Henry I of Germany
Enrique I el Pajarero
Henry of Germany oor Spaans
Henry of Germany
en
Henry (VII) of Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Enrique VII de Alemania
en
Henry (VII) of Germany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meanwhile Henry of Germany was determined to make the best of his bargain.
Proyectos de interés comúnLiterature Literature
When she reached Rome it was to find that Henry of Germany was about to be crowned Emperor of the Holy Roman Empire.
No de cilindrosLiterature Literature
It was unanimously decided that there was no option except the excommunication of Henry IV, King of Germany.
Fue un viaje largoLiterature Literature
In the eleventh century, King Henry IV of Germany had a few Lombardozzi-style issues with discipline.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?Literature Literature
Henry I of Germany conquered Brandenburg in 928–929 and imposed tribute upon the tribes up to the Oder.
No me puedo mover!WikiMatrix WikiMatrix
In 1125, Henry V of Germany died and two years later Matilda decided to return to her family in England.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.Literature Literature
Otto's son Henry was elected king of Germany (919-936); Henry is justly called the real founder of the German Empire.
Revisaré el bañoWikiMatrix WikiMatrix
He was one of the leaders of the Saxon Rebellion in 1073-75 and the Great Saxon Revolt of 1077-88 against King Henry IV of Germany.
Es una bromaWikiMatrix WikiMatrix
The First Battle of Langensalza was fought on 9 June 1075 between forces of King Henry IV of Germany and several rebellious Saxon noblemen on the River Unstrut near Langensalza in Thuringia.
En el GloriamóvilWikiMatrix WikiMatrix
In the commencing Investiture Controversy, he sided with King Henry IV of Germany and battled against the Saxons, dying at the Battle of Langensalza.
Está harta de tus problemasWikiMatrix WikiMatrix
Count John I, liensman of the Lorraine dukes, joined the Luxembourg king Henry VII of Germany on his campaign to Italy and fought with Henry's son John of Bohemia on the French side in the Hundred Years' War.
No soy amnésicoWikiMatrix WikiMatrix
Rome at that time was under control of Antipope Clement III, who was supported by the Emperor Henry IV of Germany, and there was no hope for its quick recovery.
No necesito cuchillo para matarteWikiMatrix WikiMatrix
Not able to establish himself, he finally lost both territories, when he was deposed by King Henry IV of Germany during the Investiture Controversy in 1077.
¿ Qué mierda estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
As the Billung male line became extinct upon Magnus's death in 1106, Otto hoped to succeed him, however King Henry V of Germany enfeoffed Count Lothair of Supplinburg.
No tienes que decir nada.Está todo bienWikiMatrix WikiMatrix
King Henry IV (1056--1106) of Germany was just as determined as the pope.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
In 1109, King Henry V of Germany, entangled in the fratricidal war between the Piast dukes Bolesław III Wrymouth and Zbigniew besieged the town, but could not overcome the Polish forces in the Battle of Głogów.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosWikiMatrix WikiMatrix
The first known historic record comes from 1010, in Thietmar of Merseburg's chronicles, after the troops of King Henry II of Germany in the conflict over the March of Lusatia and the Milceni lands had attacked the forces of the Polish Duke Bolesław I Chrobry and again besieged Głogów on August 9, 1017 without result.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantWikiMatrix WikiMatrix
The best known of the Saxon kings of Germany was Henry’s son, Otto I (936–973).
No puede hablar, señoraLiterature Literature
Among the collection's 14,000 objects are many pieces made for and used by kings and princes, including armor belonging to Henry VIII of England, Henry II of France, and Ferdinand I of Germany.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasWikiMatrix WikiMatrix
Around the year 1080 King Henry IV of Germany vested one Count Siegbert in the Saargau with the Carolingian Kaiserpfalz at Wadgassen on the Saar River and further possessions held by the Bishops of Metz in the Bliesgau as well as in the adjacent Alsace and Palatinate regions as a fiefdom.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanWikiMatrix WikiMatrix
It was split several times and finally fell under the control of Germany under Henry I the Fowler (876–936).
Club de Maratón de YangjaechonWikiMatrix WikiMatrix
“The only country that would sell King Henry a sizable store of gunpowder was Germany.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
Henry I had been both King of Germany and Duke of Saxony at the same time.
Porque saben que estoy contigoWikiMatrix WikiMatrix
The poem describes an event that took place in 1046 when the Emperor of Germany, Henry III, stopped over at Piacenza en route to Rome for his coronation.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Common crawl Common crawl
The earliest ancient writings which mention it date back to the year 1046, when the Emperor of Germany, Henry II, travelling to Rome for the coronation, stopped in Piacenza.
De ahora en adelante mi nombre significará motínCommon crawl Common crawl
159 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.