Highland fling oor Spaans

Highland fling

naamwoord

A solo dance of the Scottish Highlands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

baile escocés

naamwoord

" A real old Highland fling
" Un viejo baile escocés

highland fling

naamwoord

a vigorous Scottish reel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

highland fling

naamwoord

voorbeelde

Large Highland Flings al round
¡ Una ronda de Highland Flings!

" A real old Highland fling
" Un viejo baile escocés

My highland fling
Mi aventura de las Highlands

Mine is the Highland fling.
El mío es el de Bailarín Escocés.

With me one and only highland fling
Con mi única aventura de las Highlands

“Except for the polka and Highland fling—we learned those at school,” Pagan amended.
—Sólo la polca y el baile de las montañas escocesas; los aprendimos en la escuela —corrigió Pagan.

Have you ever seen him dance the Highland Fling?
¿Le ha visto usted alguna vez bailar el Highland Fling?

, but ‘How often do you do the Highland fling – very often, often, occasionally, hardly ever or never?’
Frecuencia de los dolores de cabeza; frecuentes; ocasionales; raros o nunca.

Was my highland fling
Era mi aventura de las Highlands

I can understand how she feels because my own stomach is conducting the Highland Fling.
Entiendo cómo se siente porque mi propio estómago baila danzas escocesas.

The entertainment then began with an operatic recital and ended with a Highland fling.
A continuación venía la diversión, que empezó con un recital de ópera y terminó con un baile escocés.

With my one and only highland fling
Con mi aventura de las Highlands

As tempting as that sounds, we have the Scottish Society Highland Fling then.
¿No es genial? Suena tentador pero iremos al baile de la Sociedad Escocesa el viernes.

Perhaps a Highland Fling for yer old paw?”
¿Tal vez un Highland Fling por tu viejo padre?

It's just a Highland fling with a lot of vodka.
Sólo es un meneo de tierras altas con mucho vodka.

It is a crime that Mr. C has not found a spot for my Highland fling.
Es una calamidad que el Sr. C no haya incluido al Bailarín Escocés en la obra.

‘Not so good with the Highland fling,’ he said cheerfully, ‘but I can do most things without falling over.
—Con algunos pasos, no tanto —dijo él, animoso—, pero puedo hacerlos casi todos sin caerme.

Then Timmie showed them he hadn’t forgotten the Highland fling and danced it for them like Thor had taught him.
Después Timmie les demostró que no había olvidado la danza de los Highlands, bailando tal como Thor le había enseñado.

She asked me one day if I could do the Highland fling, and when I said no she offered to teach me.
Un día me preguntó si sabía hacer el baile de las Tierras Altas y, cuando le dije que no, se ofreció a enseñármelo.

Sometimes it was a polka, sometimes a Highland Fling and sometimes a special dance that she made up out of her own head.
Unas veces era una polca, otras un baile escocés y, de vez en cuando, una danza de su propia cosecha.

Perhaps on their journey to the Highlands they could have one last fling —and the devil take the consequences.
Tal vez en el viaje a las Highlands podrían tener una última aventura, y el diablo se atendría a las consecuencias.

Three Wally 80s - Highland Fling, Aori and Indio - along with Jean Charles Decaux's J One all rounded together.
Por detrás, tres Wally 80 -“Highland Fling”, “Aori” e “Indio”-, junto al “J One” de Jean Charles Decaux, montaron la boya al mismo tiempo.