Herminda oor Spaans

Herminda

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Herminda

eienaam

voorbeelde

As a mother of living and present children, Señora Herminda has from time to time taken down the pictures.
Como madre de hijos vivos y presentes, de vez en cuando la señora Herminda tiene que descolgar las fotos de la pared.

Señora Herminda and Ernesto live with their children and grandchildren in one of the sizable and solid houses.
La señora Herminda y Ernesto viven con sus hijos y nietos en una de las ca sas grandes y sólidas de la población.

Señora Herminda remembers trying to convince them to flee Santiago.
La señora Herminda recuerda que trataba de convencerlos para que huyeran de Santiago.

Señora Herminda thinks of her two older sons, Gerardo and Ernestito, as boys more mature than their years.
La señora Herminda piensa que sus dos hijos, Gerardo y Ernestito, eran bastante maduros para la edad que tenían.

Señora Herminda and Violeta were more consistently activist makers of memory.
La señora Herminda y Violeta fueron activistas más consistentes en el forjamiento de la memoria.

Notwithstanding her loyalty to Gerardo and Ernestito, Señora Herminda has also experienced contradictions as a mother.
A pesar de su lealtad hacia Gerardo y Ernestito, la señora Herminda también ha experimentado contradicciones como madre.

As Señora Herminda remarked at one point, ‘‘twenty years it’s been and it seems just like yesterday.’’
Como la señora Herminda lo hizo notar en algún momento, “han pasado veinte años y parece que fue ayer no más”.

photo 1: The engagement of the two Sisters responsible for Année Sagesse Sr. Evelyn Eckhardt and Sr. Herminda Gonzales
Foto 1: Sr Evelyn Eckhardt y Herminda González responsables de la animación del grupo.

We conclude that the rural preterm babies born at the Hospital Herminda Martin in Chillán have a decreased postnatal growth than the urban
Concluimos que los lactantes nacidos prematuros en Chillán, de procedencia rural, tienen un menor crecimiento que los urbanos ya desde los primeros meses de vida

The wife of Arsenio Leal, Rosa Herminda, was met at the door by two persons in civilian clothes carrying machine-guns.
La esposa de Arsenio Leal, Rosa Herminda, se encontró con dos civiles que portaban metralletas. El más bajo de ellos, tenía el rostro pintado de negro.

MATERIAL AND METHOD: Cross-sectional study from the clinical records of patients admitted with suspected stroke during February and March of 2016 at Herminda Martin Clinic Hospital from Chile for diagnostic confirmation by the Neurology Service.
MATERIAL Y MÉTODO: Estudio transversal a partir de las fichas clínicas de pacientes ingresados con sospecha de ACV durante febrero y marzo del 2016 en Hospital Clínico Herminda Martín de Chillán para su confirmación diagnóstica por el Servicio de Neurología.

What a joy this was for Sister Evelyn, person in charge of the group, for Sister Herminda, the assistant, and myself, to see the radiant joy of each of the six Sisters: Claudine of Madagascar, Anne Marie of Haiti, Sylvia of Ecuador, Florence of Madagascar, Mary of India and Regina of Malawi, as they were making an interesting discovery about themselves.
Qué alegría para Sr Evelyn, responsable del grupo, y para Sr. Herminda, la asistente y para mi misma al constatar la alegría cuando hacían un descubrimiento sobre sí mismas.

Offering an outdoor pool and large garden with BBQ, Casa Rural Doña Herminda is located in between vieyards in La Matanza de Acentejo.
La Casa Rural Doña Herminda dispone de piscina al aire libre y jardín grande con barbacoa, y se encuentra rodeada de viñedos en La Matanza de Acentejo, a solo 300 metros de las montañas.

Herminda is excited to be a part of the Clínica Médicos team, as she loves helping the Latino community and hopes to pursue a career in the medical field.
Herminda está emocionada de ser parte del equipo de Clínica Médicos, ya que le encanta ayudar a la comunidad Latino y espera seguir una carrera en medicina.

In order to analyze the association between the urban or rural residence of adequate-for-gestational age preterm infants (< 2 500 g, < 36 weeks), with their growth during the first four months of age, we studied eighty infants born between january and september 1995 at the Hospital Herminda Martin in Chillán, Chile (35 urban, and 45 from a rural environment).
Se estudió la asociación entre la residencia rural o urbana y el crecimiento inicial de lactantes nacidos pretérmino (AEG) en el Hospital Herminda Martín de Chillán, Chile. Se estudiaron prospectivamente hasta los 4 meses de vida, 80 lactantes nacidos entre enero y septiembre de 1995 (35 urbano y 45 rural), con peso de nacimiento < 2 500 g y edad gestacional £ 36 semanas.

Ines Cuesta Antelo likes photo "Herminda" from your collection "Zas na memoria"
A Ines Cuesta Antelo le gusta la foto "Herminda" de tu colección "Zas na memoria"

More information Holiday Cottage: Doña Herminda From 302€ / night
Más información Casa Rural Doña Herminda Desde 79€ / noche

This is reflected in “Herminda of La Victoria”, which narrates the true story of the girl Herminda, dead by a stray bullet during shooting of 16 March 1967.
Esto queda plasmado en “Herminda de la Victoria”, que relata la historia verídica de la niña Herminda, fallecida por una bala perdida durante la toma del 16 de marzo 1967.

Eighty-six-year-old Herminda Batista received new glasses as part of the ophthalmologic check-up she received during the Enduring Promise 2018 mission in Riohacha, La Guajira department, Colombia.
Doña Herminda Batista, de 86 años, obtuvo gafas nuevas como parte de la atención oftalmológica que recibió durante la misión Promesa Duradera 2018, en Riohacha, departamento de La Guajira, Colombia.

Objective: Evaluate the clinical presentation and risk factors for recurrence of first febrile seizure (FS) in patients at Pediatric Emergency Department or Neurology Units at Clinical Hospital Universidad Católica (UC) and Hospital Herminda Martin from Chillan (HM).
Recurrencia de crisis febriles en una población Evaluar la presentación clínica, recurrencia y factores de riesgo de recurrencia en un grupo de pacientes con primoconvulsión febril que consultaron en Urgencia pediátrica y/o consulta neurológica en los hospitales Clínico Universidad Católica (UC) y Herminda Martín de Chillan (HM).

Casa Rural Doña Herminda Opens in new window La Matanza de Acentejo Show on map
Casa Rural Doña Herminda Se abre en una ventana nueva La Matanza de Acentejo Mostrar en el mapa

We conclude that the rural preterm babies born at the Hospital Herminda Martin in Chillán have a decreased postnatal growth than the urban infants in the first four months pediatric patient including the low weight infant.
Concluimos que los lactantes nacidos prematuros en Chillán, de procedencia rural, tienen un menor crecimiento que los urbanos ya desde los primeros meses de vida Palabras clave: prematuro; crecimiento postnatal; residencia urbana; residencia rural.

You can’t imagine how dangerous it was as we were walking by the Desfiladero de la Herminda: very close to a precipice, we were no longer walking, we sat down and proceeded to slide down the rock face on our backs.
Tienen que ver las pocas fotos que pude tomar para que me lo crean. Estábamos al borde de un precipicio, ya no caminábamos, nos arrastrábamos por las inmensas paredes de roca caliza.

Reply Leave a Reply for HERMINDA
Responder Deja un comentario para HERMINDA

A similar story is that of Herminda Basista, age 86, who belongs to the Wayuú indigenous community, in the north of La Guajira.
Otra historia similar es la de Herminda Basista, de 86 años, perteneciente a la comunidad indígena Wayuú en el norte de la Guajira.