Hermann Hoth oor Spaans

Hermann Hoth

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hermann Hoth

voorbeelde

The commander of the 17th Army was Generaloberst Hermann Hoth.
El comandante del Decimoséptimo Ejército era el Generaloberst Hermann Hoth.

Hermann Hoth expected to deliver.
Hermann Hoth esperaba no defraudar.

The wiry, grey-haired Hermann Hoth was the son of a Prussian army medical officer.
El enjuto y canoso Hermann Hoth era hijo de un oficial médico del ejército prusiano.

II Unlike Model and Rommel, Hermann Hoth did not make a practice of trying to command an army from the front.
II A diferencia de Model y Rommel, Hermann Hoth no convirtió en costumbre intentar mandar un ejército desde el frente.

Krivoshein took position in town of Oboyan, and together with 6th Tank Corps in Prokhorovka during the battle he faced the main weight of German assault, led by the top Wehrmacht panzer General Hermann Hoth.
Krivoshéin tomó posición en la ciudad de Oboyán, junto con el 6o Tank Corps en Prójorovka, en la óblast de Bélgorod, durante la batalla que los enfrentó contra el peso principal del asalto alemán y contra una superior División Panzer del General Hermann Hoth.

The German plan involved a three-staged attack: Blau I: Fourth Panzer Army, commanded by Hermann Hoth (transferred from Army Group North) and the Second Army, supported by the Second Hungarian Army, would attack from Kursk to Voronezh and continue the advance, anchoring the northern flank of the offensive towards the Volga.
El plan alemán era un ataque de tres puntas en el sur de Rusia: El 4.o Ejército Panzer (transferido desde el Grupo de Ejércitos Norte) y el 2.o Ejército apoyados por el 2.o Ejército Húngaro atacarían desde Kursk hacia Vorónezh, después de lo cual continuarían atacando y anclando su ala izquierda alrededor del río Volga.

Hermann and Captain Hoth followed.
Hermann y el capitán Hoth las siguieron.

Panzergruppe (Hermann Hoth), a mixed force of 9 Panzer divisions and 6 motorized divisions.
Panzergruppe de Hermann Hoth (en total 9 divisiones Panzer y 7 motorizadas).

Army Group South (B), including Friedrich Paulus’ 6th Army and Hermann Hoth's 4th Panzer Army, was to move east towards the Volga and Stalingrad.
Al 6° Ejército de Paulus se le encargó la tarea de limpiar Vorónezh, y luego dirigirse a Stalingrado acompañado del 4o Ejército Panzer de Hermann Hoth.

Army Group South (B), including Friedrich Paulus's 6th Army and Hermann Hoth's 4th Panzer Army, was to move east towards the Volga and Stalingrad.
Al 6.o Ejército de Paulus se le encargó la tarea de limpiar Vorónezh, y luego dirigirse a Stalingrado acompañado del 4.o Ejército Panzer de Hermann Hoth.

The master plan of Heeresgruppe Mitte (Army Group “Centre”): over the central sector of the vast Eastern front two powerful armoured axis, one under General Hermann Hoth (3.
El golpe maestro del Heeresgruppe “Mitte” (Grupo de Ejércitos “Centro”): en el sector central del vasto frente oriental las dos potentes cuñas acorazadas del general Hermann Hoth (3.

By doing so, Hermann Hoth’s first Panzer formations reach Minsk on the 27th of June, just after 5 days of a savage run throughout Belarus, his flanks largely exposed.
Los primeros carros de combate de Hermann Hoth entran en Minsk el 27 de junio, tras tan solo 5 días de una furiosa carrera a través de Bielorrusia, con los flancos peligrosamente expuestos.

Walter Model's 9th Army would attack southwards from Orel while Hermann Hoth's 4th Panzer Army and Army Group Kempf under the overall command of Manstein would attack northwards from Belgorod.
Walter Model con el 9o ejército atacaría el sur de Orel mientras que Hoth con el 4o Ejército Panzer bajo el mando de Manstein atacaría al norte de Jarkov.

Under General Hermann Hoth, the 4th Panzer Army tried and failed to break the encirclement of Stalingrad in Unternehmen Wintergewitter, and withdrew, forcing the surrender of the encircled troops. 1943[edit]
Bajo las órdenes del General Hoth, lo que quedó del ejército falló en su intento de romper el envolvimiento que sufrió en Stalingrado (Operación Wintergewitter), y retrocedieron de nuevo, forzando a la rendición de las tropas aisladas.

The II SS Panzer Corps (renamed after the formation of the I SS Panzer Corps one month earlier) was to attack the southern flank of the salient as the spearhead for Generaloberst Hermann Hoth's 4th Panzer Army.
El II Cuerpo Panzer SS (cuyo nombre cambio tras la formación del I Cuerpo Panzer SS, un mes antes) ataco el flanco sur de la saliente haciendo de punta de lanza para ayudar al Coronel General Hermann Hoth del IV Ejército Panzer.

Blau I: Fourth Panzer Army, commanded by Hermann Hoth (transferred from Army Group North) and the Second Army, supported by the Second Hungarian Army, would attack from Kursk to Voronezh and continue the advance, anchoring the northern flank of the offensive towards the Volga.
El 4o Ejército Panzer (transferido desde el Grupo de Ejército Norte) y el 2o Ejército apoyados por el 2o Ejército Húngaro atacarían desde Kursk hacia Vorónezh, después de lo cual continuarían atacando y anclando su ala izquierda alrededor del río Volga.

Colonel-General Hermann “Papa” Hoth is one another of Germany’s Armoured Arm (Panzerwaffe) “stars” along with men like Guderian, Kleist, Manstein, Höpner, etc...He enjoys a reputation of steady man, skilled for the strategy and the tactics.
El Generaloberst (teniente general) Hermann “Papa” Hoth es otra de las estrellas del arma acorazada (Panzerwaffe) de Alemania junto con clásicas figuras como Guderian, Kleist, Manstein, Höpner y otros.