus Hemileia vastatrix.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They gave the name Hemileia vastatrix to the devastating fungus with half-smooth spores (Figure 8).
Lo siento no demoraraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coffee rust disease (Hemileia vastatrix) was a threat since the early 20th century for coffee colombian growers. In 1970 this important disease was detected in Brazil.
Llámame locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fongus hemileia vastatrix,caused loses for 550 million dollars and of 441 thousand jobs lost.
¡ Maldita sea!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Researchers at the Federal University of Viçosa (UFV), in conjunction with a group from Embrapa Coffee Unit, are searching for the genes associated with the control of rustiness – caused by the fungus Hemileia vastatrix, which leaves stains that appear like dust on the leaves, which dry up – and the coffee-leaf miner (Leucoptera coffeella), a lizard that attacks the leaves, knocking them off.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coffee leaf rust, aka Roya, is caused by the fungus Hemileia Vastatrix.
Tráigame una copaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The genetic diversity of the pathogen Hemileia vastatrix was studied by analyzing ITS region of the ribosomal DNA.
Vamos, cebo de buitre, muéveteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pests such as Hemileia vastatrix (a fungus whose yellow spores seem to rust the leaves) and the coffee beetle (Hypothenemus hampei) threaten coffee bean production.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CENTRAL AMERICA A coffee fungus known as leaf rust (Hemileia vastatrix) is spreading through Central America, drying out the plant’s leaves and damaging the beans.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Survival Hemileia vastatrix survives primarily as mycelium in the living tissues of the host, and since infected leaves drop prematurely (figures 7 and 13), this effectively removes a huge amount of potential inoculum from the epidemic.
Gracias por llevarmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Identification of coffee genotypes carrying the resistance gene against rust (Hemileia vastatrix).
¿ Viste que siempre dice que es modelo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract The genetic diversity of the coffee pathogen Hemileia vastatrix was analyzed by sequencing the internal transcribed spacer (ITS) of ribosomal DNA.
Por favor, indiqueme el caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Evaluation of plant extracts on incidence and severity of Hemileia vastatrix in coffee cultivation
¿ Estás enojado conmigo o algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Bary) took 300 years to reach Europe from America, Its center of origin; the coffee rust (Hemileia vastatrix Berk) took about 450 years to get into America from its center of origin in Africa; the chrysanthemum rust (Puccinia horiana Henn) has been spread from Japan since 1885, then it entered to Europe in 1966, and later to South America in 1980 and finally it reached Colombia in 1988.
Muy eleganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's kind easier to grow than arabica since it is more resistant to diseases, especially in regard to coffee rust (Hemileia vastatrix), collegora (Pellicularia koleroga) or nematodes.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coffee Rust (Hemileia vastatrix) damages coffee leaves and leads to defoliation, and can seriously reduce yields.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BOGOTÁ, Colombia, June 8, 2015 /PRNewswire/ -- The Stockton Group (STK), a leader in plant extract-based crop protection innovation, obtained last May from the Colombian Agricultural Institute - ICA - an extension of the use of its product, Timorex Gold, for rust control (Hemileia vastatrix) in the cultivation of coffee, and for the control of tar spot disease (Phyllchora maydis) in maize.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar parael viaje del PresidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: In order to isolate and identify mycoparasites of Hemileia vastatrix and to know their potential as a biological control for Coffee Leaf Rust, from December 2014 to January 2015, samples of Arabica coffee with pustules and the presence of possible mycoparasites were sampled.
Sí, por supuestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ward was able to link the collapse of the coffee crop to the Hemileia vastatrix fungus and, identify characteristics of both the fungal spore and agricultural practices that caused such a catastrophic loss.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, much of these are still under renovation after being affected by Roya (Hemileia vastatrix).
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.