Henri Namphy oor Spaans
Henri Namphy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Henri Namphy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ouster of Lt. Gen. Henri Namphy
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He served as an adviser to Lt. Gen. Henry Namphy, who ruled Haiti briefly in 1988.
Vamos, una vez másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consequently, these officers seized power from Lt. Gen. Henri Namphy after ten hours of sporadic fighting which began Saturday afternoon, September 17, 1988.
¿ Ahora será él capitán?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. Estiverne alleges that his expulsion from Haiti was a measure taken to silence his criticism of the alleged political ambitions of General Henri Namphy.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In January 1986 a popular uprising forced him into exile and the army took control, through the formation of a National Government led by General Henri Namphy.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The testimony also charged the then Haitian military commander Gen. Henry Namphy with accepting bribes from Colombian traffickers in return for landing rights in the mid 1980's.
Joe, no te vayasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Namphy on Coup Reasons, Elections, Army Role", Interview with President Lt. Gen. Henri Namphy by Christian Lionet on June 24, 1988; FBIS 30 June 1988. Also reprinted in Le Nouvelliste 28 June 1988.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Friday, June 17, 1988, President Manigat "retired" Lt. General Henri Namphy for having ordered the transfer of certain officers on June 14 in violation of "constitutional norms," and placed him under house arrest.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baby Doc decreed a state of siege, until when in 1985 the popular protests intensified and Baby Doc fled to France in a USAAF aeroplane, leaving in his place a junta commanded by General Henri Namphy.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CNG had the radio stations blown up to impede the dissemination of the news... even yesterday the Armed Forces troops in vehicles of Henri Namphy and Williams Regala arrested and killed peaceful citizens, men and children, at Portail Leogane, Carrefour-Feuilles, Savanne-Pistache.
Vuelves al casoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The delegation was unable to meet with the President of the military government, Henri Namphy, but it met with the Minister of Foreign Affairs, General Hérard Abraham; the Minister of Justice, Brigadier General Fritz Antoine; and the Minister of Interior and National Defense, General Williams Regala, among others.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During this time we have had the opportunity of meeting with an extremely representative cross-section of Haitian society, including His Excellency, the President of the National Council of Government, Lieutenant General Henri Namphy and Colonel Williams Regala, as well as the Minister of Foreign Relations, Colonel Herard Abraham and the Minister of Justice, Mr. Jacques St. Fleur.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lt. General Henri Namphy, who assumed power on February 7, 1986, informed the Haitian people on that date that the Army had intervened because the country was "on the verge of an abyss", threatened both by an "attack on the integrity of the nation and by the terrible specter of a civil war.22 On February 10, 1986, Lt. Gen. Namphy promised constitutional elections which would permit first the election of a legislature resulting from free elections and then presidential elections by direct universal suffrage.23
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission has come to the conclusion that the military government in Haiti has perpetuated itself in power as a result of violence instigated by elements of the Haitian Armed Forces resulting in the massacre of Haitian voters on November 29, 1987, the manipulation of the elections held on January 17, 1988, and the ouster of President Manigat on June 20 1988, when President Manigat attempted to subordinate the military to civilian control, and the substitution of Lt. Gen. Prosper Avril for Lt. Gen. Henri Namphy by a coup within the coup on September 17, 1988.
Si usa más Enbrel del que deberíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.