Hippias Major oor Spaans

Hippias Major

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hipias mayor

voorbeelde

In the Hippias Major, Plato cites as examples of beauty beautiful characters and beautiful laws.
En Hipias Mayor, Platón cita como ejemplos de belleza los caracteres y leyes bellas.

"After all, the last sentence in Hippias Major reads: ""All that is beautiful is difficult."""
De hecho, la última frase de Hippias Mayor reza: «todo lo bello es difícil».

As in Charmides, Lysis and Euthyphro, Hippias Major has an "anatreptic" purpose, that is, the result of the dialogue is to defeat commonly held opinions, without necessarily offering a resolution.
Pero, como sucede en Cármides, Lisias y Eutifrón, el Hipias Mayor tiene una virtud "anatréptica" o auto-censurable, el propósito del autor es revelar los fallos de las opiniones comúnmente aseveradas, sin necesariamente ofrecer una solución, algo que se asume para los posteriores textos.

In the Hippias Major, Socrates and Hippias set out to find a definition for "beauty", but are destined to fail due to their inability to formulate an answer which encompasses the entire concept.
En el Hipias mayor, Sócrates e Hipias de Élide intentan precisar y encontrar una definición de lo "bello" o lo "bello en sí" pero están destinados a fallar debido a su falta de habilidad para formular una respuesta que abarque el concepto completo.

His only certainty, he concludes with a sense of humour, is that from now on he better understands the Greek proverb "beautiful things are difficult" The authorship of Hippias Major has been in dispute.
Como única certeza, con sentido del humor concluye que, ahora puede comprender mejor el viejo proverbio griego "las cosas hermosas son difíciles".

Period of transition: Euthydemus, or the Arguer, Hippias Minor, or Falsity, Cratylus, or the Accuracy of Words, Hippias Major, or the Beautiful, Menexenus, or Funeral Orations, Gorgias, or Rhetoric, Republic I, or Justice, Protagoras, or the Sophists, Meno, or Virtue.
Período de transición: Eutidemo o el Discutidor, Hipias menor o de lo Falso, Cratilo o de la Exactitud de las Palabras, Hipias mayor o de lo Bello, Menéxeno o de la Oración Fúnebre, Gorgias o de la Retórica, República I o de la Justicia, Protágoras o los Sofistas, Menón o de la Virtud.