Hifikepunye Pohamba oor Spaans

Hifikepunye Pohamba

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hifikepunye Pohamba

The current President H.E Hifikepunye Pohamba was elected for a five year term in November
Hifikepunye Pohamba, fue elegido para un mandato de cinco años en noviembre de

voorbeelde

The president Hifikepunye Pohamba enacted the recommendations.
El presidente Hifikepunye Pohamba promulgó las recomendaciones.

The current President H.E Hifikepunye Pohamba was elected for a five year term in November
Hifikepunye Pohamba, fue elegido para un mandato de cinco años en noviembre de

Ondobe Constituency contains the village of Okanghudi, the birthplace of Hifikepunye Pohamba, the second President of Namibia.
Uno de los pueblos más conocidos es Okanghudi, el lugar de nacimiento de Hifikepunye Pohamba, el presidente de Namibia.

The President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
El Presidente (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Namibia

Sam Nujoma served for 15 years, while the current President, His Excellency President Hifikepunye Pohamba took the reigns of power in 2005 very peacefully.
Sam Nujoma, ejerció su cargo durante 15 años, mientras que el actual Presidente, Excmo. Sr. Presidente Hifikepunye Pohamba, tomó las riendas del poder en 2005, de manera totalmente pacífica.

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia, and to invite him to address the Assembly
El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Hifikepunye Pohamba, Presidente de la República de Namibia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea

The Acting President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia, and to invite him to address the Assembly
Sr. Hifikepunye Pohamba, Presidente de la República de Namibia, a quién invito a dirigirse a la Asamblea

The President (spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia, and to invite him to address the Assembly
El Presidente: En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Hifikepunye Pohamba, Presidente de la República de Namibia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea

In return, Cuban first deputy foreign minister Bruno Rodríguez Parrilla visited Namibia at the end of the same month, during which time he met with several high level politicians including Gurirab, Lempy Lucas, Joel Kaapanda, past President Sam Nujoma and current President Hifikepunye Pohamba.
A cambio, el primer diputado cubano Bruno Rodriguez Padilla visitó Namibia a finales de ese mismo mes, durante el cual se reunió con varios políticos de alto nivel, entre ellos Gurirab, Lempy Lucas, ], el presidente anterior Sam Nujoma (Sam Nujoma) y actual Presidente Hifikepunye Pohamba (Hifikepunye Pohamba).

The event was also witnessed by the outgoing president of Namibia, Hifikepunye Pohamba, and representatives of most SADC countries’ governments.
La ceremonia fue igualmente testificada por el presidente saliente de Namibia, Hifikepunye Pohamba y representantes de los gobiernos de la mayor parte de los países de la SADC.

Namibian President Hifikepunye Pohamba also demanded the immediate and unconditional lifting of the blockade, given its adverse affect on the Cuban people, PL reports.
Su homólogo de Namibia, Hifikepunye Pohamba, exigió igualmente el inmediato e incondicional levantamiento del bloqueo por los efectos adversos que tiene para el pueblo cubano, según PL.

Hifikepunye POHAMBA was elected president in November 2004 in a landslide victory replacing Sam NUJOMA who led the country during its first 14 years of self rule.
Hifikepunye POHAMBA fue elegido presidente en noviembre de 2004 en una aplastante victoria que reemplazó a Sam NUJOMA, quien dirigió el país durante sus primeros 14 años de autogobierno.

President Hifikepunye Pohamba has set an ambitious target for Namibia to increase participation by men in voluntary HIV counselling and testing from 3% to 25% by the end of 2011.
El presidente Hifikepunye Pohamba ha fijado un ambicioso objetivo para Namibia, con miras a aumentar de un 3% a un 25% la participación de los hombres en sesiones informativas y pruebas de VIH voluntarias, para fines de 2011.

This fact is something that Namibian First Lady Penehupifo Pohamba aims to promote through her new campaign to reduce HIV prevalence, which is supported by President Hifikepunye Pohamba, UNICEF and other organizations.
Esto es algo que la primera dama de Namibia, Penehupifo Pohamba, se plantea fomentar a través de su nueva campaña para reducir la prevalencia del VIH, la cual cuenta con el apoyo del presidente Hifikepunye Pohamba, de UNICEF, y de otras organizaciones.

In his address to the nation on 21 February, the President of Namibia, Hifikepunye Pohamba, highlighted concrete measures to be taken by the government to reduce the alarming increase of violence against women.
Hifikepunye Pohamba, presidente de Namibia, recalcó el 21 de febrero en su discurso a la nación las medidas concretas que tomará el gobierno con el fin de reducir el alarmante aumento de la violencia contra las mujeres.

WINDHOEK, 6 March 2014—The President of Namibia, Hifikepunye Pohamba, lights a candle in memory of all women and children victims during the national day of prayer against gender-based violence in Namibia.
WINDHOEK, 6 de marzo de 2014—El presidente de Namibia, Hifikepunye Pohamba, enciende una vela en memoria de todas las mujeres y niñas víctimas en el día nacional dedicado a la lucha contra la violencia de género en Namibia.

In a two-day official visit to Windhoek, Namibia, UNAIDS Executive Director Michel Sidibé commended President Hifikepunye Pohamba, government authorities and civil society organizations for the country’s remarkable progress in reversing the course of its AIDS epidemic.
En una visita oficial de dos días a Windhoek (Namibia), Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA elogió al presidente Hifikepunye Pohamba, a las autoridades gubernamentales y a las organizaciones de la sociedad civil por los notables avances del país para invertir el curso de la epidemia de sida.

On October 5 2011, in the presence of the Namibian President Hifikepunye Pohamba and of thousands of people, the remains of nine Herero and eleven Nama were welcomed in Namibia with a ceremony in Heroes' Acre near Windhoek.
El 5 de octubre de 2011, a la presencia del presidente namibiano Hifikepunye Pohamba y de millares de personas, los restos de nueve Herero y once Nama fueron recibidos en Namibia con una ceremonia en el Heroes' Acre cerca de Windhoek.

At the end of November 2005 the ministerial delegation accompanying the namibian President Hifikepunye Pohamba in visit to Berlin refuses to sign on that occasion the agreement of colonial reparation, asserting the need to consult the other members of the government before the signing.
Al fin del mes de noviembre 2005 la delegacion ministerial que acompaño en la visita oficial al presidente namibiano Hifikepunye Pohamba en Berlin, rechazo firmar en aquella ocasion el acuerdo de reparación colonial, sosteniendo su necesidad de hablar con los otros miembros del gobierno antes de firmar.