Hindu numeral oor Spaans

Hindu numeral

naamwoord

one of the symbols 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

número arábigo

naamwoord manlike

número indio

naamwoord

número indoarábigo

naamwoord

Soortgelyke frases

Hindu-Arabic numeral
número arábigo · número indio · número indoarábigo

voorbeelde

An old Hindu numerical system, probably Mosconi's inspiration, given the origin of the diamond.
De un viejo sistema numérico hindú, probablemente la inspiración de Mosconi, dado el origen del diamante.

Hindu numerals are a case in point (see next Chapter for a fuller discussion).
Los numerales indios son un ejemplo claro (para una exposición más amplia, véase el siguiente capítulo).

Later ‘Hindu’ numerals were derived from Brahmi ones.
Más tarde, la numeración «hindú» se derivó de la brahmi.

Adelard of Bath was also one of those who introduced Latin readers to Arab-Hindu numerals.
Adelardo de Bath fue otro de los que introdujo los numerales indoarábigos a los lectores latinos.

His book On the Calculation with Hindu Numerals, written about 825, along with the work of Al-Kindi, were instrumental in spreading Indian mathematics and Indian numerals to the West.
Su libro Sobre los cálculos con números arábigos, escrito alrededor del año 825, junto con el trabajo de Al-Kindi, fueron instrumentos para dar a conocer las matemáticas árabes y los números arábigos en Occidente.

During the early medieval era, Roman numerals were used in Europe to represent numbers, but the Arabs represented numbers using the Hindu numeral system, a positional notation that used ten symbols.
Durante la época medieval temprana, en Europa, los numerales romanos se utilizaban para representar números. Los árabes representaban números de acuerdo con el sistema de numeración hindú, que era una notación posicional que utilizaba diez símbolos.

With the arrival of Hindu-Arabic numerals, algebra was at last capable of development.
Con la llegada de los números indoarábigos, por fin fue posible el avance del álgebra.

Before the introduction of the Hindu–Arabic numeral system, the abjad numbers were used for all mathematical purposes.
Antes de la introducción de los números indoarábigos, los numerales abyad se utilizaban para todos los usos matemáticos.

Smaller digits were placed on the left of the number, as they are in Hindu–Arabic numerals.
Dígitos pequeños fueron colocados a la izquierda del número como en los números arábigos.

The development and geographical movement of the Hindu-Arabic numerals, AD 100–1600.
Desarrollo y desplazamiento geográfico de la numeración indoarábiga, 100-1600 d.

(See Hindu-Arabic numerals.)
(Ver números hindo-arábigos).

The development and geographical movement of the Hindu-Arabic numerals (Encyclopedia Britannica / Contributor) 10.
Desarrollo y movimiento geográfico de los numerales indoarábigos (Encyclopedia Britannica/Colaborador). 10.

A Latin corruption of al-Khowarizmi was interpreted as “the art of computing with Hindu-Arabic numerals.”
Una deformación latina de al-Khowarizmi se interpretó como “el arte de computar con numerales hindúes –arábigos”.

His most famous book, Liber Abaci, expounds on the advantages of the Hindu-Arabic numerals.
Su libro más famoso, Liber Abaci, expone las ventajas del sistema hindú-árabe.

The first section introduces the Hindu–Arabic numeral system, including methods for converting between different representation systems.
La primera sección introduce el sistema de numeración indoarábigo, incluyendo métodos de conversión entre sistemas de representación diferentes.

A significant event of this period was the introduction of the so-called Hindu-Arabic numerals and of decimal notation.
Un suceso significativo de este periodo son los denominados numerales indo-arábigos y la notación decimal.

Lupitus was instrumental in the transfer of Arabic mathematics, including the astrolabe and the Hindu-Arabic numeral system to Christian Europe.
Lupito contribuyó decisivamente al conocimiento de las matemáticas árabes, incluyendo el astrolabio y el sistema numérico indo-árabigo, en la zona cristiana de Europa.

Though the signs now seem as familiar as the alphabet or the Hindu-Arabic numerals, they are not of great antiquity.
Aunque los signos son similares al alfabeto actual o a los números hindo-arábicos, no son de gran antigüedad.

If you doubt that Hindu-Arabic numerals are a simplification over the previously used Roman numerals, try subtracting LXXIX from MCMXCIII.
Si tiene alguna duda sobre la simplificación que supuso la numeración indoarábiga con respecto a la romana, intente restar LXXIX de MCMXCIII.

In Europe, Hindu-Arabic numerals “became commonly known during the 15th century.” —Encyclopedia of Society and Culture in the Medieval World.
“El sistema indoarábigo de numeración [fue] implantado a todos los niveles en Europa entre los siglos XV y XVI.” (Ortografía de la lengua española.)

The teaching of arithmetic using bilingualism requires three types of semiotic registers: sign-language and written-Spanish, and the Hindu-Arabic numeration system.
Los participantes en el estudio fueron tres profesores de primer grado.

Using only the Hindu-Arabic numerals 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9, computations can be made with relative ease.
Usando solamente los números hindú-arábigos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9, se pueden hacer cálculos con relativa facilidad.

The Italian mathematician Fibonacci (c. 1170-1250), also known as Leonardo of Pisa, is generally credited with popularizing Hindu-Arabic numerals in the West.
Al matemático italiano Fibonacci (h. 1170-1250), también conocido como Leonardo de Pisa, se le atribuye la divulgación de los números indoarábigos en Occidente.

Then, the great Arab mathematician al- KhwÄrizmÄŤ introduced the Hindu Arabic numerals 0 through 9, into North America and Europe and created new procedures for computation.
Luego, el gran matemático árabe al- Juarismi introdujo los números indoarábigos del 0 al 9, en Norte América y Europa y crearon nuevos procedimientos para calcular

Then the great era of mathematician Al Khwarizmi introduced the hindu- arabic numerals 0- 9 into North America and Europe and created new precedures for computation.
Entonces en la gran epoca del matematico Al Khwarizmi introdujo los numeros hindu- arabigos 0- 9 en America del Norte y Europa y crep nuevos procedimientos para el calculo.