Hermann Guggiari oor Spaans

Hermann Guggiari

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hermann Guggiari

voorbeelde

A statue, designed by Hermann Guggiari stands in the place.
Una estatua, obra de Hermann Guggiari se alza en el lugar.

Short time before his death and for the initiative of the plastic artist Luis Alberto Boh, it was declared by the “Junta Municipal” of Asunción as the “Dilect daughter in Asunción” with the great sculpture Hermann Guggiari.
Poco tiempo antes de su fallecimiento y por iniciativa del también artista plástico y, en ese momento, Concejal de Asunción, Luis Alberto Boh, fue declarada unánimemente por la Junta Municipal de la capital paraguaya como “Hija dilecta de la ciudad de Asunción”, junto con el gran escultor Hermann Guggiari.

As a homage to the dreams that did not come true, what could not be, he carved “Ara rupi a” about which Livio Abramo said once at the presentation: ”Because of the capacity of adapting is deep artistic sensibility to the spirit of this time, Hermann B. Guggiari has a special place in the plastic art of Paraguay and the continent.
Como un homenaje a los sueños no realizados, lo que no pudo ser, esculpió Ara rupi'a obra acerca de la cual expresó Livio Abramo en ocasión de su presentación: «Por la capacidad de adecuar su profunda sensibilidad artística al espíritu de nuestra época, Hermann B. Guggiari ocupa lugar singular en las artes plásticas paraguayas y del continente.