Henry VII of England oor Spaans
Henry VII of England
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Enrique VII de Inglaterra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1509 Henry VII of England died.
Finca de Buckingham PenshurstLiterature Literature
The daughter of King HENRY VII of England, she was married to James to improve relations between England and Scotland.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoLiterature Literature
(Henry VII of England, for example, paid for no fewer than 10,000 masses to be said for the state of his soul.)
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónLiterature Literature
During the Wars of the Roses Henry Tudor, the future King Henry VII of England, sheltered at Tenby before sailing into exile in 1471.
Es algo que se extranaWikiMatrix WikiMatrix
It was during this period (between 1474 and 1476) that Jean IV, lord of Rieux, protected Henry Tudor, Duke of Richmond, future King Henry VII of England.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneWikiMatrix WikiMatrix
The Intercursus Magnus was a major and long-lasting commercial treaty signed in February 1496 by King Henry VII of England and Duke Philip IV of Burgundy.
La luz que brilla el doble dura la mitadWikiMatrix WikiMatrix
The conflict was ended by King Henry VII of England, who symbolically united the White and Red Roses to create the Tudor Rose, symbol of the Tudor dynasty.
Excelentísimo SeñorWikiMatrix WikiMatrix
In the reign of Richard III his father's loyalty was questioned to the house of York as support grew for Henry of Richmond (later Henry VII of England).
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesWikiMatrix WikiMatrix
The cathedral was the location of the purported coronation, in 1487, of Lambert Simnel, a boy pretender who sought unsuccessfully to depose Henry VII of England, as "King Edward VI".
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesWikiMatrix WikiMatrix
Although his son was quickly barred from the throne and replaced by Richard of Gloucester, Edward IV's daughter Elizabeth of York later became the Queen consort of Henry VII of England.
No, nada más me descuidéWikiMatrix WikiMatrix
In 1491 Cork played a part in the English Wars of the Roses when Perkin Warbeck, a pretender to the English throne, landed in the city and tried to recruit support for a plot to overthrow Henry VII of England.
Oh, no hagan tanto alborotoWikiMatrix WikiMatrix
Henry VII of England held the throne for the House of Lancaster (House of Tudor), and had tried to gain the acceptance of the Yorkist faction by his marriage to their heiress, Elizabeth of York, but his hold on power was not entirely secure.
¿ Es esto el cielo?WikiMatrix WikiMatrix
Although the drydock had been known in Ptolemaic Egypt since the late 3rd century BCE (by a Phoenician; not used again until Henry VII of England in 1495), the scientist and statesman Shen Kuo wrote of its use in China to repair boats during the 11th century.
Ven, déjame limpiarteWikiMatrix WikiMatrix
In 1496, excited by the successes in overseas exploration of the Portuguese and the Spanish, King Henry VII of England commissioned John Cabot to lead a voyage to find a route from the Atlantic to the Spice Islands of Asia, subsequently known as the search for the North West Passage.
Soy un hombre maduroWikiMatrix WikiMatrix
On 18 January 1486, Cecily's granddaughter, Elizabeth of York, eldest daughter of Edward IV, married Henry VII and became Queen of England.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomWikiMatrix WikiMatrix
According to the European ideas of that age, the heathen nations of the other quarters of the globe were the lawful spoil and prey of their civilized conquerors, and as between the Christian powers themselves, the Sovereign Pontiff was the supreme arbiter of conflicting claims ... Thus the bull of Pope Alexander VI reserved from the grant to Spain all lands, which had been previously occupied by any other Christian [original emphasis] nation; and the patent granted by Henry VII of England to John Cabot and his sons, authorized them “to seek out and discover all islands, regions, and provinces whatsoever, that may belong to heathens and infidels’’; and “to subdue, occupy, and possess these territories, as his vassals and lieutenants”.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteUN-2 UN-2
Henry VII had already attacked the privileges of the Hanse in England to the advantage of English merchants.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónLiterature Literature
The roots of the Church of England go back nearly five centuries, to the time of King Henry VII, a Roman Catholic.
No van a intervenir en mi clubjw2019 jw2019
Grey was instead confined to Paris, as security for the repayment of a loan made to Henry Tudor by the French government, unable to return home until Henry VII was safely installed as king of England.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoWikiMatrix WikiMatrix
Through his illegitimate son Ebalus he fathered the line of dukes of Aquitaine that would rule continuously from 927 to 1204, from the succession of William III to the death of Eleanor, who brought the Ramnulfid inheritance first to Louis VII of France and then to Henry II of England.
Demoraré un rato porque tengo que caminarWikiMatrix WikiMatrix
House of Tudor Father Henry VII of England
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storms along the way drove them to England, where King Henry VII met and spent time with both of them.
¿ Qué podemos hacer?Literature Literature
Henry was born in Greenwich Palace on 28 June 1491 and was the second son of Henry VII of England and Elizabeth of York.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The castle was the birthplace of King Henry VII of England and was later home to the Knights of St John in the UK.
TotalmenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1499 November 23: Perkin Warbeck, a Templar, was hanged by King Henry VII of England for his attempt to claim the English throne.[8]
Y ahora nos quiere echarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.