Henry II of England oor Spaans
Henry II of England
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Enrique II de Inglaterra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dafydd first appears on the scene in 1157 when King Henry II of England invaded Gwynedd.
Allí es justo a donde voy ahoraWikiMatrix WikiMatrix
The Rou, commissioned by Henry II of England, is a history of the Norman dukes (c. 911–1106).
El Coronel Mekum es su comandanteLiterature Literature
King Stephen is since dead, and Maud's son now rules as King Henry II of England.
El me recuerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For King Henry II of England it was a catastrophe.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyLiterature Literature
King Stephen is since dead, and Maud's son now rules as King Henry II of England.
Vienen por ti, imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who reneged on crusade commitments, such as Henry II of England, could expect hostile reviews.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaLiterature Literature
All went well until the accession of King Henry II of England in 1154.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
When Geoffrey died in 1151, it passed to his son, King Henry II of England.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoWikiMatrix WikiMatrix
To say her last good-byes, to cry, to pray for Henry II of England . . .
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Literature Literature
On ELEANOR OF AQUITAINE’s marriage to King HENRY II of England in 1152, it passed to English control.
Ha cambiado, ¿ verdad?Literature Literature
Just at that moment, however, King Henry II of England had other things to worry about.
No estoy sordaLiterature Literature
In 1173, Henry II of England began using the title “King by the grace of God.”
Ve y enfríale la cabezajw2019 jw2019
Here's to my grandson, Henry II of England.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa deuntipo de ciclomotor de dos ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following its destruction in 1067, the castle was rebuilt by Henry II of England in the later 12th century.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilWikiMatrix WikiMatrix
King Henry II of England appointed him Governor of Limerick and granted him vast estates in Leinster and Munster.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaWikiMatrix WikiMatrix
Henry II of England had to wage several wars against his sons, who were over-eager to assume power.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
Their father, King Alfonso VIII, and their mother Eleanor, daughter of Henry II of England, were a well-matched pair.
¿ Sólo estafas a la gente?Literature Literature
In 1182 Henry the Lion ultimately went into Exile, joining the court of his father-in-law, Henry II of England.
¿ Y sabe cantar, Hal?WikiMatrix WikiMatrix
Ireland was ceded by the Pope to Henry II of England in the 1150s; he himself came to Ireland in 1171.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaLiterature Literature
William participated in a rebellion against King Henry II of England but when the rebellion failed, William was captured by the English.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
This latter development caused consternation to King Henry II of England, who feared the establishment of a rival Norman state in Ireland.
Su sangre estará en tus manosWikiMatrix WikiMatrix
Thomas wrote to her "we owe you a debt of gratitude" for her support of him against King Henry II of England.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónWikiMatrix WikiMatrix
It owes its brilliancy largely to the protection accorded by Henry II of England to the men of letters of his day.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeWikiMatrix WikiMatrix
Walter served King Henry II of England in many ways, not just in financial administration, but also including diplomatic and judicial efforts.
por el resto de mi vidaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.