Henri Konan Bédié oor Spaans
Henri Konan Bédié
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Henri Konan Bédié
In 1995, Henri Konan Bédié remained in power, having been elected with 96.44% of the vote.
Henri Konan Bédié fue reelegido para el cargo en 1995 con el 96.44% de los votos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1995, Henri Konan Bédié remained in power, having been elected with 96.44% of the vote.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al Acuerdogv2019 gv2019
After the death of Houphouët-Boigny in 1993, Guéï became distanced from the new leader Henri Konan Bédié.
Me mandan a lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
Henri Konan Bédié, president of the national assembly succeeded the deceased president in accordance with the Ivorian constitution.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasgv2019 gv2019
Consequently, on # ay, Alassane Ouattara and Henri Konan Bédié requested President Mbeki to make an additional determination on the issue
¿ Te gustan las Ferrari?MultiUn MultiUn
Consequently, on 20 May, Alassane Ouattara and Henri Konan Bédié requested President Mbeki to make an additional determination on the issue.
' Estuviste hermosa alli. "UN-2 UN-2
Houphouët-Boigny died on December 7, 1993, and was succeeded by his deputy Henri Konan Bédié who was the President of the Parliament.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraWikiMatrix WikiMatrix
Henri Konan Bédié and Alassane Dramane Ouattara also believe that a new electoral timetable must be provided to the Ivorian people and to the international community
Fitzgerald?- Es su almuerzo?MultiUn MultiUn
The leader of the Parti démocratique de Côte d’Ivoire, Henri Konan Bédié, carried out such campaigns in Abidjan and in the northern part of the country.
¿ Por qué me enredas, niñita?UN-2 UN-2
Henri Konan Bédié and Alassane Ouattara — provides sufficient evidence that the wall of mistrust that had characterized political life in Côte d’Ivoire is finally being broken.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadUN-2 UN-2
Henri Konan Bédié and Alassane Dramane Ouattara also believe that a new electoral timetable must be provided to the Ivorian people and to the international community.
¿ Me vas a contestar o no?UN-2 UN-2
The announced return to the country on # ugust # of Henri Konan Bédié, former President and leader of the opposition party, the Parti Démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI) was also postponed sine die
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónMultiUn MultiUn
The announced return to the country on 24 August 2005 of Henri Konan Bédié, former President and leader of the opposition party, the Parti Démocratique de Côte d’Ivoire (PDCI) was also postponed sine die.
Y si, un poco inserviblesUN-2 UN-2
In a communiqué issued on 15 April, FPI called on the party of former President Henri Konan Bédié, the Parti démocratique de Côte d’Ivoire (PDCI), to join the decision not to participate in the elections.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?UN-2 UN-2
In attendance were President Gbagbo; the President of the Parti démocratique de Côte d'Ivoire, Henri Konan Bédié; the President of the Rassemblement des Républicains, Alassane Ouattara; and the Secretary-General of the Forces nouvelles, Guillaume Soro
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!MultiUn MultiUn
In attendance were President Gbagbo; the President of the Parti démocratique de Côte d’Ivoire, Henri Konan Bédié; the President of the Rassemblement des Républicains, Alassane Ouattara; and the Secretary-General of the Forces nouvelles, Guillaume Soro.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoUN-2 UN-2
Guillaume Soro, Prime Minister and Head of Government, Mr. Henri Konan Bédié, Chairman of the Parti démocratique de Côte d’Ivoire-Rassemblement démocratique africain (PDCI-RDA) and Mr. Alassane Dramane Ouattara, Chairman of the Rassemblement des républicains (RDR).
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoUN-2 UN-2
However, major difficulties arose in the functioning of political pluralism after the death of President Houphouët-Boigny in # who was succeeded by the President of the National Assembly, Henri Konan Bédié, culminating in the country's first military coup d'état on # ecember
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoMultiUn MultiUn
In keeping with the Pretoria Agreement of 2005, the candidatures of the two main opposition leaders, Henri Konan Bédié of the Parti démocratique de Côte d’Ivoire and Alassane Ouattara of the Rassemblement des républicains, were validated by the Constitutional Council.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?UN-2 UN-2
The workshop was followed by an important meeting between President Laurent Gbagbo, former President Henri Konan Bédié, former Prime Minister Alassane Ouattara and Guillaume Soro, Secretary-General of the Forces nouvelles, which the Prime Minister convened in Yamoussoukro on # ebruary
La nave control sa destruidoMultiUn MultiUn
The workshop was followed by an important meeting between President Laurent Gbagbo, former President Henri Konan Bédié, former Prime Minister Alassane Ouattara and Guillaume Soro, Secretary-General of the Forces nouvelles, which the Prime Minister convened in Yamoussoukro on 28 February.
Oye, ¿ adónde vas?UN-2 UN-2
Following the death of President Houphouët-Boigny on # ecember # ôte d'Ivoire was plunged into a protracted power struggle, which generated intense political instability and culminated in December # in a coup d'état, led by General Robert Gueï, who overthrew President Henri Konan Bédié
Aquí están, dos aretes de diamanteMultiUn MultiUn
Following the death of President Houphouët-Boigny on 7 December 1993, Côte d’Ivoire was plunged into a protracted power struggle, which generated intense political instability and culminated in December 1999 in a coup d’état, led by General Robert Gueï, who overthrew President Henri Konan Bédié.
Con Pelé no se pasa vergüenzaUN-2 UN-2
However, major difficulties arose in the functioning of political pluralism after the death of President Houphouët-Boigny in 1993, who was succeeded by the President of the National Assembly, Henri Konan Bédié, culminating in the country’s first military coup d’état on 24 December 1999.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearUN-2 UN-2
A. whereas the holding of the "National Reconciliation Forum" in Côte d'Ivoire has encouraged former President Henri Konan Bédié and former Prime Minister Alassane Dramane Ouattarra to return to the country and has opened the way for the normalisation of political life in the country,
Correcto, a nadieEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.