Henry II of Castile oor Spaans
Henry II of Castile
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Enrique II de Castilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The siege was lifted and King Henry II of Castile continued to Santarém and then Lisbon.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerWikiMatrix WikiMatrix
It was constructed at the behest of king Henry II of Castile and in 1876 was declared a Spanish National Monument.
Bien, gracias, señorWikiMatrix WikiMatrix
In 1379 Henry II of Castile died and was succeeded by his son Juan I. The Christian kingdoms prepared for a new phase of the reconquest.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarWikiMatrix WikiMatrix
In 1372–73 Guy undertook his final legation, his second to Spain, to try to make peace between Charles II of Navarre and Henry II of Castile.
Le dijeque ese traje siempre ha sido mi preferidoWikiMatrix WikiMatrix
In the 14th century, Navas de San Juan and Castellar formed, by royal appointment, the lordship of Santisteban, delivered by Henry II of Castile to Men Rodríguez Benavides.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaWikiMatrix WikiMatrix
His first wife was a maternal granddaughter of King Alfonso IX of Leon, and sister of Leonor de Guzmán, mistress of Alfonso XI of Castile and mother of Henry II of Castile.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosWikiMatrix WikiMatrix
In the windows are two stained glass windows that represent one Henry III of Castile and his family and the other Henry II of Castile with scenes of the death of Peter I and John II.
Parece que tenemos un problemaWikiMatrix WikiMatrix
Before 25 July 1460, he married his 3rd cousin, Isabel of Noronha (niece of Christopher Columbus), a natural daughter of the Archbishop of Lisbon Pedro de Noronha (who was himself, a grandson of king Fernando I of Portugal and grandson of king Henry II of Castile through an illegitimate line).
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoWikiMatrix WikiMatrix
It is formed by a central table, the Virgin of Tobed, which are represented the nursing Virgin and Child with the future king of Castile Henry II of Castile as a donor, and its two doors, painted in tempera and altarpieces independent dedicated to Mary Magdalene and John the Baptist, whose stories are told in three successive records on the bench with various saints.
No podrán chantajearnosWikiMatrix WikiMatrix
Eleanor, daughter of Henry II and Eleanor of Aquitaine, had married Alfonso, King of Castile.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
He worked as a bureaucrat during the reign of John II of Castile, and advanced to become counsellor for Henry IV of Castile.
No puedo seguir asíWikiMatrix WikiMatrix
This Henry de Villena flourished in the time of Juan II, King of Castile, of whom he was uncle.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaLiterature Literature
The tomb of Henry II of Castile.
No.No, ésta ha sido la peorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was constructed at the behest of king Henry II of Castile and in 1876 was declared a Spanish National Monument.
OK, déjenla pasarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If Pattison's reconstruction of events surrounding Peire d'Alvernhe's satire is correct, however, Pere de Montsó was attached to the Spanish entourage (possibly as a jongleur) of Eleanor, daughter of Henry II of England and fiancée of Alfonso VIII of Castile, who was travelling through Gascony on her way to Spain when she and her entourage were entertained by Peire's satire.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosWikiMatrix WikiMatrix
This synagogue was built after the dramatic invasion of Henry II of Castile at the time of his attack on Lisbon in 1373.
No hay problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henry of Castile stated that his intention was to achieve peace in the Kingdom and to eliminate the influence of the John of Castile and Juan Núñez II de Lara.
¿ Así, qué hay de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
Thus, there are references to Henry II of Castile, who gave some rules for the registration of horses that were introduced in the Kingdom of Spain, prohibiting horses get out of it illegally, under pain of severe penalties.
Quemarás la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halfway through the 14th century Henry II of Castile conferred the right of trust of this parish church (known as “monastery” at that time) to Francisco Gómez de Lazcano by means of the right to perpetual ownership through inheritance.
No tenemos mucho tiempo, bebeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He also wrote the chronicles for the reigns of Pedro I, Henry of Trastamara (Henry II of Castile), and John I, and a partial chronicle of the reign of Henry III of Castile, collected as History of the Kings of Castile.
Y ahora nos quiere echarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tomb of Henry II of Castile. After Henry's death, his body was transported to Burgos, then to Valladolid, then finally to Toledo where he was buried in Capilla de los Reyes Nuevos de Toledo[6] His remains are still there today.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its name was taken from the Count (or Duke) of Trastámara.[13] This title was used by Henry II of Castile, of the Mercedes, before coming to the throne in 1369, during the civil war with his legitimate brother, King Peter of Castile.
Entra en el cocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sepulture[edit] The tomb of Henry II of Castile. After Henry's death, his body was transported to Burgos, then to Valladolid, then finally to Toledo where he was buried in Capilla de los Reyes Nuevos de Toledo[6] His remains are still there today.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
France avoided a direct confrontation against England aware of its weakness and found in Castile an important ally against England that lasted a century after promoting the new and definitive ascent of King Henry II to the Castilian Crown.
¿ Querés ser una persona normal, no?WikiMatrix WikiMatrix
Under the dominion of Alfonso II Enriquez, third Admiral of Castile, Enrique IV of Castile granted the town the right to conduct a second annual fair, and in 1465, Henry IV gave it a free weekly tax.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.