Heterodera glycines oor Spaans

Heterodera glycines

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Heterodera glycines

nematodos del quiste de la soja

heterodera glycines

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

The genetic basis of plant-nematode interactions is discussed with special emphasis on potato-Globodera rostochiensis/pallida, barley/oat-Heterodera avenae, soybean-H, glycines and tomato-Meloidogyne incognita parasitic systems.
Se discute la base genética de las interacciones planta-nemátodo con especial énfasis en los sistemas parasíticospapa-Globodera rostochiensis/ paluda, cebada/avena-Heterodera avenae, soya-H, glycines y tomate-Meloidogyne incognita.

Since 1992, more than two million hectares were affected by the cyst nematode in soybean (Heterodera Glycines).
Desde 1992, más de dos millones de hectáreas fueron afectadas por el nematodo del quiste de la soja (Heterodera glycines).

An improved maceration method with pretreatment of freezing roots was developed for extraction and quantification of the soybean cyst nematodes (Heterodera glycines) in soybean (Glycine max) roots.
Se desarrolló un método mejorado de maceración de las raíces mediante la congelación previa de las mismas para la extracción y cuantificación de los quistes del nematodo de la soja (Heterodera glycines) en raíces de soja (Glycine max).

SDS is more severe when the soybean cyst nematode (SCN, Heterodera glycines) is also present in a field and the cultivar is susceptible to both pathogens (Xing and Westphal, 2006).
El SMS es más severo cuando el nematodo del quiste de la soja (NQS, Heterodera glycines) también está presente en el campo y el cultivar es susceptible a ambos patógenos (Xing & Westphal, 2006).

Sudden death syndrome (SDS) of soybean was first discovered in 1971 in Arkansas and since then has been confirmed throughout most soybean-growing areas of the U.S. SDS is a fungal disease that also occurs in a disease complex with the soybean cyst nematode (SCN, Heterodera glycines).
El síndrome de la muerte súbita (SMS) de la soja (o soya) fue descubierto en Arkansas en 1971, y desde entonces su presencia ha sido confirmada en la mayoría de las áreas sojeras de EE.UU. El SMS es una enfermedad fúngica, pero también se presenta en combinación con el nematodo del quiste de la soja (NQS, Heterodera glycines), constituyendo un complejo patogénico.