Higgs particle oor Spaans

Higgs particle

naamwoord

Higgs boson

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bosón de Higgs

naamwoord manlike

A hypothetical elementary particle that would explain the origin of mass in the massive elementary particles.

New detector upgrades increase the chance of Higgs particle selection
Nuevas actualizaciones en detectores aumentan la probabilidad de seleccionar bosones de Higgs

particula de Higgs

vroulike

voorbeelde

And you have found this Higgs particle in your accelerators?
¿Y habéis encontrado esa partícula en vuestros aceleradores?

Higgs particles have not been discovered.
Las partículas de Higgs no han sido descubiertas.

There's one missing piece and that's the Higgs particle, at least there was missing.
Hay una pieza que falta, y es la partícula de Higgs, o por lo menos, faltaba.

Higgs particles might have played an even more substantial role at earlier moments in cosmic history.
Es posible que en los primeros momentos de la historia del cosmos, las partículas de Higgs hayan tenido un papel incluso más importante.

It' s actually the simulation of the production of a Higgs particle
De hecho, es la simulación de la producción de una partícula Higgs

There might be one Higgs particle or there might be a family of Higgs particles.
Podría haber una sola partícula de Higgs o una familia de partículas de Higgs.

I want to know what this Higgs particle does.
Quiero saber que es lo que hace esta partícula de Higgs.

You could even draw an analogy between sound waves in the air and the Higgs particle.
Se podría incluso trazar una analogía entre las ondas sonoras en el aire y la partícula de Higgs.

All objects surrounding us that have weight owe their mass to the Higgs particle.
Todos los objetos a nuestro alrededor que tienen peso deben su masa a la partícula de Higgs.

Several varieties of Higgs particles have been predicted.
Varias variedades de las partículas de Higgs se han predicho.

At first blush, the idea behind the Higgs particle sounds outlandish.
A primera vista, la idea que está detrás de la partícula de Higgs suena extravagante.

A recent confirmation was the discovery of the Higgs particle, which caused a sensation in 2013.
El último ejemplo fue la revelación del bosón de Higgs, que causó sensación en 2013.

And you might say the glue that holds these together, we believe, is this Higgs particle.
Y se podría decir que, el pegamento que las mantiene juntas, creemos que es la partícula de Higgs.

What are the properties of the Higgs particles and, most important, what is their mass?
¿Cuáles son las propiedades de las partículas de Higgs y, lo que es más importante, cuál es su masa?

So, what makes us so sure that this Higgs particle should exist?
¿Qué nos hace estar tan seguros de que la partícula de Higgs existe?

Any leads on the Higgs particle?
¿Algún avance con lo de la partícula Higgs?

Higgs Particle As far as our studies are concerned, mass is an intrinsic, given, property of an object.
Partícula de Higgs Para lo que importa en nuestros estudios, la masa es una propiedad intrínseca dada de un objeto.

Maybe the Standard Model is not quite right and there is no Higgs particle.
Puede que el modelo estándar esté equivocado y que no exista la partícula de Higgs.

So Einstein's most famous equation is at the heart of the hunt for the Higgs particle.
Así que la famosa ecuación de Einstein está en el centro de la caza de la partícula de Higgs.

And the hope is that we'll see the very famous Higgs particle.
Esperamos ver a la famosa partícula Higgs.

Is there a Higgs particle, and if there is, how does it appear?
Existe una partícula Higgs, y si existe, ¿cómo es?

Ever since the Higgs particle was dreamt up and despite billions of dollars worth of research
Desde la partícula Higgs fue soñado y a pesar de miles de millones de dólares el valor de la investigación

Whether there is just one kind or several kinds of Higgs particles remains an open question.
La cuestión de si sólo existe una clase o si existen varios tipos de partículas de Higgs sigue sin estar resuelta.

“Well, they’ve found the Higgs particle,” Frank says.
—Bueno, han descubierto la partícula de Higgs —dice Frank.

So Einstein' s most famous equation is at the heart of the hunt for the Higgs particle
Por lo tanto, Einstein, la avenida más famosa ecuación que está en el corazón de la búsqueda de la partícula Higgs