Henry IV of Castile oor Spaans
Henry IV of Castile
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Enrique IV de Castilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navarre had then passed to Blanche, elder sister of Carlos and repudiated wife of Henry IV of Castile.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
Siege of Málaga (1455), a siege by Henry IV of Castile.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlWikiMatrix WikiMatrix
The following March, her mother gave birth to another daughter, Joan, who would become the notorious wife of Henry IV of Castile.
Es simplemente salirWikiMatrix WikiMatrix
In 1473 Henry IV of Castile turned it into a county, granting Don Diego Sánchez de Benavides the title of Count of Santisteban.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreWikiMatrix WikiMatrix
He worked as a bureaucrat during the reign of John II of Castile, and advanced to become counsellor for Henry IV of Castile.
Suzanne, al teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
In 1463 Henry IV of Castile subjected many villages to his dominion, including Aguilar, under the compromisal ruling granted by Louis XI of France.
¿ Estás seguro?WikiMatrix WikiMatrix
Juana Pimentel, grandmother of Juana de Luna, had tried to prevent the marriage, but had failed because of the intervention of King Henry IV of Castile.
¡ Bueno, ha sido un placer!WikiMatrix WikiMatrix
On 5 June 1465, in a location around Ávila, a group of Castilian noblemen deposed of King Henry IV of Castile in effigy, and instead proclaimed his half-brother Prince Alfonso, better known as "Alfonso the Innocent", as king.
Prepárate para ser conducido como nuncaWikiMatrix WikiMatrix
Destruction of the tower houses It is known that the king Henry IV of Castile sent down in 1403 the Tower of Arce; others were demolished by order of the Catholic Monarchs, speculated that were enough, as happened in Gipuzkoa and Galicia.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosWikiMatrix WikiMatrix
There are records of it being sold every Thursday in Trujillo since 14 July 1465, the date on which Henry IV of Castile awarded this town the right to have its own free market, exempt from royal taxes on vegetables, cereals, livestock and animal products (meat, milk, cheese, etc.).
Te veré mañanaEurLex-2 EurLex-2
It was a favourite residence of Alfonso X the Wise and Henry IV, and Isabella the Catholic was crowned Queen of Castile in Segovia's Plaza Mayor.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosWikiMatrix WikiMatrix
Henry III and Henry IV of Castile leveraging reserved hunting and his example followed Charles I and Philip II.
Tipo de vehículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A copy of it was specially made for the library of Henry IV of Castile, hence its opulent lavishness.
Incluso porArrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedro Madruga obtained from Henry IV of Castile an interest on the rents of this city, the neighbouring town of Redondela, and Pontevedra.
Sí, echa cuentas.Vienen másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Building The Museum is housed in a building of great historical significance: the Palace of King Henry IV of Castile, built in 1455.
Te veré alláParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Building The Museo is housed in a building of great historical significance: the Palace of King Henry IV of Castile, built in 1455.
¿ Y en la bifurcación?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Façade The Museo is housed in a building of great historical significance: the Palace of King Henry IV of Castile, built in 1455.
Déjala a ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Henry IV died in December 1474, both candidates for the throne were proclaimed Queen of Castile by their respective supporters.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheWikiMatrix WikiMatrix
Shortly after, Henry and his men spent time in Peter IV of Aragon's army in their war against Castile (1358).
Es algo estúpido, químico y hormonalWikiMatrix WikiMatrix
1454 Diego de Herrera on the orders of Henry IV of Castile comes to conquer it the island, returning to fail in the attempt to conquer.
Cuando se revele la verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prior to the reign of Henry IV, the colors were something changing and have been preserved representations of the Royal Band of Castile in the reign of Peter of Castile with dragantes of white and black color band.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCWikiMatrix WikiMatrix
In 1472 the title Count of Alba de Tormes, inherited by García Álvarez de Toledo, was elevated to the title Duke of Alba by King Henry IV of Castile.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Housing the royals during their stays in Cordoba, the Alcázar was used in the civil war when Henry IV of Castile faced a rebellion supported by his teenage half-brother Alfonso.
¿ Así que cuándo vienes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The castle passed into the hands of Don Álvaro de Luna during the reign of Juan II of Castile, and Beltran de la Cueva under the reign of Henry IV of Castile.
Accidente de ping pongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the dominion of Alfonso II Enriquez, third Admiral of Castile, Enrique IV of Castile granted the town the right to conduct a second annual fair, and in 1465, Henry IV gave it a free weekly tax.
Nos vemosen tres horasWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.